diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
index 29ea1c8..6aab3cd 100644
--- a/SUMMARY.md
+++ b/SUMMARY.md
@@ -42,15 +42,15 @@
   * [4.13 daemonset controller源码分析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/controller-manager/4.13-daemonset-controller-yuan-ma-fen-xi.md)
   * [4.16 k8s GC](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/controller-manager/4.16-k8s-gc.md)
 * [第五章： apiserver 源码解析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/README.md)
-  * [5.1 k8s核心数据结构分析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.1-k8s-he-xin-shu-ju-jie-gou-fen-xi.md)
-  * [5.2  apimachinery](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.2-shen-me-shi-apimachinery.md)
+  * [5.1 核心数据结构分析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.1-k8s-he-xin-shu-ju-jie-gou-fen-xi.md)
+  * [5.2  apiserver 基石 apimachinery](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.2-shen-me-shi-apimachinery.md)
   * [5.3 api-conventions（翻译）](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.2-api-conventions.md)
-  * [5.6 Client-Side Apply 和 Server-Side Apply](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-clientside-apply-he-serverside-apply.md)
-  * [5.7 conditions](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-conditions.md)
-  * [5.8 event](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event.md)
+  * [5.6 服务端和客户端 apply](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-fu-wu-duan-he-ke-hu-duan-apply.md)
+  * [5.7 pod 生命周期和 conditions 浅析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-pod-sheng-ming-zhou-qi-he-conditions-qian-xi.md)
+  * [5.8 event 源码解析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event-yuan-ma-jie-xi.md)
   * [5.10 多版本和序列化](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.10-duo-ban-ben-he-xu-lie-hua.md)
   * [5.11 Kubernetes API Scheme 解析](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.11-kubernetes-api-scheme-jie-xi.md)
-  * [5.12 k8s api-changes](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-api-changes.md)
+  * [5.12 k8s api-changes（翻译）](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-apichanges-fan-yi.md)
 * [认证授权](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/ren-zheng-shou-quan/README.md)
   * [01-认证](k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/ren-zheng-shou-quan/01-ren-zheng.md)
 
diff --git a/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-api-changes.md b/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-apichanges-fan-yi.md
similarity index 100%
rename from k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-api-changes.md
rename to k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.12-k8s-apichanges-fan-yi.md
diff --git a/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-clientside-apply-he-serverside-apply.md b/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-fu-wu-duan-he-ke-hu-duan-apply.md
similarity index 100%
rename from k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-clientside-apply-he-serverside-apply.md
rename to k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.6-fu-wu-duan-he-ke-hu-duan-apply.md
diff --git a/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-conditions.md b/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-pod-sheng-ming-zhou-qi-he-conditions-qian-xi.md
similarity index 100%
rename from k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-conditions.md
rename to k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.7-pod-sheng-ming-zhou-qi-he-conditions-qian-xi.md
diff --git a/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event.md b/k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event-yuan-ma-jie-xi.md
similarity index 100%
rename from k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event.md
rename to k8s-yuan-ma-ren-cai-fu-hua-xun-lian-ying/di-wu-zhang-apimachinery/5.8-event-yuan-ma-jie-xi.md