Instead of exposing, e.g., "v:t_c" in the UI, it should say "This verb can take a direct object." Since the verb transitivity is "editorialising" (not always canon, just our best guess), it shouldn't be so visible or the message should be clearer in the cases where we don't have full information.