Corriger l'export du catalog RDF qui déborde la mémoire à cause d'API Tabulaire

[maudetes]

Suite à #1467, on a un dataservice (ex sur dev) attaché à des dizaines de milliers de datasets.
Or son export RDF doit donc avoir un noeud servesDataset pour chaque dataset. Cela fait crasher la mémoire sur dev (erreur sentry).

Cette erreur impacte par exemple le catalogue général du site à partir du moment où le dataservice en question est retourné, ex https://dev.data.gouv.fr/api/1/site/catalog.xml?tag=hvd, mettant en échec le moissonnage de data.gouv.fr par d'autres catalogues.

Comment permettre de retourner un RDF fonctionnel? Il ne semble pas y avoir de propriété inversée pour indiquer qu'un dataset est servi par un dataservice par exemple.

L'erreur n'a pas lieu en production car l'association d'un dataservice à de multiples datasets n'a pas encore eu lieu.