fix: resolve GitHub issue #87 (#89)

* Improve city generation script, now auto-downloads
* Regenerate data/cities.csv (seems to resolve issue with Lisbon and some others... not sure why)
* Add more city tests

Author: da-luce