⬆️ Upgrade container image codercom/code-server to v4.23.0 (#1043)

Signed-off-by: Charlie Haley <[email protected]>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes/manifests/apps/home/home-assistant.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ values:
       enabled: true
       image:
         repository: codercom/code-server
-        tag: 4.22.1
+        tag: 4.23.0
       workingDir: "/config"
       args:
         - --auth