docs: clarify that clip behavior is undefined when min or max is outside the bounds of x

docs: clarify that clip behavior is undefined when min or max is outside the bounds of x #335