Srtsync is a python script to synchronize a whole SubRip (.srt) subtitles file.
git clone https://github.com/colbat/srtsync.git && cd srtsync
It can be run directly from the command line with the following options:
-i <input file>
-o <output file>
-t <syncing time in ms, can be negative>
-c <current unsynced time, string in format hh:mm:ss,ms>
-e <expected time, string in format hh:mm:ss,ms>
Examples:
./srtsync.py -i subtitles.srt -o synced-subtitles.srt -t 1500
./srtsync.py -i subtitles.srt -o synced-subtitles.srt -c "00:10:09,370" -e "00:10:10,870"
Or it can be used by importing it as module and calling the sync function:
from srtsync import sync
sync("subtitles.srt", "synced-subtitles.srt", 1500)
sync("subtitles.srt", "synced-subtitles.srt", "00:10:09,370", "00:10:10,870")
To run the tests:
python -m unittest discover
Copyright (c) 2016 Gaëtan Covelli. Released under the MIT License