Add smarts when matching to the OBS window/check for active game source or scene

[cr08]

New QoL feature I'd like to have implemented:

Currently when the OBS window is active/tracked it just refers to it as 'Manual Recording'. I'd like to see if we can have the script dive deeper and check for the active scene and/or active game capture or video capture and use that in the filename, ie: 'OBS - Console Capture scene'.