Add share session support for jetbrains

[RomneyDa]

Before submitting your bug report

• I've tried using the "Ask AI" feature on the Continue docs site to see if the docs have an answer
• I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

See description

Description

See #6802
Add the same support for jetbrains:
Remove supports share session logic and add the ide file dialog message and command pallete action to share session for jetbrains

To reproduce

No response

Log output