-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
language-admin.php
506 lines (480 loc) · 46.6 KB
/
language-admin.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
<?php
// IMPORTANT:
// ==========
// When translating, only translate the strings that are
// TO THE RIGHT OF the equal sign (=).
//
// Do NOT translate the strings between square brackets ([]) or <>
//
// Also, leave the text between < and > untranslated.
//
// =====================================================
// incHeader.php
$Translation['membership management'] = "Gestion des Membres";
$Translation['password mismatch'] = "Le mot de passe ne correspond pas.";
$Translation['error'] = "Erreur";
$Translation['invalid email'] = "Adresse Email non valide";
$Translation['sending mails'] = "L'envoi de courrier peut prendre un certain temps. Ne fermez pas cette page avant que le message 'Terminé' ne s'affiche.";
$Translation['complete step 4'] = "Veuillez terminer l'étape 4 en sélectionnant le membre auquel vous souhaitez transférer les dossiers.";
$Translation['info'] = "Info";
$Translation['sure move member'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer le membre \'<MEMBER>\' et ses données, du groupe \'<OLDGROUP>\' vers le groupe \'<NEWGROUP>\'?';
$Translation['sure move data of member'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer les données du membre \'<OLDMEMBER>\' du groupe \'<OLDGROUP>\' vers le membre \'<NEWMEMBER>\' du groupe \'<NEWGROUP>\'? ';
$Translation['sure move all members'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer tous les membres et toutes les données du groupe \'<OLDGROUP>\' vers le groupe \'<NEWGROUP>\'? ';
$Translation['sure move data of all members'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer les données de tous les membres du groupe \'<OLDGROUP>\' vers le membre \'<MEMBRE>\' du groupe \'<NEWGROUP>\'? ';
$Translation['toggle navigation'] = "Basculer la navigation";
$Translation['admin area'] = "Zone Admin";
$Translation['groups'] = "Groups";
$Translation['view groups'] = "Voir les groupes";
$Translation['add group'] = "Ajouter un groupe";
$Translation['edit anonymous permissions'] = "Modifier les autorisations anonymes";
$Translation['members'] = "Membres";
$Translation['view members'] = "Voir les membres";
$Translation['add member'] = "Ajouter un membre";
$Translation["view members' records"] = "Voir les dossiers des membres";
$Translation["utilities"] = "Utilitaires";
$Translation["admin settings"] = "Paramètres administrateur";
$Translation["rebuild thumbnails"] = "Reconstruire les vignettes";
$Translation['rebuild fields'] = "Reconstruire les champs";
$Translation['import CSV'] = "Importer des données CSV";
$Translation['batch transfer'] = "Assistant de transfert par lots";
$Translation['mail all users'] = "Envoyer un mail à tous les utilisateurs";
$Translation['AppGini forum'] = "Forum communautaire AppGini";
$Translation["user's area"] = 'Zone Utilisateur';
$Translation["sign out"] = "Déconnexion";
$Translation["attention"] = "Attention!";
$Translation['security risk admin'] = 'Vous utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de l'administrateur. C'est un risque de sécurité énorme. Modifiez au moins le mot de passe de l'administrateur à partir de la page <a href="pageSettings.php"> Paramètres administrateur </a> <em> immédiatement </ em>.';
$Translation['security risk'] = 'Vous utilisez le mot de passe administrateur par défaut. C'est un risque de sécurité énorme. Veuillez modifier le mot de passe administrateur à partir de la page <a href="pageSettings.php"> Paramètres administrateur </a> <em> immédiatement </ em>.' ;
$Translation['plugins'] = 'Plugins';
//pageAssignOwners.php
$Translation["assigned table records to group"] = "Enregistrements <NUMBER> de la table '<TABLE>' affectés au groupe '<GROUP>'";
$Translation["assigned table records to group and member"] = "Enregistrements <NUMBER> de la table '<TABLE>' affectés au groupe '<GROUP>', membre '<MEMBERID>'";
$Translation['data ownership assign'] = "Attribuer la propriété à des données sans propriétaires";
$Translation['records ownership done'] = "Tous les enregistrements de toutes les tables ont maintenant un propriétaire. <br> Retour à la <a href='pageHome.php'> page d'accueil de l'administrateur </a>.";
$Translation['select group'] = "Sélectionner un groupe";
$Translation['data ownership'] = "Parfois, vous pouvez avoir des tables avec des données entrées avant la mise en œuvre de ce système de gestion d'appartenance AppGini ou à l'aide d'autres applications ne connaissant pas le système de propriété AppGini. Ces données n'ont actuellement aucun propriétaire. Cette page vous permet d'affecter des groupes de propriétaires et des membres de propriétaires à ces données.";
$Translation["table"] = "Table";
$Translation["records with no owners"] = "Données sans propriétaires";
$Translation["new owner group"] = "Nouveau groupe de propriétaires";
$Translation["new owner member"] = "Nouveau membre propriétaire*";
$Translation["cancel"] = "Annuler";
$Translation["assign new owners"] = "Attribuer de nouveaux propriétaires";
$Translation["please wait"] = "Veuillez Patienter ...";
$Translation["if no owner member assigned"] = '* Si vous n'affectez aucun membre propriétaire à cet emplacement, vous pouvez toujours utiliser ultérieurement l’ <a href="pageTransferOwnership.php"> Assistant de transfert par lots </a> pour le faire.';
//pageDeleteGroup.php
$Translation["can not delete group remove members"] = 'Impossible de supprimer ce groupe. Veuillez supprimer les membres en premier.';
$Translation["can not delete group transfer records"] = 'Impossible de supprimer ce groupe. Veuillez transférer ses enregistrements de données à un autre groupe d'abord ..';
//pageEditGroup.php
$Translation["group exists error"] = "Erreur: le nom du groupe existe déjà. Vous devez choisir un nom de groupe unique.";
$Translation["group not found error"] = "Erreur: Groupe non trouvé!";
$Translation["edit group"] = "Modifier le groupe '<GROUPNAME>'";
$Translation["add new group"] = "Ajouter un nouveau groupe";
$Translation["anonymous group attention"] = "Attention! C'est le groupe anonyme.";
$Translation["show tool tips"] = "Afficher les info-bulles lorsque la souris passe au-dessus des options";
$Translation["group name"] = "Nom du groupe";
$Translation["readonly group name"] = "Le nom du groupe anonyme est en lecture seule ici.";
$Translation["anonymous group name"] = "Si vous nommez le groupe '<ANONYMOUSGROUP>', il sera considéré comme le groupe anonyme qui définit les autorisations des visiteurs invités qui ne se connectent pas au système.";
$Translation["description"] = "Description";
$Translation["allow visitors sign up"] = 'Autoriser les visiteurs à s'inscrire?';
$Translation["admin add users"] = "Non, seul l'administrateur peut ajouter des utilisateurs.";
$Translation["admin approve users"] = "Oui, et l'administrateur doit les approuver.";
$Translation["automatically approve users"] = "Oui, et les approuve automatiquement.";
$Translation["group table permissions"] = "Autorisations de table pour ce groupe";
$Translation["no"] = "Non";
$Translation["owner"] = "Propriétaire";
$Translation["group"] = "Groupe";
$Translation["all"] = "Tous";
$Translation["insert"] = "Insérer";
$Translation["view"] = "Voir";
$Translation["edit"] = "Modifier";
$Translation["delete"] = "Effacer";
$Translation["save changes"] = "Sauvegarder les modifications";
//pageEditMember.php
$Translation["username error"] = "Erreur: le nom d'utilisateur existe déjà ou n'est pas valide. Assurez-vous de fournir un nom d'utilisateur contenant 4 à 20 caractères valides..";
$Translation["member not found"] = "Erreur: membre non trouvé!";
$Translation["user has special permissions"] = "Cet utilisateur dispose d'autorisations spéciales qui remplacent ses autorisations de groupe.";
$Translation["user has group permissions"] = 'Cet utilisateur possède des <a href="pageEditGroup.php?groupID=<GROUPID> "> autorisations de son groupe </a>.';
$Translation["set user special permissions"] = 'Définir des autorisations spéciales pour cet utilisateur';
$Translation["sure continue"] = "Si vous avez apporté des modifications à ce membre et que vous ne les avez pas encore enregistrées, elles seront perdues si vous continuez. Etes-vous sur de vouloir continuer?";
$Translation["edit member"] = "Editer un Membre <MEMBERID>" ;
$Translation["add new member"] = "Ajouter un Nouveau Membre";
$Translation["anonymous guest member"] = "Attention! C'est le membre anonyme (Visiteur).";
$Translation["admin member"] = 'Attention! Ceci est le membre admin. Vous ne pouvez pas modifier le nom d'utilisateur, le mot de passe ou l'adresse de messagerie de ce membre ici, mais vous pouvez le faire dans la page <a href="pageSettings.php"> Paramètres administrateur </a>.';
$Translation["member username"] = "Nom d'utilisateur du membre";
$Translation["check availability"] = "Voir les disponibilités";
$Translation["read only username"] = "Le nom d'utilisateur du membre invité est en lecture seule.";
$Translation["password"] = "Mot de passe";
$Translation["change password"] = "Tapez un mot de passe uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe de ce membre. Sinon, laissez ce champ vide.";
$Translation["confirm password"] = "Confirmez le mot de passe";
$Translation["email"] = "Email";
$Translation["approved"] = "Approuvé?";
$Translation["banned"] = "Banni?";
$Translation["comments"] = "Commentaires";
$Translation["back to members"] = "Retour aux membres";
$Translation["member added"] = "Membre <USERNAME> ajouté avec succès";
//pageEditMemberPermissions.php
$Translation["member permissions saved"] = "Les autorisations des membres ont été enregistrées avec succès.";
$Translation["member permissions reset"] = "Les autorisations des membres ont été réinitialisées sur la même base que son groupe.";
$Translation["user table permissions"] = "Autorisations de la table pour l'utilisateur <a href='pageEditMember.php?memberID=<MEMBER> 'title =' Afficher les détails du membre '> <MEMBERID> </a> du groupe <a href='pageEditGroup.php?groupID=<GROUPID> 'title =' Afficher les détails et les autorisations du groupe '> <GROUP> </a> ";
$Translation["no member permissions"] = 'Ce membre n'a actuellement aucune autorisation spéciale. Cette liste montre les permissions de son groupe.';
$Translation["reset member permissions"] = "Réinitialiser les autorisations des membres";
$Translation["remove special permissions"] = 'Cela supprimerait toutes les autorisations spéciales de cet utilisateur et il disposerait des mêmes autorisations que son groupe. Êtes-vous sûr de vouloir faire ça?';
//pageEditOwnership.php
$Translation["invalid table"] = "Table non valide.";
$Translation["invalid primary key"] = "Valeur de clé primaire non valide";
$Translation["record not found"] = "Enregistrement introuvable. S'il a été importé de l'extérieur, essayez d'affecter un propriétaire à partir de la zone d'administration.";
$Translation["invalid username"] = "Nom d'utilisateur non valide";
$Translation["record not found error"] = "Erreur: enregistrement non trouvé!";
$Translation["edit Record Ownership"] = "Modifier la propriété de l'enregistrement";
$Translation["owner group"] = "Groupe de propriétaires";
$Translation["view all records by group"] = "Voir tous les enregistrements de ce groupe";
$Translation["owner member"] = "Membre propriétaire";
$Translation["view all records by member"] = "Voir tous les enregistrements de ce membre";
$Translation["switch record ownership"] = "Si vous souhaitez transférer la propriété de cet enregistrement à un membre d'un autre groupe, vous devez d'abord modifier le groupe de propriétaires et enregistrer les modifications.";
$Translation["record created on"] = "Enregistrement créé le";
$Translation["record modified on"] = "Enregistrement modifié le";
$Translation["view all records of table"] = "Voir tous les enregistrements de cette table";
$Translation["record data"] = "Enregistrer des données";
$Translation["print"] = "Imprimer";
$Translation["could not retrieve field list"] = "Impossible de récupérer la liste des champs de'<TABLENAME>'";
$Translation["field name"] = "Nom du champ";
$Translation["value"] = "Valeur";
//pageHome.php
$Translation["visitor sign up"] = '<a href="../membership_signup.php" target="_blank"> L'inscription des visiteurs </a> est désactivée, car il n'existe aucun groupe où ils peuvent s'inscrire. Pour activer l'inscription des visiteurs, définissez au moins un groupe pour autoriser leur inscription..';
$Translation["table data without owner"] = 'Vous avez des données dans une ou plusieurs tables qui n'ont pas de propriétaire. Pour affecter un groupe de propriétaires pour ces données, <a href="pageAssignOwners.php"> cliquez ici </a>.';
$Translation["membership management homepage"] = "Page d'accueil de gestion des membres";
$Translation["newest updates"] = "Dernières mises à jour";
$Translation["view record details"] = "Voir les détails de l'enregistrement";
$Translation["newest entries"] = "Entrées les plus récentes";
$Translation["available add-ons"] = "Add-ons disponibles";
$Translation["more info"] = "Informations supplémentaires";
$Translation["close"] = "Fermer";
$Translation["view add-ons"] = "Voir tous les add-ons";
$Translation["top members"] = "Top Membres";
$Translation["edit member details"] = "Modifier les détails du membre";
$Translation["view member records"] = "Voir les données du membre";
$Translation["records"] = "enregistrements";
$Translation["members stats"] = "Statistiques des membres";
$Translation["total groups"] = "Total groupes";
$Translation["active members"] = "Membres Actifs";
$Translation["view active members"] = "Voir Membres Actifs";
$Translation["members awaiting approval"] = "Membres en attente d'approbation";
$Translation["view members awaiting approval"] = "Voir les Membres en attente d'approbation";
$Translation["banned members"] = "Membres Bannis";
$Translation["view banned members"] = "Voir les Membres Bannis";
$Translation["total members"] = "Total des Membres";
$Translation["view all members"] = "Voir tous les Membres";
$Translation["BigProf tweets"] = "Tweets By BigProf Software";
$Translation["follow BigProf"] = "Follow @bigprof";
$Translation["loading bigprof feed"] = "Loading @bigprof feed ...";
$Translation["remove feed"] = "Supprimer ce flux";
//pageMail.php
$Translation["can not send mail"] = "Vous ne pouvez pas envoyer d'emails actuellement. L'adresse e-mail de l'expéditeur configurée n'est pas valide. Veuillez <a href='pageSettings.php'> le corriger en premier </a> puis réessayer..";
$Translation["all groups"] = "Tous les groupes";
$Translation["no recipient"] = "Impossible de trouver le destinataire. Assurez-vous de fournir un destinataire valide.";
$Translation["invalid subject line"] = "Ligne d'objet invalide.";
$Translation["no recipient found"] = "Impossible de trouver le destinataire. Assurez-vous de fournir un destinataire valide.";
$Translation["mail queue not saved"] = "Impossible de sauvegarder la file d'attente des messages. Assurez-vous que le répertoire '<CURRDIR>' est accessible en écriture (chmod 755 ou chmod 777).";
$Translation["send mail"] = "Envoyer un mail à un membre / groupe";
$Translation["send mail to all members"] = "Vous envoyez un email à tous les membres. Cela pourrait prendre beaucoup de temps et affecter les performances de votre serveur. Si vous avez un grand nombre de membres, nous vous recommandons de ne pas les envoyer à tous simultanément.";
$Translation["from"] = "De";
$Translation["change setting"] = "Changer ce réglage";
$Translation["to"] = "Á";
$Translation["subject"] = "Objet";
$Translation["message"] = "Message";
$Translation["send message"] = "Envoyer le message";
//pagePrintRecord.php
$Translation["record details"] = "Gestion des membres - Détails de l'enregistrement";
$Translation['table name'] = "Table: <TABLENAME>";
//pageRebuildFields.php
$Translation['create or update table'] = "Une tentative <ACTION> du champ <i> <FIELD> </i> dans la table <i> <TABLE> </i> a été effectuée en exécutant la requête suivante: <pre> <QUERY> </ pre> détail ci-dessous.";
$Translation['view or rebuild fields'] = "Afficher / Reconstruire les champs";
$Translation['show deviations only'] = "Afficher uniquement les écarts";
$Translation['show all fields'] = "Afficher tous les champs";
$Translation['compare tables page'] = "Cette page compare la structure / schéma des tables et des champs, telle que conçue dans AppGini, à la structure réelle de la base de données et vous permet de corriger tout écart..";
$Translation['field'] = "Champ";
$Translation['AppGini definition'] = "Définition AppGini";
$Translation['database definition'] = "Définition actuelle dans la base de données";
$Translation['table name title'] = "<TABLENAME> table";
$Translation['does not exist'] = "N'existe pas!";
$Translation['create field'] = "Créez le champ en exécutant une requête ADD COLUMN.";
$Translation['create it'] = "Créez le";
$Translation['fix field'] = "Corrigez le champ en exécutant une requête ALTER COLUMN afin que sa définition devienne la même que celle utilisée dans AppGini.";
$Translation['fix it'] = "Réparez le";
$Translation['field update warning'] = "DANGER!! Dans certains cas, cela peut entraîner une perte, une troncation ou une corruption des données. Il peut être parfois préférable de mettre à jour le champ dans AppGini pour qu’il corresponde à celui de la base de données. Voulez-vous toujours continuer?";
$Translation['no deviations found'] = "Aucun écart trouvé. Tous les champs OK!";
$Translation['error fields'] = "Champs <CREATENUM> trouvés non créés qui doivent être créés. <br> Champs <UPDATENUM> trouvés qui doivent éventuellement être mis à jour.";
//pageRebuildThumbnails.php
$Translation['rebuild thumbnails'] = "Reconstruire les vignettes";
$Translation['thumbnails utility'] = "Utilisez cet utilitaire si vous avez un ou plusieurs champs d'image dans une table qui n'ont pas de vignettes ou dont les vignettes ont des dimensions incorrectes.";
$Translation['rebuild thumbnails of table'] = "Reconstruire les vignettes de la table";
$Translation['rebuild'] = "Reconstruire";
$Translation['rebuild thumbnails of table_name'] = "Reconstruction des vignettes de '<i><TABLENAME></i>' table ...";
$Translation['do not close page message'] = "Ne fermez pas cette page avant que le message de confirmation que toutes les vignettes aient été créées ne s'affiche..";
$Translation['rebuild thumbnails status'] = "Statut: en train de reconstruire les vignettes, veuillez patienter ...";
$Translation['building field thumbnails'] = "Création de miniatures pour le champ '<i> <FIELD> </ i>' ...";
$Translation['done'] = "Done.";
$Translation['finished status'] = "Statut: Terminé. Vous pouvez fermer cette page maintenant.";
//pageSender.php
$Translation['invalid mail queue'] = "File d'attente mail invalide.";
$Translation['sending message failed'] = " -- Envoi du message à '<EMAIL>': Echec.";
$Translation['sending message ok'] = " -- Envoi du message à '<EMAIL>': Ok.";
$Translation['done!'] = "Terminé!";
$Translation['close page'] = "Vous pouvez fermer cette page maintenant ou naviguer vers une autre page..";
$Translation['mail log'] = "Registre Courrier :";
//pageSettings.php
$Translation['invalid security token'] = 'https://bigprof.com/blog/appgini/screencast-how-to-add-a-custom-link-to-the-navigation-menu-of-your-appgini-app/';
$Translation['unique admin username error'] = "Le nouveau nom d'utilisateur admin est déjà pris par un autre membre. Assurez-vous que le nouveau nom d'utilisateur admin est unique.";
$Translation['unique anonymous username error'] = 'Le nouveau nom d'utilisateur anonyme est déjà pris par un autre membre. Assurez-vous que le nom d'utilisateur fourni est unique.';
$Translation['unique anonymous group name error'] = 'Le nouveau nom de groupe anonyme est déjà utilisé par un autre groupe. Assurez-vous que le nom du groupe fourni est unique..';
$Translation['admin password mismatch'] = '"Mot de passe administrateur" et "Confirmer le mot de passe" ne correspondent pas.';
$Translation['invalid sender email'] = '"Email de l'expéditeur" non valide.';
$Translation['errors occurred'] = "Les erreurs suivantes se sont produites:";
$Translation['go back'] = '<a href="pageSettings.php" onclick="history.go(-1); return false;"> revenez </a> pour corriger les erreurs ci-dessus, puis réessayez.';
$Translation['record updated automatically'] = "Enregistrement mis à jour automatiquement le <DATE>";
$Translation['admin settings saved'] = "Paramètres administrateur enregistrés avec succès. <br> Retour aux <a href=\"pageSettings.php\"> Paramètres administrateur </a>.";
$Translation['admin settings not saved'] = "Les paramètres de l'administrateur n'ont PAS été enregistrés avec succès. Motif de l'échec: <ERROR> <br> Retour aux <a href=\"pageSettings.php\" onclick=\"history.go(-1); return false;\"> paramètres de l'administrateur </a>..";
$Translation['show tool tips'] = 'Afficher les info-bulles lorsque la souris passe au-dessus des options';
$Translation['admin username'] = "Nom d'utilisateur Admin";
$Translation['admin password'] = "Mot de passe Admin";
$Translation['change admin password'] = "Tapez un mot de passe uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe administrateur.";
$Translation['sender email'] = "Email de l'expéditeur";
$Translation['sender name and email'] = "Le nom et l'email de l'expéditeur sont utilisés dans le champ 'À' lors de l'envoi";
$Translation['email messages'] = "messages email à des groupes ou des membres.";
$Translation['admin notifications'] = "Notifications de l'administrateur";
$Translation['no email notifications'] = "Aucune notification par email à l'administrateur.";
$Translation['member waiting approval'] = "Notifier l'administrateur uniquement lorsqu'un nouveau membre est en attente d'approbation.";
$Translation['new sign-ups'] = "Notifier l'administrateur pour toutes les nouvelles souscriptions.";
$Translation['sender name'] = "Nom de l'expéditeur";
$Translation['members custom field 1'] = "Champ personnalisé des membres 1";
$Translation['members custom field 2'] = "Champ personnalisé des membres 2";
$Translation['members custom field 3'] = "Champ personnalisé des membres 3";
$Translation['members custom field 4'] = "Champ personnalisé des membres 4";
$Translation['member approval email subject'] = "Approbation du membre <br>objet de l'email";
$Translation['member approval email subject control'] = "Lorsque l'administrateur approuve un membre, ce dernier est informé par courrier électronique qu'il est approuvé. Vous pouvez contrôler l'objet de l'e-mail d'approbation dans cette zone <br> et son contenu dans la zone ci-dessous.";
$Translation['member approval email message'] = "Approbation du membre<br>message email";
$Translation['MySQL date'] = "Date de MySQL et chaîne de formatage";
$Translation['MySQL reference'] = 'Veuillez consulter <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/date-and-time-functions.html#function_date-format" target="_blank"> la référence MySQL </a> pour les formats possibles.';
$Translation['PHP short date'] = "Date courte PHP et chaîne de formatage";
$Translation['PHP manual'] = 'Veuillez consulter le <a href="http://www.php.net/manual/fr/function.date.php" target="_blank"> manuel PHP </a> pour connaître les formats possibles.';
$Translation['PHP long date'] = "PHP longue date et chaîne de formatage";
$Translation['groups per page'] = "Groupes par page";
$Translation['members per page'] = "Membres par page";
$Translation['records per page'] = "Enregistrements par page";
$Translation['default sign-up mode'] = "Mode d'inscription par défaut <br> pour les nouveaux groupes";
$Translation['no sign-up allowed'] = "Aucune inscription autorisée. Seul l'administrateur peut ajouter des membres.";
$Translation['admin approve members'] = "Inscription autorisée, mais l'administrateur doit approuver les membres.";
$Translation['automatically approve members'] = "Inscription autorisée et approbation automatique des membres.";
$Translation['anonymous group'] = "Nom du groupe anonyme";
$Translation['anonymous user name'] = "Nom de l'utilisateur anonyme";
$Translation['hide twitter feed'] = "Masquer le flux Twitter dans la page d'accueil de l'administrateur?";
$Translation['twitter feed'] = "Notre flux Twitter vous permet de vous tenir au courant de nos dernières nouvelles, des ressources utiles, des nouvelles versions et de nombreux autres conseils utiles.";
//pageTransferOwnership.php
$Translation['invalid source member'] = "Source Membre sélectionné non valide .";
$Translation['invalid destination member'] = "Destination Membre sélectionné non valide .";
$Translation['moving member'] = "Déplacement du membre '<MEMBERID>' et de ses données du groupe '<SOURCEGROUP>' vers le groupe'<DESTINATIONGROUP>' ...";
$Translation['data records transferred'] = "Le membre '<MEMBERID>' appartient maintenant au groupe '<NEWGROUP>'. Enregistrements de données transférés:<DATARECORDS>.";
$Translation['moving data'] = "Déplacement des données du membre '<SOURCEMEMBER>' du groupe '<SOURCEGROUP>' vers le membre '<DESTINATIONMEMBER>' du groupe'<DESTINATIONGROUP>' ...";
$Translation['member records status'] = "Le membre '<SOURCEMEMBER>' du groupe '<SOURCEGROUP>' possédait des enregistrements de données <DATABEFORE>. <TRANSFERSTATUS> au membre '<DESTINATIONMEMBER>' du groupe'<DESTINATIONGROUP>'.";
$Translation['moving all group members'] = "Déplacer tous les membres et les données du groupe '<SOURCEGROUP>' vers le groupe'<DESTINATIONGROUP>' ...";
$Translation['failed transferring group members'] = "L'opération a échoué. Aucun membre n'a été transféré du groupe '<SOURCEGROUP>' vers'<DESTINATIONGROUP>'.";
$Translation['group members transferred'] = "Tous les membres du groupe '<SOURCEGROUP>' appartiennent maintenant à '<DESTINATIONGROUP>'. ";
$Translation['failed transfer data records'] = "Cependant, les enregistrements de données n'ont pas été transférés.";
$Translation['data records were transferred'] = "<DATABEFORE> les enregistrements de données ont été transférés.";
$Translation['moving group data to member'] = "Déplacement des données de tous les membres du groupe '<SOURCEGROUP>' vers le membre '<DESTINATIONMEMBER>' du groupe'<DESTINATIONGROUP>' ...";
$Translation['moving group data to member status'] = "<NUMBER> enregistrement (s) transférés du groupe '<SOURCEGROUP>' au membre '<DESTINATIONMEMBER>' du groupe'<DESTINATIONGROUP>'";
$Translation['status'] = "STATUS:";
$Translation['batch transfer link'] = 'Pour répéter ultérieurement le même transfert par lots, vous pouvez <a href= "pageTransferOwnership.php?sourceGroupID=<SOURCEGROUP>&sourceMemberID=<SOURCEMEMBER>&destinationGroupID=<DESTINATIONGROUP>&destinationMemberID=<DESTINATIONMEMBER>&moveMembers=<MOVEMEMBERS>">mettre en signet ou copier ce lien</a>.';
$Translation['ownership batch transfer'] = "Transfert de propriété par lots";
$Translation['step 1'] = "ÉTAPE 1:";
$Translation['batch transfer wizard'] = "L'assistant de transfert par lots vous permet de transférer les enregistrements de données d'un ou de tous les membres d'un groupe (le <i> groupe source </i>) vers un membre d'un autre groupe (le <i>membre de destination</i> du <i>groupe de destination</i>)";
$Translation['source group'] = "Groupe source";
$Translation['update'] = "Mettre à jour";
$Translation['next step'] = "L'étape suivante";
$Translation['group statistics'] = "Ce groupe a <MEMBERS> membres et <RECORDS> enregistrements de données.";
$Translation['step 2'] = "ÉTAPE 2:";
$Translation['source member message'] = "Le membre source peut être un membre ou tous les membres du groupe source.";
$Translation['source member'] = "Membre source";
$Translation['all group members'] = "ous les membres de '<GROUPNAME>'";
$Translation['member statistics'] = "Ce membre a <RECORDS> enregistrements.";
$Translation['step 3'] = "ÉTAPE 3:";
$Translation['destination group message'] = "Le groupe de destination peut être identique ou différent du groupe source. Seuls les groupes ayant des membres sont répertoriés ci-dessous.";
$Translation['destination group'] = "Groupe de destination";
$Translation['step 4'] = "ÉTAPE 4:";
$Translation['destination member message'] = "Le membre de destination sera le nouveau propriétaire des enregistrements de données du membre source..";
$Translation['destination member'] = "Membre de destination";
$Translation['begin transfer'] = "Commencer le transfert";
$Translation['move records'] = "Vous pouvez soit déplacer les enregistrements du (des) membre (s) source (s) vers un membre du groupe de destination, soit déplacer le (s) membre (s) source (s) avec leurs enregistrements de données vers le groupe de destination..";
$Translation['move data records to member'] = "Déplacer des enregistrements de données vers ce membre:";
$Translation['move source member to group'] = "Déplacer le (s) membre (s) source (s) et tous ses / leurs enregistrements de données vers le groupe '<GROUPNAME>'.";
//pageUploadCSV.php
$Translation['file not found error'] = "Erreur: fichier '<NOMFICHIER>' introuvable.";
$Translation['preview and confirm CSV data'] = "Prévisualisez les données CSV, puis confirmez leur importation. ...";
$Translation['display csv file rows'] = "Affichage des 10 premières lignes du fichier CSV ...";
$Translation['change CSV settings'] = 'Modifier les paramètres CSV';
$Translation['import CSV data'] = 'Confirmer et importer des données CSV & gt;';
$Translation['apply CSV settings'] = 'Appliquer les paramètres CSV';
$Translation['importing CSV data'] = 'Importation de données CSV ...';
$Translation['start at estimated record'] = "à partir de l'enregistrement <RECORDNUMBER> du nombre total <RECORDS> enregistrements estimés ...";
$Translation['table backed up'] = "Table '<TABLE>' sauvegardée en tant que '<TABLENAME>'.";
$Translation['table backup not done'] = "La table '<TABLE>' est vide, aucune sauvegarde n'a donc été effectuée.";
$Translation['importing batch'] = 'Importation du lot <BATCH> de <BATCHNUM>: ';
$Translation['ok'] = 'Ok';
$Translation['records inserted or updated successfully'] = "<RECORDS> enregistrements insérés / mis à jour en <SECONDS> secondes.";
$Translation['mission accomplished'] = "Mission accomplie!";
$Translation['assign a records owner'] = "Affecter un propriétaire aux enregistrements importés & gt;";
$Translation['please wait and do not close'] = "Veuillez patienter et ne fermez pas cette page...";
$Translation['hide advanced options'] = "Masquer les options avancées";
$Translation['show advanced options'] = "Afficher les options avancées";
$Translation['import CSV to database'] = "Importer un fichier CSV dans la base de données";
$Translation['import CSV to database page'] = "Cette page vous permet de télécharger un fichier CSV (par exemple, un fichier généré à partir de MS Excel) et de l'importer dans l'une des tables de la base de données. Cela facilite tellement le remplissage en bloc de la base de données avec des données provenant d'autres sources plutôt que de saisir manuellement chaque enregistrement.";
$Translation['populate table from CSV'] = "Il s'agit de la table que vous souhaitez renseigner avec les données du fichier CSV.";
$Translation['CSV file'] = "Fichier CSV";
$Translation['preview CSV data'] = "Aperçu des données CSV & gt;";
$Translation['no table name provided'] = "Aucun nom de table fourni.";
$Translation['can not open CSV'] = "Impossible d'ouvrir le fichier csv '<FILENAME>'.";
$Translation['empty CSV file'] = "Le fichier csv '<FILENAME>' est vide.";
$Translation['no CSV file data'] = "Le fichier csv '<FILENAME>' n'a aucune donnée à lire." ;
$Translation['field separator'] = "Séparateur de champ";
$Translation['default comma'] = "La valeur par défaut est une virgule (,)";
$Translation['field delimiter'] = "Délimiteur de champ";
$Translation['default double-quote'] = 'La valeur par défaut est la double citation (")';
$Translation['maximum characters per line'] = "Nombre maximum de caractères par ligne";
$Translation['trouble importing CSV'] = "Si vous ne parvenez pas à importer le fichier CSV, essayez d’augmenter cette valeur..";
$Translation['ignore lines number'] = "Nombre de lignes à ignorer";
$Translation['skip lines number'] = "Modifiez cette valeur si vous souhaitez ignorer un nombre spécifique de lignes dans le fichier CSV..";
$Translation['first line field names'] = "La première ligne du fichier contient les noms de champs";
$Translation['field names must match'] = "Les noms de champs doivent <b> exactement </ b> correspondre à ceux de la base de données..";
$Translation['update table records'] = "Mettre à jour les enregistrements de table si leurs valeurs de clé primaire correspondent à celles du fichier CSV.";
$Translation['ignore CSV table records'] = "Si cette case n'est pas cochée, les enregistrements du fichier CSV ayant les mêmes valeurs de clé primaire que ceux de la table <b> seront ignorés.</b>";
$Translation['back up the table'] = "Sauvegardez la table avant d'y importer des données CSV.";
//pageViewGroups.php
$Translation['no matching results found'] = "Aucun résultat correspondant trouvé.";
$Translation['search groups'] = "Rechercher groupes";
$Translation['find'] = "Trouver";
$Translation['reset'] = "Réinitialiser";
$Translation['members count'] = "Nombre de membres";
$Translation['Edit group'] = "Editer le groupe";
$Translation['confirm delete group'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer complètement ce groupe??";
$Translation['delete group'] = "Supprimer le groupe";
$Translation['view group records'] = "Voir les enregistrements du groupe";
$Translation['view group members'] = "Voir les membres du groupe";
$Translation['send message to group'] = "Envoyer un message au groupe";
$Translation['previous'] = "Précédent";
$Translation['displaying groups'] = "Affichage des groupes <GROUPNUM1> à <GROUPNUM2> de <GROUPS>";
$Translation['next'] = "Suivant";
$Translation['key'] = "Clé:";
$Translation['edit group details'] = "Modifier les détails et les autorisations du groupe.";
$Translation['add member to group'] = "Ajouter un nouveau membre au groupe.";
$Translation['view data records'] = "Affichez tous les enregistrements de données entrés par les membres du groupe.";
$Translation['list group members'] = "Lister tous les membres d'un groupe.";
$Translation['send email to all members'] = "Envoyer un email à tous les membres d'un groupe.";
//pageViewMembers.php
$Translation['search members'] = "Rechercher des membres <SEARCH> dans <HTMLSELECT>";
$Translation['all fields'] = "Tous les champs";
$Translation['any'] = "Tout";
$Translation['waiting approval'] = "En attente d'approbation";
$Translation['active'] = "Actif";
$Translation['Banned'] = "Banni";
$Translation['username'] = "Nom d'utilisateur";
$Translation['sign up date'] = "Date d'inscription";
$Translation['Status'] = "Statut";
$Translation['Edit member'] = "Editer un membre";
$Translation['sure delete user'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur? \'<USERNAME>\'?";
$Translation['delete member'] = "Supprimer un membre";
$Translation["approve this member"] = "Approuver ce membre";
$Translation["unban this member"] = "Débannir ce membre";
$Translation["ban this member"] = "Bannir ce membre";
$Translation["View member records"] = "Voir les dossiers des membres";
$Translation["send message to member"] = "Envoyer un message au membre";
$Translation['displaying members'] = "Affichage des membres <MEMBERNUM1> à <MEMBERNUM2> de <MEMBERS>";
$Translation['activate member'] = "Activer un nouveau membre / banni.";
$Translation['ban member'] = "Membre banni (suspendu).";
$Translation['view entered member records'] = "Voir tous les enregistrements de données entrés par le membre.";
$Translation['send email to member'] = "Envoyer un email au membre.";
//pageViewRecords.php
$Translation['data records'] = "Données enregistrées";
$Translation['show records'] = "Afficher les enregistrements de";
$Translation['all tables'] = "Toutes les tables";
$Translation['sort records'] = "Trier les enregistrements par";
$Translation['date created'] = "Date de création";
$Translation['date modified'] = "Date de modification";
$Translation['newer first'] = "Plus récent en premier";
$Translation['older first'] = "Plus anciens en premier";
$Translation['created'] = "Créé";
$Translation['modified'] = "Modifié";
$Translation['data'] = "Donnée";
$Translation['change record ownership'] = "Changer de propriétaire de cet enregistrement";
$Translation['sure delete record'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement?";
$Translation['delete record'] = "Supprimer cet enregistrement";
$Translation['displaying records'] = "Affichage des enregistrements <RECORDNUM1> à <RECORDNUM2> de <RECORDS>";
/* Added in AppGini 5.51 */
$Translation['maintenance mode admin notification'] = 'Le mode maintenance est activé! Vous pouvez le désactiver à partir de la page d'accueil de l'administrateur.';
$Translation['maintenance mode message'] = 'Message en mode maintenance';
$Translation['maintenance mode'] = 'Mode Maintenance';
$Translation['OFF'] = 'OFF';
$Translation['ON'] = 'ON';
$Translation['enable maintenance mode?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir activer le mode maintenance? Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent accéder au site dans ce mode!';
$Translation['disable maintenance mode?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le mode maintenance? Tous les utilisateurs pourront accéder au site!';
/* Added in AppGini 5.60 */
$Translation['csv file upload error'] = 'Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier CSV demandé..';
$Translation['back and retry'] = 'Retourner et réessayer';
$Translation['upload or choose csv file'] = 'Télécharger un fichier CSV ou en ouvrir un existant';
$Translation['choose csv upload'] = 'Choisissez un fichier CSV à télécharger';
$Translation['no file chosen yet'] = 'Aucun fichier choisi pour l'instant';
$Translation['start upload'] = 'Commence le téléchargement';
$Translation['select a table'] = 'Sélectionnez une table';
$Translation['error reading csv data'] = 'Une erreur est survenue lors de la lecture des données CSV. Essayez de réinitialiser / ajuster les paramètres CSV.';
$Translation['belongs to'] = 'Appartient à';
$Translation['skip column'] = 'Passer cette colonne';
$Translation['connection failed retrying'] = 'La connexion a échoué. Réessayer dans <SECONDS> secondes ...';
$Translation['connection failed timeout'] = 'La connexion a expiré. Réessayer plus tard.';
$Translation['sure delete csv'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier CSV [CSVFILE] du serveur?';
$Translation['invalid csv file selected'] = 'Fichier non valide choisi. Doit être un fichier CSV.';
$Translation['couldnt delete csv file'] = 'Impossible de supprimer ce fichier CSV.';
$Translation['error backing up table'] = 'Erreur: Impossible de sauvegarder la table<TABLE>.';
$Translation['no columns selected'] = 'Veuillez sélectionner au moins une colonne à importer et assurez-vous que chaque colonne sélectionnée appartient à un champ UNIQUE.';
$Translation['csrf token expired or invalid'] = 'Oops! quelque chose s'est mal passé avec cette page. Veuillez revenir en arrière et réessayer.';
$Translation['back to groups'] = 'Retour aux groupes';
$Translation['member updated'] = "Membre <USERNAME> mis à jour avec succès";
$Translation['fix errors before submitting'] = 'Veuillez corriger les erreurs surlignées avant de soumettre la page.!';
/* Added in AppGini 5.62 */
$Translation['mail_function'] = 'Méthode d'envoi d'emails';
$Translation['smtp_server'] = 'Serveur SMTP';
$Translation['smtp_encryption'] = 'Cryptage SMTP';
$Translation['smtp_port'] = 'Port SMTP';
$Translation['smtp_port_hint'] = 'Les valeurs typiques sont 25 (pour SMTP non crypté), 465 (utilisé dans de nombreux cas avec le cryptage SSL) ou 587 (typique avec le cryptage TLS).';
$Translation['smtp_user'] = 'Nom d'utilisateur SMTP';
$Translation['smtp_pass'] = 'Mot de passe SMTP';
$Translation['configure mail settings'] = 'Configurer les paramètres de messagerie';
$Translation['display debugging info'] = 'Afficher les informations de débogage';
$Translation['debugging info hint'] = 'Les informations de débogage sont utiles si vous rencontrez des problèmes pour envoyer des courriels via le serveur SMTP configuré.';
/* Added in AppGini 5.70 */
$Translation['create backup file'] = 'Créer un fichier de sauvegarde';
$Translation['database backups'] = 'Sauvegardes de bases de données';
$Translation['no backups found'] = 'Aucune sauvegarde trouvée. Vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde en cliquant sur le bouton "Créer un fichier de sauvegarde"..';
$Translation['available backups'] = 'Sauvegardes disponibles';
$Translation['restore backup'] = 'Restaurer';
$Translation['delete backup'] = 'Supprimer';
$Translation['backup restored'] = 'Sauvegarde restaurée avec succès.';
$Translation['backup deleted'] = 'Sauvegarde supprimée avec succès.';
$Translation['restore error'] = 'Une erreur est survenue lors de la restauration de la sauvegarde.';
$Translation['backup delete error'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de la sauvegarde..';
$Translation['confirm delete backup'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier de sauvegarde?';
$Translation['confirm restore'] = 'La restauration de votre base de données à partir d’un fichier de sauvegarde entraînerait l’écrasement de toutes les données ET utilisateurs / mots de passe existants, en rétablissant l’état initial de la sauvegarde. \ n \ nPendant le processus de restauration, le mode maintenance sera activé pour empêcher les utilisateurs de modifier la base sera désactivé une fois la restauration terminée. \ n \ nVoulez-vous vraiment continuer?';
$Translation['confirm backup'] = 'Pendant le processus de sauvegarde, le mode de maintenance sera activé pour empêcher les utilisateurs de modifier la base de données et sera désactivé une fois la sauvegarde terminée. \ n \ nVoulez-vous vraiment continuer?';
$Translation['cant create backup folder'] = 'Erreur: Impossible de créer ou d’écrire dans le dossier admin / backups. Vérifiez les autorisations et la propriété de votre dossier ou contactez votre administrateur de serveur pour obtenir de l'aide.';
$Translation['fix all'] = 'Corriger TOUS LES CHAMPS';
$Translation['backup before fix'] = 'Il est fortement recommandé de créer une sauvegarde de base de données avant de tenter d'apporter des corrections ici.';
$Translation['about backups'] = 'Les sauvegardes sont effectuées à l'aide de l'outil de ligne de commande mysqldump. Si aucune sauvegarde n'est créée, cela peut tre dû au fait que le serveur Web n'a pas l'autorisation d'exécuter mysqldump..';
/* Added in AppGini 5.73 */
$Translation['server status disabled'] = "L'état du serveur est désactivé sur cette application. Pour l'activer, régénérez l'application avec l'option \"Autoriser le statut du serveur dans la zone d'administration\" activée.";
$Translation['server status'] = 'Serveur status';
$Translation['db status'] = 'Statut de la base de données';
$Translation['generated by'] = 'Cette application a été généré avec AppGini <VERSION> le <DATETIME>.';
$Translation['column table name'] = 'Nom de la Table';
$Translation['db storage'] = 'Database storage';
$Translation['column size kb'] = 'taille (KB)';
$Translation['total'] = 'Total';
$Translation['php info'] = 'PHP info';
$Translation['files'] = 'fichiers';
$Translation['uploads info'] = 'Info téléchargements';