diff --git a/DcWebxdcWidget/DcWebxdcWidget.swift b/DcWebxdcWidget/DcWebxdcWidget.swift
index 4c98ced96..e95d989e0 100644
--- a/DcWebxdcWidget/DcWebxdcWidget.swift
+++ b/DcWebxdcWidget/DcWebxdcWidget.swift
@@ -156,7 +156,7 @@ struct DcWebxdcWidget: Widget {
             }
         }
         .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium]) 
-        .configurationDisplayName(String.localized("widget_most_recent_apps_title"))
-        .description(String.localized("widget_most_recent_apps_description"))
+        .configurationDisplayName(String.localized("ios_widget_apps_title"))
+        .description(String.localized("ios_widget_apps_description"))
     }
 }
diff --git a/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj b/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj
index 109d88bb2..8b17d4a88 100644
--- a/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -2488,7 +2488,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = DcWebxdcWidget/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = DcWebxdcWidget;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2024 merlinux GmbH. All rights reserved.";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 18.1;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.6;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -2527,7 +2527,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = DcWebxdcWidget/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = DcWebxdcWidget;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2024 merlinux GmbH. All rights reserved.";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 18.1;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.6;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
diff --git a/deltachat-ios/Controller/FilesViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/FilesViewController.swift
index eb1aaa7d4..218e52f10 100644
--- a/deltachat-ios/Controller/FilesViewController.swift
+++ b/deltachat-ios/Controller/FilesViewController.swift
@@ -241,7 +241,7 @@ extension FilesViewController: UITableViewDelegate, UITableViewDataSource {
                     if isOnHomescreen {
                         children.append(
                             UIAction.menuAction(
-                                localizationKey: "remove_from_homescreen",
+                                localizationKey: "ios_remove_from_home_screen",
                                 systemImageName: "rectangle.on.rectangle.slash",
                                 indexPath: indexPath,
                                 action: { _ in
@@ -251,7 +251,7 @@ extension FilesViewController: UITableViewDelegate, UITableViewDataSource {
                     } else {
                         children.append(
                             UIAction.menuAction(
-                                localizationKey: "add_to_home_screen",
+                                localizationKey: "ios_add_to_home_screen",
                                 systemImageName: "plus.rectangle.on.rectangle",
                                 indexPath: indexPath,
                                 action: { _ in
diff --git a/deltachat-ios/Controller/WebxdcViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/WebxdcViewController.swift
index 56c930657..e3235255c 100644
--- a/deltachat-ios/Controller/WebxdcViewController.swift
+++ b/deltachat-ios/Controller/WebxdcViewController.swift
@@ -449,13 +449,13 @@ class WebxdcViewController: WebViewViewController {
 
             let homescreenAction: UIAlertAction
             if isOnHomescreen {
-                homescreenAction = UIAlertAction(title: String.localized("remove_from_homescreen"), style: .default) { [weak self] _ in
+                homescreenAction = UIAlertAction(title: String.localized("ios_remove_from_home_screen"), style: .default) { [weak self] _ in
                     guard let self else { return }
 
                     self.dcContext.removeWebxdcFromHomescreen(messageId: self.messageId)
                 }
             } else {
-                homescreenAction = UIAlertAction(title: String.localized("add_to_home_screen"), style: .default) { [weak self] _ in
+                homescreenAction = UIAlertAction(title: String.localized("ios_add_to_home_screen"), style: .default) { [weak self] _ in
                     guard let self else { return }
 
                     self.dcContext.addWebxdcToHomescreenWidget(messageId: self.messageId)
diff --git a/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings
index 4903f6b59..80c6a110d 100644
--- a/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1063,6 +1063,8 @@
 "backup_successful_explain_ios" = "You can find the backup in the \"Delta Chat\" folder using the \"Files\" app.\n\nMove the backup out of this folder to keep it when deleting Delta Chat.";
 "location_denied" = "Location access denied";
 "location_denied_explain_ios" = "In the system settings, enable \"Privacy/Location Services\" and set \"Delta Chat/Location\" to \"Always\" and \"Precise\".";
-"widget_no_apps" = "In-Chat Utilities or Games will be shown here";
-"widget_most_recent_apps_title" = "Shortcuts";
-"widget_most_recent_apps_description" = "Shows the most recent In-Chat Utilities and Games";
+"ios_widget_no_apps" = "In-Chat Utilities or Games will be shown here";
+"ios_widget_apps_title" = "Shortcuts";
+"ios_widget_apps_description" = "Shortcuts to In-Chat Utilities and Games";
+"ios_remove_from_home_screen" = "Remove from Homescreen";
+"ios_add_to_home_screen" = "Add to Homescreen";
diff --git a/scripts/untranslated.xml b/scripts/untranslated.xml
index defebba59..5f7f637d3 100644
--- a/scripts/untranslated.xml
+++ b/scripts/untranslated.xml
@@ -10,4 +10,9 @@
     <string name="widget_no_apps">In-Chat Utilities or Games will be shown here</string>
     <string name="widget_most_recent_apps_title">Shortcuts</string>
     <string name="widget_most_recent_apps_description">Shows the most recent In-Chat Utilities and Games</string>
+    <string name="ios_widget_no_apps">In-Chat Utilities or Games will be shown here</string>
+    <string name="ios_widget_apps_title">Shortcuts</string>
+    <string name="ios_widget_apps_description">Shortcuts to In-Chat Utilities and Games</string>
+    <string name="ios_remove_from_home_screen">Remove from Homescreen</string>
+    <string name="ios_add_to_home_screen">Add to Homescreen</string>
 </resources>