Keybind for Dvorak not respected, preventing input of name-spaced symbols

[eagonmeng]

Description:

The [ key on the keyboard is mapped to the / character in Dvorak, but this is not respected by the REPL inside the REBL UI, meaning when users try to type / the pair [] pops up instead. This actually makes it impossible to namespace symbols without switching keyboard formats.

All other keys seem to be working fine and are appropriately bound to their Dvorak counterpart.

Details:
On a MacOS, running Java 1.8 using the distro suggested at:
https://github.com/jafingerhut/rebl-experiments#macos-openjdk-with-java-fx-included by @jafingerhut

[pangloss]

This is also affecting me, making the code entry pane effectively unusable except through copy/paste, which is extra annoying since the copy/paste keys are the qwerty ones rather than dvorak as they should be.