Allow fanout from a single point in Elk

```d2
a -> b
a -> c
```
Presently this has two individual arrows coming out of `a`

An option to have a single arrow split into two can make diagrams clearer in certain instances, like this:

```
      ┌──▶ b
a ────┤
      └──▶ c
```