chore: Add new props to property filter api docs (#3900)

Author: pan-kot

src/__tests__/snapshot-tests/__snapshots__/documenter.test.ts.snap

@@ -19017,6 +19017,8 @@ See the [Autosuggest API](/components/autosuggest/?tabId=api) page for more deta
 * \`propertyKey\` [string]: The key of the corresponding filtering property in the \`filteringProperties\` array.
 * \`value\` [string]: The value that will be used as a suggestion when creating or modifying a filtering token.
 * \`label\` [string]: Optional suggestion label to be matched instead of the value.
+* \`tags\` [string[]]: Optional list of tags giving further guidance about the option.
+* \`filteringTags\` [string[]]: Optional list of additional tags used for automatic filtering.
 
 Filtering options that require labels can only use \`=\` and \`!=\` operators. The token value must be labelled separately, for example:
 \`\`\`

src/property-filter/interfaces.ts

@@ -106,6 +106,8 @@ export interface PropertyFilterProps extends BaseComponentProps, ExpandToViewpor
    * * `propertyKey` [string]: The key of the corresponding filtering property in the `filteringProperties` array.
    * * `value` [string]: The value that will be used as a suggestion when creating or modifying a filtering token.
    * * `label` [string]: Optional suggestion label to be matched instead of the value.
+   * * `tags` [string[]]: Optional list of tags giving further guidance about the option.
+   * * `filteringTags` [string[]]: Optional list of additional tags used for automatic filtering.
    *
    * Filtering options that require labels can only use `=` and `!=` operators. The token value must be labelled separately, for example:
    * ```