incomplete article

Author: tanneberger

content/event/005.open-tech-meetup-4.de.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+published: 2025-10-09
+description: Vorträge, Updates, Netzwerken (Doppeldeutigkeit ist beabsichtigt) und Snacks
+title: Einladung zum 4. DD-IX Open Tech Meetup
+keywords: [ Tech, Update, Event ]
+authors: [ Marcel, Matthias, Maurice, Tassilo ]
+image: 005_open_tech_4.jpg
+start_time: 2025-11-25T18:00:00+02:00
+end_time: 2025-11-25T23:00:00+02:00
+location: Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) Raum E023
+---
+
+Im Hintergrund hat sich viel getan beim DD-IX und wir möchten darüber berichten. Neue Peers, neue Technik, neue Projekte! Auf unserem 4. Open Tech Meetup wollen wir uns in gewohnter Umgebung mit Euch darüber austauschen.
+
+**Wann**: 25.11.2025 18:00
+
+**Wo:**
+
+  - Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) Raum E023
+  - Nöthnitzer Str. 46, 01187 Dresden
+
+**Registrierung:** [https://tickets.dd-ix.net/otm-4](https://tickets.dd-ix.net/otm-4)
+
+**Agenda:**
+
+1. Neue DD-IX Peers
+2. Neue Hardware & IXpect release
+3. Unsere Neue Community Seite
+4. Der SaxNet e.V. stellt sich vor
+5. Restaurant ~20 Uhr
+
+Wir freuen uns auf Euch!
+
+Euer DD-IX Team

content/event/005.open-tech-meetup-4.en.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+published: 2025-10-09
+description: Talks, Updates, Networking (double-meaning is intended) and Snacks
+title: Invitation to 4th DD-IX Open Tech Meetup
+keywords: [ Tech, Update, Event ]
+authors: [ Marcel, Matthias, Maurice, Tassilo ]
+image: 005_open_tech_4.jpg
+start_time: 2025-11-25T18:00:00+02:00
+end_time: 2025-11-25T23:00:00+02:00
+location: Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) Room E023
+---
+
+At DD-IX we have been busy and we want to share our progress and developments. At our 4th Open Tech Meetup, we want to discuss all this with you in an accustomed environment and plan our future development.
+
+**When**: 06.05.2025 18:00
+
+**Where:**
+
+  - Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) Room E023
+  - Nöthnitzer Str. 46, 01187 Dresden
+
+**Registration:** [https://tickets.dd-ix.net/otm-4](https://tickets.dd-ix.net/otm-4)
+
+**Agenda:**
+
+1. New DD-IX Peers
+2. New Hardware & IXpect Release
+3. Our Community Page
+4. Presenting the SaxNet e.V.
+5. Restaurant ~20:00
+
+We look forward to seeing you.
+
+Your DD-IX Team