[BUG] We shouldn't be able to display an empty Parallel coordinate plot

[Tomansion]

Describe the bug
Displaying a PC with no selected columns displays nothing :

Expected behavior
The "validate" btn should be unavailable until there is at least 2 selected columns.

Screenshots