[deps] rev tools, webdev

Revisions updated by `dart tools/rev_sdk_deps.dart`.

tools (https://github.com/dart-lang/tools/compare/d0941a3..ce12670):
  ce126700  Mon Oct 20 21:50:45 2025 +0100  Danny Tuppeny  Fix @failingTest not working correctly for out-of-band exceptions (dart-lang/tools#2216)
  8bb94d88  Mon Oct 20 16:14:33 2025 +0200  Sebastian Stallenberger  [oauth2] Add isClosed and exception handling for closed state to oaut… (dart-lang/tools#2089)

webdev (https://github.com/dart-lang/webdev/compare/82b3855..b9c39c0):
  b9c39c00  Mon Oct 20 15:52:13 2025 -0400  Ben Konyi  [ DWDS ] Refactor `AppInspector` to support both Chrome and Web Socket connections (dart-lang/webdev#2700)

Change-Id: I1e989df7dbfcbc99afe7dfcd0920a8fb0be5e4db
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/456260
Commit-Queue: Konstantin Shcheglov <[email protected]>
Auto-Submit: Danny Tuppeny <[email protected]>
Reviewed-by: Devon Carew <[email protected]>
Reviewed-by: Konstantin Shcheglov <[email protected]>

Author: DanTup

DEPS

@@ -147,10 +147,10 @@ vars = {
   "sync_http_rev": "6666fff944221891182e1f80bf56569338164d72",
   "tar_rev": "13479f7c2a18f499e840ad470cfcca8c579f6909",
   "test_rev": "8083c8f24ffbca58cc0385add03c296b70636e7a",
-  "tools_rev": "d0941a357a297610f012114d4da06fcccebe6c5c",
+  "tools_rev": "ce126700df1901b5782e38320b389a674912d0d0",
   "vector_math_rev": "a7b7e9ccb931348dbfa669e0f8fea1bf97705b16",
   "web_rev": "5a7d0be70a258252b95bac6b900f26d6dae4d433",
-  "webdev_rev": "82b385574a65e6025f970ce204365851dbbc1ac1",
+  "webdev_rev": "b9c39c00853dfad0e235bec3b265f86a0f4f328a",
   "webdriver_rev": "09104f459ed834d48b132f6b7734923b1fbcf2e9",
   "webkit_inspection_protocol_rev": "0f7685804d77ec02c6564d7ac1a6c8a2341c5bdf",