diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 208998d..2b55549 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "@radix-ui/react-tooltip": "^1.1.6",
         "class-variance-authority": "^0.7.1",
         "clsx": "^2.1.1",
-        "fastify": "^5.2.0",
+        "fastify": "^5.3.1",
         "i18next": "^24.1.2",
         "lucide-react": "^0.468.0",
         "openai": "^4.77.0",
@@ -1008,6 +1008,12 @@
         "fast-json-stringify": "^6.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@fastify/forwarded": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fastify/forwarded/-/forwarded-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kJExsp4JCms7ipzg7SJ3y8DwmePaELHxKYtg+tZow+k0znUTf3cb+npgyqm8+ATZOdmfgfydIebPDWM172wfyA==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@fastify/merge-json-schemas": {
       "version": "0.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fastify/merge-json-schemas/-/merge-json-schemas-0.1.1.tgz",
@@ -1017,6 +1023,16 @@
         "fast-deep-equal": "^3.1.3"
       }
     },
+    "node_modules/@fastify/proxy-addr": {
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fastify/proxy-addr/-/proxy-addr-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-37qVVA1qZ5sgH7KpHkkC4z9SK6StIsIcOmpjvMPXNb3vx2GQxhZocogVYbr2PbbeLCQxYIPDok307xEvRZOzGA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@fastify/forwarded": "^3.0.0",
+        "ipaddr.js": "^2.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@floating-ui/core": {
       "version": "1.6.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@floating-ui/core/-/core-1.6.8.tgz",
@@ -3761,9 +3777,9 @@
       "license": "BSD-3-Clause"
     },
     "node_modules/fastify": {
-      "version": "5.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fastify/-/fastify-5.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-3s+Qt5S14Eq5dCpnE0FxTp3z4xKChI83ZnMv+k0FwX+VUoZrgCFoLAxpfdi/vT4y6Mk+g7aAMt9pgXDoZmkefQ==",
+      "version": "5.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fastify/-/fastify-5.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-PhpFhuUZVnq1IvTHCrIMCqqukNuJGWnV/nxTrSDtirbsAZnVYO8I9LaxSk5OPXSiioA6DoEG1r5U1g41/cix0g==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -3779,16 +3795,16 @@
         "@fastify/ajv-compiler": "^4.0.0",
         "@fastify/error": "^4.0.0",
         "@fastify/fast-json-stringify-compiler": "^5.0.0",
+        "@fastify/proxy-addr": "^5.0.0",
         "abstract-logging": "^2.0.1",
         "avvio": "^9.0.0",
         "fast-json-stringify": "^6.0.0",
         "find-my-way": "^9.0.0",
         "light-my-request": "^6.0.0",
         "pino": "^9.0.0",
-        "process-warning": "^4.0.0",
-        "proxy-addr": "^2.0.7",
+        "process-warning": "^5.0.0",
         "rfdc": "^1.3.1",
-        "secure-json-parse": "^3.0.1",
+        "secure-json-parse": "^4.0.0",
         "semver": "^7.6.0",
         "toad-cache": "^3.7.0"
       }
@@ -3799,6 +3815,22 @@
       "integrity": "sha512-HCxs+YnRaWzCl+cWRYFnHmeRFyR5GVnJTAaCJQiYzQSDwK9MgJdyAsuL3nh0EWRCYMgQ5MeziymvmAhUHYHDUQ==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/fastify/node_modules/process-warning": {
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/process-warning/-/process-warning-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-a39t9ApHNx2L4+HBnQKqxxHNs1r7KF+Intd8Q/g1bUh6q0WIp9voPXJ/x0j+ZL45KF1pJd9+q2jLIRMfvEshkA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/fastify"
+        },
+        {
+          "type": "opencollective",
+          "url": "https://opencollective.com/fastify"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/fastify/node_modules/semver": {
       "version": "7.6.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.6.3.tgz",
@@ -3949,14 +3981,6 @@
         "node": ">= 12.20"
       }
     },
-    "node_modules/forwarded": {
-      "version": "0.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/forwarded/-/forwarded-0.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-buRG0fpBtRHSTCOASe6hD258tEubFoRLb4ZNA6NxMVHNw2gOcwHo9wyablzMzOA5z9xA9L1KNjk/Nt6MT9aYow==",
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
-      }
-    },
     "node_modules/fraction.js": {
       "version": "4.3.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fraction.js/-/fraction.js-4.3.7.tgz",
@@ -4326,11 +4350,12 @@
       "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ=="
     },
     "node_modules/ipaddr.js": {
-      "version": "1.9.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ipaddr.js/-/ipaddr.js-1.9.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-0KI/607xoxSToH7GjN1FfSbLoU0+btTicjsQSWQlh/hZykN8KpmMf7uYwPW3R+akZ6R/w18ZlXSHBYXiYUPO3g==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ipaddr.js/-/ipaddr.js-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ag3wB2o37wslZS19hZqorUnrnzSkpOVy+IiiDEiTqNubEYpYuHWIf6K4psgN2ZWKExS4xhVCrRVfb/wfW8fWJA==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">= 0.10"
+        "node": ">= 10"
       }
     },
     "node_modules/is-binary-path": {
@@ -5254,18 +5279,6 @@
         "node": ">=12.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/proxy-addr": {
-      "version": "2.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/proxy-addr/-/proxy-addr-2.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-llQsMLSUDUPT44jdrU/O37qlnifitDP+ZwrmmZcoSKyLKvtZxpyV0n2/bD/N4tBAAZ/gJEdZU7KMraoK1+XYAg==",
-      "dependencies": {
-        "forwarded": "0.2.0",
-        "ipaddr.js": "1.9.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.10"
-      }
-    },
     "node_modules/punycode": {
       "version": "2.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/punycode/-/punycode-2.3.1.tgz",
@@ -5666,9 +5679,19 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/secure-json-parse": {
-      "version": "3.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/secure-json-parse/-/secure-json-parse-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9QR7G96th4QJ2+dJwvZB+JoXyt8PN+DbEjOr6kL2/JU4KH8Eb2sFdU+gt8EDdzWDWoWH0uocDdfCoFzdVSixUA==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/secure-json-parse/-/secure-json-parse-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dxtLJO6sc35jWidmLxo7ij+Eg48PM/kleBsxpC8QJE0qJICe+KawkDQmvCMZUr9u7WKVHgMW6vy3fQ7zMiFZMA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/fastify"
+        },
+        {
+          "type": "opencollective",
+          "url": "https://opencollective.com/fastify"
+        }
+      ],
       "license": "BSD-3-Clause"
     },
     "node_modules/semver": {
diff --git a/package.json b/package.json
index ae3e79b..3a19c4f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "@radix-ui/react-tooltip": "^1.1.6",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
-    "fastify": "^5.2.0",
+    "fastify": "^5.3.1",
     "i18next": "^24.1.2",
     "lucide-react": "^0.468.0",
     "openai": "^4.77.0",