diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a354b0fb0..450a2bca4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1683,6 +1683,15 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "95765f67b4b18863968b4a1bd5bb576f732b29a4a28c7cd84c09fa3e2875f33c"
 
+[[package]]
+name = "fastrand"
+version = "1.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e51093e27b0797c359783294ca4f0a911c270184cb10f85783b118614a1501be"
+dependencies = [
+ "instant",
+]
+
 [[package]]
 name = "fastrand"
 version = "2.0.0"
@@ -3930,7 +3939,7 @@ dependencies = [
  "eudex",
  "ext-sort",
  "fast-float",
- "fastrand",
+ "fastrand 2.0.0",
  "file-format",
  "filetime",
  "flate2",
@@ -4595,11 +4604,22 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "self-replace"
+version = "1.3.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c56335359191626938ef6fdeb478f9f6a7c6020254d7f4641c7d810369fa0ec1"
+dependencies = [
+ "fastrand 1.9.0",
+ "tempfile",
+ "windows-sys 0.48.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "self_update"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a667e18055120bcc9a658d55d36f2f6bfc82e07968cc479ee7774e3bfb501e14"
+checksum = "2b3c585a1ced6b97ac13bd5e56f66559e5a75f477da5913f70df98e114518446"
 dependencies = [
  "hyper",
  "indicatif",
@@ -4607,6 +4627,7 @@ dependencies = [
  "quick-xml 0.23.1",
  "regex",
  "reqwest",
+ "self-replace",
  "semver",
  "serde_json",
  "tempfile",
@@ -5117,7 +5138,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb94d2f3cc536af71caac6b6fcebf65860b347e7ce0cc9ebe8f70d3e521054ef"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "fastrand",
+ "fastrand 2.0.0",
  "redox_syscall",
  "rustix",
  "windows-sys 0.48.0",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index bb07c9f9f..e91a06811 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -170,7 +170,7 @@ reqwest = { version = "0.11", features = [
 rust_decimal = "1.32"
 ryu = "1"
 sanitise-file-name = { version = "1.0", optional = true }
-self_update = { version = "0.37", features = [
+self_update = { version = "0.38", features = [
     "archive-zip",
     "compression-zip-deflate",
     "rustls",