Set up GitHub Pages documentation deployment with Python 3.13.5 support

Author: Tapan Chugh

.github/workflows/docs.yml

@@ -0,0 +1,69 @@
+name: Deploy Documentation
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: "pages"
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          submodules: recursive
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Set up Python 3.13.5
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.13.5'
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v3
+        with:
+          version: "latest"
+
+      - name: Create virtual environment
+        run: uv venv
+
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          source .venv/bin/activate
+          uv pip install -e .
+          uv pip install -r docs/requirements.txt
+
+      - name: Build documentation
+        run: |
+          source .venv/bin/activate
+          mkdocs build --verbose
+
+      - name: Setup Pages
+        uses: actions/configure-pages@v4
+
+      - name: Upload artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: './site'
+
+  deploy:
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: build
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4

mkdocs.yml

@@ -1,9 +1,10 @@
 site_name: WAGS Documentation
 site_description: Web Agent Gateway System - Middleware orchestration for MCP servers
 site_author: WAGS Team
-site_url: https://wags.dev
+site_url: https://chughtapan.github.io/wags/
 repo_url: https://github.com/chughtapan/wags
-repo_name: wags
+repo_name: chughtapan/wags
+edit_uri: edit/main/docs/
 
 theme:
   name: material