Add CSP directives to the Builder site

[LautaroPetaccio]

🎉 Description

Add the CSP directives either as a meta tag or as a header in the CF worker. Make them as restrictive as possible, trying to avoid inline scripts and styles.