update to futures 0.3

[danieleades]

it's been a little while since i gave this repo some love.

It's currently exposing a std::future::Future interface, which is great. But this was bleeding edge enough at the time that I had to use a compat layer for the futures-0.1 backend.

This is no longer necessary, so the compat layer can be stripped out. shouldn't be too difficult.