Probability Theory - The Logic of Science 概率论 - 科学的逻辑
已经迁移到gitbook, 点击read 原因是采用asciDoc格式,能更好的处理排版和数学公式.
[[term.org][术语对照表]
序言 50%
第一章 10%
第二章 5%
第三章 5%
第五章 5%
本书不同于一般的概率教材,我个人理解是概率教材中的数学理论的扩展,我的意思这套数学理论应用到广义逻辑上(非二元的真假逻辑,逻辑可以取实数). 同时作者涉及了物理等等诸多领域,对于理解一门科学的理论的历史发展有很好的领会指引的作用.
本书未找到中文版,故不自量力翻译一遍,加深自己的理解的同时希望对别人也能有所助益.由于篇幅较大,而且我是业余译译,进度比较随意,而且会挑有意义的段落先译.文字上,以意译为主,尽可能信达,但以表达思路易于理解为主.
以下为qq群中群主翻译的版本,供参考.
第一章 合情推理
第二章 定量准则
第三章 基本的抽样理论
第四章 基本的假设检验(部分翻译)
第五章 概率论的怪用
英文整理