From 3101de387ef0066147c30b52f842b7f22c092406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garethbilaney Date: Fri, 15 Mar 2024 16:31:13 +0100 Subject: [PATCH] ... --- src/content/docs/es/types/article.mdx | 60 ++++++++++++++ src/content/docs/es/types/book.mdx | 43 ++++++++++ src/content/docs/es/types/booklet.mdx | 68 ++++++++++++++++ src/content/docs/es/types/conference.mdx | 67 ++++++++++++++++ src/content/docs/es/types/inbook.mdx | 67 ++++++++++++++++ src/content/docs/es/types/incollection.mdx | 68 ++++++++++++++++ src/content/docs/es/types/index.mdx | 87 +++++++++++++++++++++ src/content/docs/es/types/inproceedings.mdx | 61 +++++++++++++++ src/content/docs/es/types/manual.mdx | 52 ++++++++++++ src/content/docs/es/types/mastersthesis.mdx | 52 ++++++++++++ src/content/docs/es/types/misc.mdx | 23 ++++++ src/content/docs/es/types/phdthesis.mdx | 51 ++++++++++++ src/content/docs/es/types/proceedings.mdx | 52 ++++++++++++ src/content/docs/es/types/techreport.mdx | 28 +++++++ src/content/docs/es/types/unpublished.mdx | 26 ++++++ 15 files changed, 805 insertions(+) create mode 100644 src/content/docs/es/types/article.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/book.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/booklet.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/conference.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/inbook.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/incollection.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/index.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/inproceedings.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/manual.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/mastersthesis.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/misc.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/phdthesis.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/proceedings.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/techreport.mdx create mode 100644 src/content/docs/es/types/unpublished.mdx diff --git a/src/content/docs/es/types/article.mdx b/src/content/docs/es/types/article.mdx new file mode 100644 index 0000000000..58f8a32c24 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/article.mdx @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo 'article' (Artículo) +sidebar: + label: article (Artículo) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un sistema de gestión de referencias que se utiliza para dar formato a las listas de referencias de un documento. Se utiliza habitualmente en la escritura académica, sobre todo en los ámbitos científico y técnico. En esta guía le presentaremos el tipo de entrada `article` en BibTeX y le mostraremos cómo utilizarlo en sus documentos LaTeX. + + + +## El Tipo de Entrada de Artículo + +El tipo de entrada `article` se utiliza para referirse a artículos publicados en revistas académicas, revistas o periódicos. Los campos requeridos para una entrada `article` son: + +- `author`: El nombre(s) del autor(es) del artículo. +- `title`: El título del artículo. +- `journal`: El nombre de la revista, revista o periódico en el que se publicó el artículo. +- `year`: El año de publicación. + +Los campos opcionales para una entrada `article` incluyen: + +- `volume`: El número de volumen de la revista. +- `number`: El número de la edición de la revista. +- `pages`: Los números de página en los que aparece el artículo. +- `month`: El mes de publicación. +- `note`: Información miscelánea. + +Aquí tienes un ejemplo de una entrada `article`: + + + +```bibtex +@article{example_article, + title = {The Effects of Climate Change}, + author = {John Smith}, + year = 2022, + month = {January}, + journal = {Scientific American}, + volume = 327, + number = 1, + pages = {44--49}, + note = {This is a sample entry for an article in a magazine.} +} +``` + +## Usar el tipo de entrada de artículo en LaTeX + +Una vez que haya creado una entrada `article` en su archivo BibTeX, puede hacer referencia a ella en su documento LaTeX utilizando el comando `\cite`. Por ejemplo + +```latex +\documentclass{article} +\begin{document} Según \cite{ejemplo_artículo}, el cambio climático tiene importantes efectos sobre el planeta. +\bibliografía{referencias} +\bibliographystyle{plain} +\pend{document} +``` + +En este ejemplo, la entrada `example_article` del archivo `references.bib` se cita utilizando el comando `\cite`. La bibliografía se genera utilizando el estilo `plain`. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/book.mdx b/src/content/docs/es/types/book.mdx new file mode 100644 index 0000000000..1bae86b9e9 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/book.mdx @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: "Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo 'book' (Libro)" +sidebar: + label: book (Libro) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión bibliográfica utilizada habitualmente con documentos LaTeX. Ayuda a los autores a gestionar sus referencias bibliográficas de forma cómoda y organizada, facilitando la citación de fuentes y el formateo de la bibliografía según un estilo específico. En este post, nos centraremos en la creación de una entrada de tipo "libro" en BibTeX. + + + +## ¿Qué es una entrada de tipo libro BibTeX? + +Una entrada BibTeX de tipo libro es una referencia a un libro impreso o electrónico. Incluye información como el autor, el título, el año de publicación, la editorial y la dirección. Una entrada de tipo libro puede crearse utilizando el siguiente código BibTeX: + + + +```tex +@book{key, + author = {Author, A.}, + year = {2021}, + title = {Título del libro}, + publisher = {Editorial}, + address = {Dirección del editor}, +} +``` + +## Cómo crear una entrada BibTeX de tipo libro + +1. Abra su archivo .bib en un editor de texto. Este archivo contendrá todas sus referencias BibTeX. +2. Añada el código mostrado arriba para crear una nueva referencia. +3. Sustituya "key" por un identificador único para esta referencia, entre llaves. Este identificador se utilizará para citar el libro en su documento LaTeX. +4. Sustituya "Autor, A." por el nombre del autor o autores. +5. Sustituya "2021" por el año de publicación. +6. Sustituir "Título del libro" por el título del libro. +7. Sustituya "Editorial" por el nombre de la editorial. +8. Sustituya "Dirección de la editorial" por la dirección de la editorial. +9. Guarde el archivo .bib y ¡listo! + +## Conclusión + +Usar BibTeX para gestionar tus referencias bibliográficas puede facilitarte mucho el proceso de escribir y dar formato a un documento. Al crear una entrada de tipo libro, puedes hacer un seguimiento de tus fuentes y formatear fácilmente tu bibliografía de manera profesional. Recuerde utilizar un identificador único e incluir toda la información relevante al crear una entrada de tipo libro en BibTeX. diff --git a/src/content/docs/es/types/booklet.mdx b/src/content/docs/es/types/booklet.mdx new file mode 100644 index 0000000000..48672982e8 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/booklet.mdx @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: "Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo 'booklet' (folleto)" +sidebar: + label: booklet (folleto) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un sistema de gestión de referencias para formatear listas de referencias en un documento. Su uso está muy extendido en la comunidad académica, especialmente en los campos de la ciencia, la tecnología y las matemáticas. + +Uno de los muchos tipos de entradas que pueden incluirse en un archivo BibTeX es el tipo de entrada `booklet`. En esta guía le presentaremos el tipo de entrada `booklet` y le mostraremos cómo utilizarlo para gestionar las referencias en sus documentos LaTeX. + + + +## El Tipo de Entrada de Folleto + +El tipo de entrada `booklet` se utiliza para referirse a un trabajo impreso que no está formalmente publicado, pero que está encuadernado como un libro. Ejemplos de entradas `booklet` podrían incluir actas de conferencias, guías de programas o manuales de instrucciones. + +Los campos requeridos para una entrada `booklet` son: + +- `title`: El título del folleto. +- `author`: El autor o autores del folleto. +- `howpublished`: Cómo se publicó el folleto. +- `address`: La dirección del editor o la institución patrocinadora. +- `year`: El año en que se publicó el folleto. + +Los campos opcionales para una entrada `booklet` incluyen: + +- `editor`: El editor o editores del folleto. +- `volume`: El número de volumen de un libro de varios volúmenes. +- `number`: El número de una revista o serie. +- `series`: El nombre de una serie o conjunto de libros. +- `organization`: La organización que publicó o patrocinó el folleto. +- `month`: El mes de publicación. +- `note`: Información miscelánea. + + +Este es un ejemplo de entrada de un 'booklet': + +```bibtex +@folleto{folleto_ejemplo, + title = {Actas de la conferencia}, + author = {Jane Doe y John Smith}, + year = 2022, + mes = {Julio}, + address = {San Francisco, CA}, + note = {Esta es una entrada de muestra para un cuaderno de actas de conferencia.}, + howpublished = {Presentado en la Conferencia Anual sobre Tecnología}, + editor = {Bob Johnson} +} + +``` + +## Uso del tipo de entrada Booklet en LaTeX + +Una vez que haya creado una entrada `booklet` en su archivo BibTeX, puede hacer referencia a ella en su documento LaTeX utilizando el comando `\cite`. Por ejemplo + + +```latex +clase_documento_artículo +\begin{documento} +Según \cite{example_booklet}, la Conferencia Anual sobre Tecnología fue un éxito. +\bibliography{referencias} +\bibliographystyle{plain} +\end{document} +``` + +En este ejemplo, la entrada `example_booklet` del archivo `references.bib` se cita utilizando el comando `\cite`. La bibliografía se genera utilizando el estilo `plain`. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/conference.mdx b/src/content/docs/es/types/conference.mdx new file mode 100644 index 0000000000..ee68f3e1b7 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/conference.mdx @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +title: "Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo de 'conference' (conferencia)" +sidebar: + label: conference (conferencia) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un sistema de gestión de referencias que se utiliza para dar formato a las listas de referencias de un documento. Se utiliza mucho en la escritura académica, sobre todo en los ámbitos científico y técnico. En esta guía le presentaremos el tipo de entrada `conference` en BibTeX y le mostraremos cómo utilizarlo en sus documentos LaTeX. + + + +## El Tipo de Entrada de Conferencia + +El tipo de entrada `conference` se utiliza para referirse a papers publicados en actas de conferencias. Los campos requeridos para una entrada `conference` son: + +- `author`: El nombre(s) del autor(es) del paper. +- `title`: El título del paper. +- `booktitle`: El nombre de las actas de la conferencia. +- `year`: El año en que se celebró la conferencia. + +Los campos opcionales para una entrada `conference` incluyen: + +- `editor`: El nombre(s) del editor(es) de las actas de la conferencia. +- `volume`: El número de volumen de las actas. +- `number`: El número de las actas. +- `series`: El nombre de la serie o conjunto de libros al que pertenecen las actas de la conferencia. +- `pages`: Los números de página en los que aparece el paper. +- `address`: La ubicación de la conferencia. +- `month`: El mes en que se celebró la conferencia. +- `organization`: La organización que patrocinó la conferencia. +- `publisher`: El editor de las actas. +- `note`: Información miscelánea. + +Aquí tienes un ejemplo de una entrada `conference`: + +```bibtex +@conferencia{ejemplo_conferencia, + title = {Los efectos del cambio climático}, + author = {John Smith y Jane Doe}, + year = 2022, + month = {Junio}, + booktitle = {Actas de la Conferencia Anual sobre Cambio Climático}, + publisher = {Springer}, + address = {Los Ángeles, CA}, + pages = {55--62}, + nota = {Este es un ejemplo de entrada para un artículo en las actas de la conferencia}, + editor = {Bob Johnson}, + organization = {Climate Change Association} +} + +``` + +## Uso del tipo de entrada Conference en LaTeX + +Una vez que haya creado una entrada `conference` en su archivo BibTeX, puede hacer referencia a ella en su documento LaTeX utilizando el comando `\cite`. Por ejemplo + +```latex +\documentclass{article} +\begin{document} +Según \cite{ejemplo_conferencia}, el cambio climático tiene importantes efectos sobre el planeta. +\bibliografía{referencias} +\bibliographystyle{plain} +\end{document} +``` + +En este ejemplo, la entrada `example_conference` del archivo `references.bib` se cita utilizando el comando `\cite`. La bibliografía se genera utilizando el estilo `plain`. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/inbook.mdx b/src/content/docs/es/types/inbook.mdx new file mode 100644 index 0000000000..f508397645 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/inbook.mdx @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +title: "Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo 'inbook'" +sidebar: + label: inbook (Capítulo o Sección) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un sistema de gestión de referencias que se utiliza para dar formato a las listas de referencias de un documento. Se utiliza mucho en la escritura académica, sobre todo en los ámbitos científico y técnico. En esta guía le presentaremos el tipo de entrada `inbook` de BibTeX y le mostraremos cómo utilizarlo en sus documentos LaTeX. + + + +## El Tipo de Entrada de Capítulo de Libro + +El tipo de entrada `inbook` se utiliza para referirse a un capítulo o sección específica dentro de un libro. Los campos requeridos para una entrada `inbook` son: + +- `author`: El nombre(s) del autor(es) del capítulo o sección. +- `title`: El título del capítulo o sección. +- `booktitle`: El título del libro que contiene el capítulo o sección. +- `publisher`: El nombre del editor del libro. +- `year`: El año de publicación. + +Los campos opcionales para una entrada `inbook` incluyen: + +- `editor`: El nombre(s) del editor(es) del libro. +- `volume`: El número de volumen del libro. +- `number`: El número de una serie o conjunto de libros. +- `series`: El nombre de una serie o conjunto de libros. +- `address`: La ubicación del editor. +- `edition`: La edición del libro. +- `month`: El mes de publicación. +- `pages`: Los números de página del capítulo o sección. +- `note`: Información miscelánea. + +Aquí tienes un ejemplo de una entrada `inbook`: + + +```bibtex +@inbook{ejemplo_inbook, + title = {Los efectos del cambio climático}, + author = {John Smith}, + month = 2022, + booktitle = {Cuestiones y soluciones medioambientales}, + publisher = {Wiley}, + pages = {101--112}, + note = {Esta es una entrada de ejemplo para un capítulo de un libro.}, + editor = {Jane Doe}, + edition = {3ª} +} +``` + +## Uso del tipo de entrada Inbook en LaTeX + +Una vez que haya creado una entrada `inbook` en su archivo BibTeX, puede hacer referencia a ella en su documento LaTeX utilizando el comando `\cite`. Por ejemplo: + + +```latex +\documentclass{article} +\begin{document} +According to \cite{example_inbook}, climate change has +significant effects on the planet. +\bibliography{references} +\bibliographystyle{plain} +\end{document} +``` + +En este ejemplo, la entrada `example_inbook` del fichero `references.bib` se cita utilizando el comando `\cite`. La bibliografía se genera utilizando el estilo `plain`. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/incollection.mdx b/src/content/docs/es/types/incollection.mdx new file mode 100644 index 0000000000..13a6749164 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/incollection.mdx @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: "Introducción a BibTeX y a la entrada de tipo incollection" +sidebar: + label: incollection (Parte del libro) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. Permite crear una base de datos bibliográfica e incluir fácilmente referencias en los documentos LaTeX. En esta guía, presentaremos BibTeX y explicaremos la entrada de tipo "incollection". + + + +## ¿Qué es BibTeX? + +BibTeX es un programa y un formato de archivo utilizados para gestionar referencias bibliográficas en documentos LaTeX. Con BibTeX, puede almacenar todas sus referencias en un único archivo e incluirlas en sus documentos LaTeX mediante claves de citación. Esto facilita la adición de referencias al documento, el cambio de estilos de citación y la gestión de bibliografías extensas. + +BibTeX dispone de varios tipos de entradas que puede utilizar para clasificar sus referencias. Entre ellos se incluyen "article" para artículos de revistas, "book" para libros, "inproceedings" para trabajos publicados en actas de congresos, y muchos más. + +## ¿Qué es la entrada de tipo "incollection"? + +El tipo BibTeX "incollection" se utiliza para capítulos o secciones de libros. Es similar al tipo "inproceedings", pero se utiliza para trabajos publicados en un libro y no en las actas de una conferencia. + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "incollection" requiere los siguientes campos: + +- `author`: El autor(es) del capítulo o sección. +- `title`: El título del capítulo o sección. +- `booktitle`: El título del libro que contiene el capítulo o sección. +- `publisher`: El nombre del editor del libro. +- `year`: El año en que se publicó el libro. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "incollection" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `editor`: El nombre(s) del editor(es) del libro. +- `volume`: El número de volumen del libro, si corresponde. +- `number`: El número de la edición del libro, si corresponde. +- `series`: El nombre de la serie a la que pertenece el libro, si corresponde. +- `pages`: Las páginas en las que aparece el capítulo o sección en el libro. +- `address`: La ubicación del editor. +- `month`: El mes en que se publicó el libro. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "incollection": + +```bibtex +@incollection{mychapter, + title = {Un análisis de ejemplo}, + author = {John Smith}, + month = 2022, + note = {Junio}, + booktitle = {El Libro de los Ejemplos}, + publisher = {Editorial de Ejemplos}, + adress = {New York, NY}, + series = {Serie de Libros de Ejemplos}, + volumen = 1, + number = 2, + pages = {123--130}, + editor = {Jane Doe} +} + +``` + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define un capítulo titulado "An Analysis of Example" cuyo autor es John Smith y que apareció en el libro "The Book of Examples". El libro fue publicado en 2022 y editado por Jane Doe. El capítulo apareció en las páginas 123-130 del volumen 1, número 2 de la "Example Book Series" publicada por Example Publisher en Nueva York, NY. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/index.mdx b/src/content/docs/es/types/index.mdx new file mode 100644 index 0000000000..45551a5d82 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/index.mdx @@ -0,0 +1,87 @@ +--- +title: Tipos de Entradas en BibTeX +--- + +BibTeX es una herramienta popular de gestión de referencias bibliográficas utilizada en el campo de la informática y otras disciplinas técnicas. Se utiliza para almacenar y gestionar referencias bibliográficas, como libros, artículos y ponencias de conferencias, en un formato estructurado. Este formato luego se puede utilizar para generar automáticamente bibliografías en varios formatos de documentos. + +BibTeX tiene varios tipos de entradas, cada una con su propio conjunto de campos, para representar diferentes tipos de publicaciones. Aquí hay una lista completa de todos los tipos de BibTeX y sus campos correspondientes: + +import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components'; + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/src/content/docs/es/types/inproceedings.mdx b/src/content/docs/es/types/inproceedings.mdx new file mode 100644 index 0000000000..22a3cb3db1 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/inproceedings.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Guía del tipo BibTeX `Inproceedings` (inprocedimientos)" +sidebar: + label: inproceedings (inprocedimientos) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. El tipo BibTeX "inproceedings" se utiliza para documentos publicados en actas de congresos. En esta guía explicaremos los campos obligatorios y opcionales del tipo BibTeX "inproceedings". + + + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "inproceedings" requiere los siguientes campos: + +- `author`: El autor(es) del paper. +- `title`: El título del paper. +- `booktitle`: El título de las actas de la conferencia. +- `year`: El año en que se publicaron las actas de la conferencia. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "inproceedings" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `editor`: El nombre(s) del editor(es) de las actas de la conferencia. +- `volume`: El número de volumen de las actas de la conferencia, si corresponde. +- `number`: El número de la edición de las actas de la conferencia, si corresponde. +- `series`: El nombre de la serie a la que pertenecen las actas de la conferencia, si corresponde. +- `pages`: Las páginas en las que aparece el paper en las actas de la conferencia. +- `address`: La ubicación de la conferencia. +- `month`: El mes en que se celebró la conferencia. +- `organization`: La organización que patrocinó la conferencia. +- `publisher`: El nombre del editor de las actas de la conferencia. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "inproceedings": + + +```bibtex +@inproceedings{mypaper, + title = {Un análisis de ejemplo}, + author = {John Smith y Jane Doe}, + year = 2022, + month = {Junio}, + booktitle = {Proceedings of the International Conference on Example}, + publisher = {ACM Press}, + address = {Nueva York, NY}, + series = {Actas de la Conferencia sobre el Ejemplo}, + volume= 1, + number = 2, + pages = {123--130}, + editor = {David Brown y Susan Green}, + organizat = {ACM} +} + +``` + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define un artículo titulado "An Analysis of Example" escrito por John Smith y Jane Doe que apareció en las actas de la Conferencia Internacional sobre el Ejemplo. Las actas fueron publicadas en 2022 y editadas por David Brown y Susan Green. La conferencia se celebró en junio en Nueva York y fue patrocinada por la ACM. El artículo apareció en las páginas 123-130 del volumen 1, número 2 de la serie "Example Conference Proceedings" publicada por ACM Press. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/manual.mdx b/src/content/docs/es/types/manual.mdx new file mode 100644 index 0000000000..63fb31f208 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/manual.mdx @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: "Guía de BibTeX Tipo `Manual" +sidebar: + label: manual +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. El tipo BibTeX "manual" se utiliza para manuales técnicos o guías de usuario. En esta guía explicaremos los campos obligatorios y opcionales del tipo BibTeX "manual". + + + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "manual" requiere los siguientes campos: + +- `title`: El título del manual. +- `year`: El año en que se publicó el manual. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "manual" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `author`: El autor(es) del manual. +- `organization`: La organización responsable de producir el manual. +- `address`: La ubicación de la organización. +- `edition`: El número de edición del manual. +- `month`: El mes en que se publicó el manual. +- `note`: Cualquier información adicional sobre el manual. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "manual": + + + +```bibtex +@manual{manual, + title = {Guía de usuario de ejemplo}, + author = {John Smith y Jane Doe}, + year = 2022, + month = {Junio}, + adress = {Ciudad de Ejemplo, CA}, + note = {Disponible en \url{https://example.com/manual.pdf}}, + organization = {Example Corporation}, + edition = {3ª} +} + +``` + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define un manual técnico o guía del usuario titulado "Example User Guide". El manual fue publicado en 2022 por Example Corporation en Example City, CA. El manual fue escrito por John Smith y Jane Doe, y esta es la tercera edición. Se incluye una nota que proporciona una URL para el manual. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/mastersthesis.mdx b/src/content/docs/es/types/mastersthesis.mdx new file mode 100644 index 0000000000..7b01a0aec2 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/mastersthesis.mdx @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: "Guía de `materthesis` tipo BibTeX (Tesis de máster)" +sidebar: + label: mastersthesis (Tesis de máster) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. El tipo BibTeX "masterthesis" se utiliza para tesis de máster. En esta guía explicaremos los campos obligatorios y opcionales del tipo BibTeX "masterthesis". + + + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "masterthesis" requiere los siguientes campos: + +- `author`: El autor de la tesis. +- `title`: El título de la tesis. +- `school`: El nombre de la institución que otorgó el grado. +- `year`: El año en que se otorgó el grado. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "masterthesis" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `type`: El tipo de la tesis, como "Tesis de maestría". +- `address`: La ubicación de la institución. +- `month`: El mes en que se presentó la tesis. +- `note`: Cualquier información adicional sobre la tesis. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "masterthesis": + + + +```bibtex +@masterthesis{mythesis, + title = {A Study of Example}, + author = {Jane Doe}, + year = 2022, + month = {June}, + address = {Example City, CA}, + note = {Available at \url{https://example.com/thesis.pdf}}, + school = {University of Example}, + type = {Master's thesis} +} + +``` + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define una tesis de máster escrita por Jane Doe titulada "A Study of Example". El título fue concedido en 2022 por la Universidad de Example, y la tesis fue presentada en junio en Example City, CA. El tipo de la tesis se especifica como "Tesis de maestría", y se incluye una nota que proporciona una URL para la tesis. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/misc.mdx b/src/content/docs/es/types/misc.mdx new file mode 100644 index 0000000000..c4a12b5ec3 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/misc.mdx @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: BibTeX tipo misc +sidebar: + label: misc (Miscelánea) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +En BibTeX existen varios tipos de entrada, y a veces se encontrará con una fuente que no se ajusta a ninguno de los tipos predefinidos. En estos casos, puede utilizar el tipo misc. Este tipo es para cualquier cosa que no encaje en ninguna de las otras categorías. Puede tratarse de piezas musicales o diapositivas de conferencias, pero la mayoría de las veces se trata de citar páginas web. Estos tipos de fuentes no compatibles se crean con campos de solución de `note` y `howpublished`. Si cita con frecuencia tipos de fuentes no soportados por BibTex, debería echar un vistazo a BibLaTex, que ofrece un superconjunto en términos de campos y tipos. + + + +```latex + +@misc{citationKey, + + ... + +} + +``` + +Si desea utilizar misc para citar un sitio web, consulte esta guía. diff --git a/src/content/docs/es/types/phdthesis.mdx b/src/content/docs/es/types/phdthesis.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d44bc5e908 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/phdthesis.mdx @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: "Guía para BibTeX Tipo 'phdthesis' (tesis doctoral)" +sidebar: + label: phdthesis (tesis doctoral) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. El tipo BibTeX "phdthesis" se utiliza para tesis doctorales. En esta guía explicaremos los campos obligatorios y opcionales del tipo BibTeX "phdthesis". + + + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "phdthesis" requiere los siguientes campos: + +- `author`: El autor de la tesis. +- `title`: El título de la tesis. +- `school`: El nombre de la institución que otorgó el grado. +- `year`: El año en que se otorgó el grado. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "phdthesis" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `type`: El tipo de la tesis, como "Tesis de doctorado" o "Tesis de maestría". +- `address`: La ubicación de la institución. +- `month`: El mes en que se presentó la tesis. +- `note`: Cualquier información adicional sobre la tesis. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "phdthesis": + +```bibtex +@phdthesis{mitesis, + title = {Un análisis de ejemplo}, + author = {John Smith}, + year = 2022, + month = {Junio}, + address = {Ciudad Ejemplo, CA}, + note = {Disponible en \url{https://example.com/thesis.pdf}}, + school = {Universidad de Ejemplo}, + type = {Tesis doctoral} +} +``` + + + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define una tesis doctoral de John Smith titulada "An Analysis of Example". El título fue concedido en 2022 por la Universidad de Ejemplo, y la tesis fue presentada en junio en Example City, CA. El tipo de tesis se especifica como "Tesis doctoral", y se incluye una nota que proporciona una URL para la tesis. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/proceedings.mdx b/src/content/docs/es/types/proceedings.mdx new file mode 100644 index 0000000000..6746c20827 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/proceedings.mdx @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: "Guía para BibTeX Tipo 'Proceedings'" +sidebar: + label: proceedings (Actas) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es una herramienta de gestión de referencias que se utiliza habitualmente en documentos LaTeX. El tipo BibTeX "proceedings" se utiliza para actas de congresos, como una colección de ponencias presentadas en un congreso. En esta guía explicaremos los campos obligatorios y opcionales del tipo BibTeX "proceedings". + + + +## Campos Requeridos + +El tipo BibTeX "proceedings" requiere los siguientes campos: + +- `title`: El título de las actas de la conferencia. +- `year`: El año en que se publicaron las actas de la conferencia. + +## Campos Opcionales + +Además de los campos requeridos, el tipo BibTeX "proceedings" también tiene varios campos opcionales que se pueden utilizar para proporcionar información adicional. Estos campos incluyen: + +- `editor`: El nombre(s) del editor(es) de las actas de la conferencia. +- `volume`: El número de volumen de las actas de la conferencia, si corresponde. +- `number`: El número de la edición de las actas de la conferencia, si corresponde. +- `series`: El nombre de la serie a la que pertenecen las actas de la conferencia, si corresponde. +- `address`: La ubicación de la conferencia. +- `month`: El mes en que se celebró la conferencia. +- `publisher`: El nombre del editor de las actas de la conferencia. + + +## Ejemplo + +He aquí un ejemplo de cómo utilizar el tipo BibTeX "proceedings": + +```bibtex +@proceedings{myproceedings, + title = {Proceedings de la Conferencia Internacional sobre Ejemplo}, + year = 2022, + month = {Junio}, + publisher = {ACM Press}, + address = {Nueva York, NY}, + series = {Actas de la Conferencia sobre el Ejemplo}, + volume = 1, + number = 2, + editor = {Jane Doe y John Smith} +} + +``` + +En este ejemplo, la entrada BibTeX define un conjunto de actas de conferencia titulado "Proceedings of the International Conference on Example". Las actas fueron publicadas en 2022 y editadas por Jane Doe y John Smith. La conferencia se celebró en junio en Nueva York, NY, y las actas se publicaron como volumen 1, número 2 de la serie "Example Conference Proceedings" de ACM Press. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/es/types/techreport.mdx b/src/content/docs/es/types/techreport.mdx new file mode 100644 index 0000000000..f5968955bb --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/techreport.mdx @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: "Comprender el tipo de entrada techreport en BibTeX" +sidebar: + label: techreport (informe técnico) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un conocido sistema de gestión bibliográfica que investigadores y académicos utilizan para organizar y dar formato a sus bibliografías. Es especialmente útil en informática, pero también puede utilizarse en otros campos. "techreport" es un tipo de entrada en BibTeX que se utiliza para citar informes técnicos. + +Los informes técnicos son documentos que contienen información técnica detallada sobre un tema o proyecto específico. Con frecuencia son creados por organizaciones, instituciones o investigadores y están destinados a ser distribuidos a un grupo específico de personas. Los informes técnicos rara vez se publican formalmente, pero son una valiosa fuente de información y deben citarse en los trabajos académicos. + +En BibTeX, el tipo de entrada "techreport" se utiliza para proporcionar toda la información pertinente sobre un informe técnico, como el autor, el título, la institución, el año y el número de informe. A continuación se muestra una entrada BibTeX para un informe técnico: + + + + +```bibtex +@techreport{key, + author = {Jane Smith}, + title = {Informe técnico sobre robótica avanzada}, + institution = {Instituto de Tecnología}, + year = {2021}, + number = {TR-1234} +} +``` + +En este ejemplo, el campo "clave" es un identificador único que se utiliza para referirse a la fuente en el texto del documento. El campo "autor" indica el autor o autores del informe técnico, el campo "título" indica el título del informe, el campo "institución" indica la institución en la que se redactó el informe, el campo "año" indica el año en que se redactó el informe y el campo "número" indica el número del informe. diff --git a/src/content/docs/es/types/unpublished.mdx b/src/content/docs/es/types/unpublished.mdx new file mode 100644 index 0000000000..27dfee9130 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/es/types/unpublished.mdx @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: "Comprender el tipo de entrada `unpublished` en BibTeX" +sidebar: + label: unpublished (inédito) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +BibTeX es un popular sistema de gestión bibliográfica que ayuda a investigadores y académicos a organizar y dar formato a sus bibliografías. Se utiliza mucho en informática, pero también es útil en muchos otros campos que requieren citar fuentes. El tipo de entrada "unpublished" en BibTeX se utiliza para citar fuentes que no han sido publicadas oficialmente, como tesis, disertaciones e informes técnicos. + +El tipo de entrada "unpublished" es un tipo de entrada versátil que permite a los autores incluir toda la información relevante sobre una fuente no publicada, como el nombre del autor, el título, la institución y la fecha. Un ejemplo de entrada BibTeX para una fuente no publicada es el siguiente: + + + +```bibtex +@nopublicado{key, + author = {John Doe}, + title = {La importancia de las fuentes no publicadas}, + institution = {Universidad de Ejemplo}, + year = {2022}, +} +``` + +El campo "clave" de este ejemplo es un identificador único que se utiliza para referirse a la fuente en el texto del documento. El campo "autor" contiene el nombre del autor o autores de la fuente, el campo "título" contiene el título de la fuente, el campo "institución" contiene el nombre de la institución en la que se escribió la fuente y el campo "año" contiene el año en que se escribió la fuente. + +Debe tenerse en cuenta que el tipo de entrada "inédito" sólo debe utilizarse para fuentes que aún no hayan sido publicadas formalmente. Si una fuente se ha publicado, aunque sólo sea en línea, debe citarse como "techreport", "mastersthesis" o "phdthesis", según el tipo de publicación.