fix(deps): update module github.com/containers/podman/v4 to v4.9.4 [security]

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -3,9 +3,9 @@ module github.com/containers/conmon
 go 1.18
 
 require (
-	github.com/containers/podman/v4 v4.5.0
-	github.com/containers/storage v1.48.0
-	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0
+	github.com/containers/podman/v4 v4.9.4
+	github.com/containers/storage v1.51.0
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.1-0.20231103132048-7d375ecc2b09
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.15.0
 	github.com/onsi/gomega v1.31.1
 	github.com/opencontainers/runtime-tools v0.9.1-0.20230914150019-408c51e934dc
@@ -15,26 +15,26 @@ require (
 
 require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/containers/common v0.52.0 // indirect
-	github.com/containers/image/v5 v5.25.0 // indirect
+	github.com/containers/common v0.57.4 // indirect
+	github.com/containers/image/v5 v5.29.2 // indirect
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect
-	github.com/containers/ocicrypt v1.1.7 // indirect
+	github.com/containers/ocicrypt v1.1.9 // indirect
 	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20210407192527-94a9f03dee38 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20230323073829-e72429f035bd // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
-	github.com/moby/sys/mountinfo v0.6.2 // indirect
+	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.1 // indirect
 	github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc2.0.20221005185240-3a7f492d3f1b // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.1.7 // indirect
-	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.0-rc.3 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect
+	github.com/opencontainers/runc v1.1.10 // indirect
+	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.1-0.20230922153023-c0e90434df2a // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230321023759-10a507213a29 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20231006140011-7918f672742d // indirect
 	golang.org/x/net v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.16.1 // indirect