diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 11befa1..9d943ec 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,36 +5,98 @@
 #    pip-compile requirements.in
 #
 awscli==1.17.6
+    # via -r requirements.in
 boto3==1.11.6
+    # via -r requirements.in
 botocore==1.14.6
-cachetools==4.0.0         # via google-auth
-certifi==2019.11.28       # via kubernetes, requests
-chardet==3.0.4            # via requests
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   awscli
+    #   boto3
+    #   s3transfer
+cachetools==4.0.0
+    # via google-auth
+certifi==2022.12.7
+    # via
+    #   kubernetes
+    #   requests
+chardet==3.0.4
+    # via requests
 click==7.0
-colorama==0.4.1           # via awscli
+    # via -r requirements.in
+colorama==0.4.1
+    # via awscli
 coverage==5.0.3
-docutils==0.15.2          # via awscli, botocore
-google-auth==1.10.1       # via kubernetes
+    # via -r requirements.in
+docutils==0.15.2
+    # via
+    #   awscli
+    #   botocore
+google-auth==1.10.1
+    # via kubernetes
 httpagentparser==1.9.0
-idna==2.8                 # via requests
-jmespath==0.9.4           # via boto3, botocore
+    # via -r requirements.in
+idna==2.8
+    # via requests
+jmespath==0.9.4
+    # via
+    #   boto3
+    #   botocore
 kubernetes==10.0.1
-oauthlib==3.1.0           # via requests-oauthlib
+    # via -r requirements.in
+oauthlib==3.1.0
+    # via requests-oauthlib
 psycopg2==2.8.4
-pyasn1-modules==0.2.8     # via google-auth
-pyasn1==0.4.8             # via pyasn1-modules, rsa
+    # via -r requirements.in
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   rsa
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via google-auth
 python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   botocore
+    #   kubernetes
 pyyaml==5.2
-requests-oauthlib==1.3.0  # via kubernetes
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   awscli
+    #   kubernetes
 requests==2.21.0
-rsa==3.4.2                # via awscli, google-auth
-ruamel.yaml.clib==0.2.0   # via ruamel.yaml
-ruamel.yaml==0.16.6
-s3transfer==0.3.1         # via awscli, boto3
-six==1.14.0               # via google-auth, kubernetes, python-dateutil, websocket-client
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   kubernetes
+    #   requests-oauthlib
+requests-oauthlib==1.3.0
+    # via kubernetes
+rsa==3.4.2
+    # via
+    #   awscli
+    #   google-auth
+ruamel-yaml==0.16.6
+    # via -r requirements.in
+s3transfer==0.3.1
+    # via
+    #   awscli
+    #   boto3
+six==1.14.0
+    # via
+    #   google-auth
+    #   kubernetes
+    #   python-dateutil
+    #   websocket-client
 toml==0.10.0
+    # via -r requirements.in
 urllib3==1.24.3
-websocket-client==0.57.0  # via kubernetes
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   botocore
+    #   kubernetes
+    #   requests
+websocket-client==0.57.0
+    # via kubernetes
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools