Remove type:ignore mypy annotations in tar_subdir_stream

[AndrewJGaut]

We had some annotations to silence the type checker on some lines due to a missing type. However, we should now be able to remove those. (See here).

Let's remove them if possible.

[pranavjain]

@HidyHan Can you close your PR which will fix this issue?