From 795db6b5ac54d82f945b428db37d988e7fa4ee28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bjoern Date: Tue, 19 Nov 2024 16:03:37 +0100 Subject: [PATCH] Update translations 2024 11 19 (#2407) * update translations * update local help --- deltachat-ios/Assets/Help/cs/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html | 38 +++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html | 37 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/fr/help.html | 37 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/id/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html | 36 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html | 37 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html | 36 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/pt/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/ru/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/sk/help.html | 40 ++++++++++++++++++- deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html | 36 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html | 36 +++++++++++++++++ deltachat-ios/Assets/Help/zh-Hant/help.html | 37 +++++++++++++++++ deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings | 6 +-- deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings | 2 + .../ru.lproj/Localizable.stringsdict | 20 ++++++++++ deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings | 9 +++++ deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings | 9 +++++ 20 files changed, 600 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/cs/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/cs/help.html index 94886186d..656d73543 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/cs/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/cs/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Lze Delta Chat používat s Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • How can I delete my account?
  • Mám zájem o technické podrobnosti. Kde najdu víc?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Jak je financován vývoj Delta Chatu?
    • @@ -297,8 +298,7 @@ -

    To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); -to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

    +

    To use the functions, long tap or right click a chat in the chat list.

    ^

    @@ -1309,6 +1309,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1425,6 +1431,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html index 5db31a13d..d391c1b39 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Ist Delta Chat kompatibel mit Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • Wie kann ich mein Konto löschen?
  • Ich bin an technischen Details interessiert. Gibt es hierzu weitere Infos?
    • +
  • Wo können meine Freunde Delta Chat finden?
  • Wie wird Delta Chat finanziert?

    • @@ -286,7 +287,7 @@ -

    Zum Archivieren oder Anheften, tippen Sie lange auf den Chat (Android), verwenden Sie das Chatmenü (Android/Desktop) oder wischen Sie nach links (iOS); zum Stummschalten, verwenden Sie das Chatmenü (Android/Desktop) oder das Chatprofil (iOS).

    +

    Um die Funktionen zu nutzen, lang auf einen Chat in der Chatliste tippen oder den Chat mit der rechten Maustaste anklicken.

    ^

    @@ -1215,6 +1216,12 @@ und sicherstellen, dass Privates Netzwerk als “Netzwerkprofiltyp” ausgewählt ist. (nach der Übertragung kann wieder der ursprüngliche Wert verwendet werden)

    +
  • +

    Auf iOS, sicherstellen, dass „Systemeinstellungen / Apps / Delta Chat / Lokales Netzwerk“ eingeschaltet ist

    +
    • +
  • +

    Auf macOS, „Systemeinstellungen / Datenschutz & Sicherheit / Lokales Netzwerk / Delta Chat“ aktivieren

    +

  • Ihr System verfügt möglicherweise über eine “Personal Firewall”, diese sind dafür bekannt, Probleme zu verursachen (insbesondere bei Windows). Deaktivieren Sie die Personal Firewall für Delta Chat auf beiden Seiten und versuchen Sie es erneut

    • @@ -1305,6 +1312,7 @@ +

    ^

    + + + Wo können meine Freunde Delta Chat finden? + + +

    + +

    Delta Chat ist für alle großen und einige kleinere Plattformen verfügbar:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html index 0abf89a22..603f05c0e 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • How can I delete my account?
  • I’m interested in the technical details. Can you tell me more?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • How are Delta Chat developments funded?
    • @@ -301,8 +302,7 @@ -

    To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); -to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

    +

    To use the functions, long tap or right click a chat in the chat list.

    ^

    @@ -1315,6 +1315,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1432,6 +1438,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html index 418a2f073..c769c45d0 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • ¿Delta Chat es compatible con Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • ¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?
  • Estoy interesado en los detalles técnicos. ¿Pueden decirme más?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • ¿Cómo se financia el desarrollo de Delta Chat?

    • @@ -1277,6 +1278,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1394,6 +1401,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/fr/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/fr/help.html index 56a03acbd..442caa00b 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/fr/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/fr/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Delta Chat est-il compatible avec Protonmail / Tutanota / Criptext ?
  • Comment supprimer mon compte ?
  • Les détails techniques m’intéressent. Pouvez-vous m’en dire plus ?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Comment est financé le développement de Delta Chat ?

    • @@ -1262,6 +1263,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Il se peut que votre système dispose d’un “pare-feu personnalisé”, source bien connue de dysfonctionnements (en particulier sur Windows). @@ -1375,6 +1382,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/id/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/id/help.html index b5057fcb9..2509c1218 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/id/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/id/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • How can I delete my account?
  • I’m interested in the technical details. Can you tell me more?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • How are Delta Chat developments funded?

    • @@ -301,8 +302,7 @@ -

    To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); -to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

    +

    To use the functions, long tap or right click a chat in the chat list.

    ^

    @@ -1315,6 +1315,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1432,6 +1438,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html index 5b5fff7f0..c49121529 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Delta Chat è compatibile con Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • Come posso eliminare il mio profilo?
  • Sono interessato ai dettagli tecnici. Mi puoi dire di più?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Come viene finanziato lo sviluppo di Delta Chat?

    • @@ -1302,6 +1303,12 @@ e assicurati che Rete Privata sia selezionata come “Tipo di profilo di rete” (dopo il trasferimento è possibile ripristinare il valore originale)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Il sistema potrebbe avere un “personal firewall”, che è noto per causare problemi (soprattutto su Windows). @@ -1845,6 +1852,35 @@

  • Vedi Standard usati in Delta Chat.
    • +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html index db0ef2df5..111a9834e 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Is Delta Chat compatibel met Protonmail/Tutanota/Criptext?
  • Hoe kan ik mijn account verwijderen?
  • Ik wil graag meer weten over de gebruikte technieken. Waar kan ik meer informatie vinden?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Hoe wordt de ontwikkeling van Delta Chat gefinancierd?
    • @@ -1306,6 +1307,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Wellicht is een firewall actief op je apparaat, welke problemen kan veroorzaken (met name op Windows). @@ -1423,6 +1430,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html index 993cee0c3..5f3be18ab 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Czy Delta Chat jest kompatybilny z Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • Jak mogę usunąć swoje konto?
  • Interesują mnie szczegóły techniczne. Możesz powiedzieć mi coś więcej?
    • +
  • Gdzie moi znajomi mogą znaleźć Delta Chat?
  • W jaki sposób finansowany jest rozwój Delta Chat?

    • @@ -941,6 +942,12 @@

    Na Windowsie, przejdź do Panel sterowania / Sieć i internet i upewnij się, że Sieć prywatna jest wybrana jako “Typ profilu sieci” (po przeniesieniu możesz wrócić do pierwotnej wartości)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Twój system może mieć „zaporę ogniową”, o której wiadomo, że powoduje problemy (szczególnie w systemie Windows). Wyłącz zaporę dla Delta Chat po obu stronach i spróbuj ponownie

    @@ -1031,6 +1038,7 @@ @@ -1356,6 +1364,34 @@
  • Zobacz Standardy używane w Delta Chat.
    • +

    ^

    + + + Gdzie moi znajomi mogą znaleźć Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat jest dostępny na wszystkich głównych i niektórych mniejszych platformach:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/pt/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/pt/help.html index 09bc74815..38231164d 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/pt/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/pt/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • O Delta Chat é compatível com Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • How can I delete my account?
  • Estou interessado nos detalhes técnicos. Pode me dizer mais?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Como são os desenvolvimentos do Delta Chat financiados?
    • @@ -297,8 +298,7 @@ -

    To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); -to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

    +

    To use the functions, long tap or right click a chat in the chat list.

    ^

    @@ -1309,6 +1309,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1426,6 +1432,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/ru/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/ru/help.html index ccb21f4f2..5d29c6a56 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/ru/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/ru/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Совместим ли Delta Chat с Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • Как я могу удалить свой аккаунт?
  • Меня интересуют технические детали. Можете рассказать больше?
    • +
  • Где мои друзья могут найти Delta Chat?
  • Как финансируются разработки Delta Chat?

    • @@ -1312,6 +1313,12 @@ и убедитесь, что в качестве “Типа сетевого профиля” выбрана Частная сеть. (после передачи, вы можете изменить обратно на исходное значение)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • В вашей системе может быть установлен “персональный брандмауэр”, который может вызвать проблемы (особенно на Windows). @@ -1430,11 +1437,11 @@

    • В общем, каждый может поделиться приложениями webxdc друг с другом без ограничений.
      • +
    • Из webxdc.org/apps.
    • Вы можете отправить ‘hi’ на xstore@testrun.org чтобы увидеть экспериментальный магазин приложений webxdc. Все приложения с открытым исходным кодом и бесплатны.
      • -
    • Многие люди пишут свои собственные приложения webxdc и публикуют их на форуме -Delta Chat.
      • +
    • Многие люди создают свои собственные приложения webxdc и публикуют их на форуме Delta Chat.

    ^

    @@ -1879,6 +1886,35 @@
  • Смотрите Стандарты, используемые в Delta Chat.
    • +

    ^

    + + + Где мои друзья могут найти Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat доступен на всех популярных и некоторых менее известных платформах:

    + +
      +
    • +

      На официальной странице загрузки, https://delta.chat/download можно найти подробную информацию о всех вариантах

      +
      • +
    • +

      Если основной сайт недоступен, используйте зеркало https://deltachat.github.io/deltachat-pages

      +
      • +
    • +

      Откройте один из следующих онлайн-магазинов приложений и введите запрос “Delta Chat”: + Google Play Store, F-Droid, Huawei App Gallery, Amazon App Store, App Store для iOS и macOS, Microsoft Store

      +
      • +
    • +

      Проверьте менеджер пакетов вашего дистрибутива Linux

      +
      • +
    • +

      Файлы APK для Android доступны на https://github.com/deltachat/deltachat-android/releases

      +
      • +
    +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/sk/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/sk/help.html index a131666b0..41305908d 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/sk/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/sk/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Je Delta Chat kompatibilný s Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • How can I delete my account?
  • Zaujímajú ma technické detaily. Môžete mi povedať viac?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Ako sa financuje vývoj Delta Chat?

    • @@ -301,8 +302,7 @@ -

    To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); -to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

    +

    To use the functions, long tap or right click a chat in the chat list.

    ^

    @@ -1315,6 +1315,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1432,6 +1438,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html index 18b1b057d..4aa4477db 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • A është i përputhshëm Delta Chat-i me Protonmail-in / Tutanota-n / Criptext-in?
  • Si mund ta fshij llogarinë time?
  • Më interesojnë hollësitë teknike. Mund të më tregoni diçka më tepër?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Si financohet zhvillimi i Delta Chat-it?

    • @@ -1315,6 +1316,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Sistemi juaj mund të ketë një “firewall personal”, që dihet se shkakton probleme (veçanërisht në Windows). @@ -1890,6 +1897,35 @@

  • Shihni Standarde të përdorur në Delta Chat.
    • +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html index 424acb92a..a5ae9e425 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Чи сумісний Delta Chat із Protonmail / Tutanota / Criptext?
  • Як мені видалити свій обліковий запис?
  • Мене цікавлять технічні деталі. Можете розповісти більше?
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Як фінансується розробка Delta Chat?
    • @@ -944,6 +945,12 @@

  • У Windows перейдіть до Панель керування / Мережа та Інтернет і переконайтеся, що Приватна мережа вибрано як “Тип мережевого профілю” (після перенесення ви можете повернути початкове значення)

    • +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Ваша система може мати “персональний брандмауер”, який, як відомо, викликає проблеми (особливо у Windows). Вимкніть персональний брандмауер для Delta Chat на обох кінцях і повторіть спробу

    • @@ -1374,6 +1381,35 @@
  • Дивіться Стандарти, що використовуються у Delta Chat.
    • +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/zh-Hant/help.html b/deltachat-ios/Assets/Help/zh-Hant/help.html index 4279c45d7..1077d540d 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/zh-Hant/help.html +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/zh-Hant/help.html @@ -99,6 +99,7 @@
  • Delta Chat 与 Protonmail / Tutanota / Criptext 兼容吗？
  • 如何删除我的账户？
  • 我对技术细节很感兴趣。能告诉我更多吗？
    • +
  • Where can my friends find Delta Chat?
  • Delta Chat 的开发是如何被资助的?
    • @@ -1272,6 +1273,12 @@ and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

    +
  • +

    On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

    +
    • +
  • +

    On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

    +

  • Your system might have a “personal firewall”, which is known to cause problems (especially on Windows). @@ -1384,6 +1391,7 @@

    +

    ^

    + + + Where can my friends find Delta Chat? + + +

    + +

    Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

    + + +

    ^

    diff --git a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings index 13981c96f..77fefb459 100644 --- a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -623,7 +623,7 @@ // Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. "pref_incognito_keyboard_explain" = "Tanulás letiltásának kérése a billentyűzettől"; "pref_read_receipts" = "Olvasási visszaigazolások"; -"pref_read_receipts_explain" = "Ha az olvasási visszaigazolások le vannak tiltva, ön sem fogja látni mások olvasási visszaigazolásait."; +"pref_read_receipts_explain" = "Ha az olvasási visszaigazolások le vannak tiltva, így Ön sem fogja látni mások olvasási visszaigazolásait."; "pref_server" = "Kiszolgáló"; "pref_encryption" = "Titkosítás"; "pref_manage_keys" = "Privát kulcsok kezelése"; @@ -665,7 +665,7 @@ "pref_imap_folder_handling" = "IMAP-mappák kezelése"; "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Ha megváltoztatja ezt a beállítást, győződjön meg arról, hogy a kiszolgálója és a többi kliense is ennek megfelelően van beállítva.\n\nMáskülönben előfordulhat, hogy a dolgok egyáltalán nem fognak működni."; "pref_watch_sent_folder" = "Elküldött üzenetek mappájának figyelése"; -"pref_send_copy_to_self" = "Másolat küldése önmagának"; +"pref_send_copy_to_self" = "Másolat küldése Önmagának"; // for classic email, we use the classical term "Account" "pref_send_copy_to_self_explain" = "Szükséges, ha ezt a fiókot több eszközön is használja."; "pref_auto_folder_moves" = "Automatikus áthelyezés a DeltaChat mappába"; @@ -675,7 +675,7 @@ "pref_show_emails" = "Klasszikus e-mailek megjelenítése"; "pref_show_emails_no" = "Nem, csak csevegések"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Elfogadott ismerősök számára"; -"pref_show_emails_all" = "Mind"; +"pref_show_emails_all" = "Összes"; "pref_experimental_features" = "Kísérleti funkciók"; "pref_on_demand_location_streaming" = "On-Demand folyamatos helyszín megosztás"; "pref_developer_mode" = "Fejlesztői mód"; diff --git a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings index c6575e7ad..8c0d0df29 100644 --- a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ // Possible answers to the question are: Never, Always, Once "load_remote_content_ask" = "Nuotoliniai paveikslai gali būti naudojami, kad būtumėte sekami.\n\nŠis nustatymas taip pat leidžia šriftų įkėlimą ir kitą turinį. Netgi, jeigu jis yra išjungtas, gali būti, kad vis tiek matysite įterptus paveikslus ar paveikslus iš podėlio.\n\nĮkelti nuotolinius paveikslus?"; "always" = "Visada"; +"always_load_remote_images" = "Visada įkelti nuotolinius paveikslus"; "once" = "Vieną kartą"; "show_warning" = "Rodyti įspėjimą"; "show_password" = "Rodyti slaptažodį"; @@ -422,6 +423,7 @@ "accept_invalid_certificates" = "Priimti negaliojančius liudijimus"; "switch_account" = "Perjungti paskyrą"; "add_account" = "Pridėti paskyrą"; +"profile_tag" = "Privati žymė"; "delete_account" = "Ištrinti paskyrą"; "delete_account_ask" = "Ar tikrai norite ištrinti savo paskyros duomenis?"; "delete_account_explain_with_name" = "Visi „%1$@“ paskyros duomenys šiame įrenginyje bus ištrinti, įskaitant jūsų ištisinio šifravimo sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šį veiksmą nebeįmanoma bus atšaukti."; diff --git a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.stringsdict index 5f48c5e4a..9bf8d62a9 100644 --- a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.stringsdict @@ -102,6 +102,26 @@ %d сообщений + n_reactions + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@localized_format_key@ + localized_format_key + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d реакция + few + %d реакции + many + %d реакций + other + %d реакций + + n_members NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings index d867de08a..1d9c08b78 100644 --- a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings @@ -364,6 +364,8 @@ "send_file_to" = "\"%1$@\" dosyasını gönder…"; // title shown above a list contacts where one should be selected (eg. when a webxdc attempts to send a message to a chat) "send_message_to" = "İletiyi gönder…"; +"enable_realtime" = "Gerçek Zamanlı Uygulamalar"; +"enable_realtime_explain" = "Sohbetlerde paylaşılan uygulamalar için gerçek zamanlı bağlantıları etkinleştirin. Etkinleştirilirse, bir uygulama başlattığınızda sohbet ortakları IP adresinizi bulabilir."; // map "filter_map_on_time" = "Konumları zaman çerçevesinde göster"; "show_location_traces" = "İzleri göster"; @@ -524,10 +526,14 @@ "proxy_use_proxy" = "Proxy Kullan"; "proxy_add" = "Proxy Ekle"; "proxy_add_explain" = "Desteklenen proxy türleri: HTTP(S), SOCKS5 ve Shadowsocks."; +"proxy_add_url_hint" = "Buraya proxy bağlantısı girin"; +"proxy_invalid" = "Geçersiz ya da desteklenmeyen proxy"; "proxy_list_header" = "Kaydedilen Proxy\'ler"; "proxy_delete" = "Proxy\'yi Sil"; "proxy_delete_explain" = "\"%1$@\" proxy\'sini silmek istediğinizden emin misiniz?"; "proxy_use_proxy_confirm" = "\"%1$@\" proxy\'sini kullanmak istiyor musunuz?"; +"proxy_share_explain" = "Arkadaşlarınız, QR kodunu tarayarak bu proxy\'yi ekleyebilir."; +"proxy_share_link" = "Bağlantı Paylaş"; // deprecated "login_socks5" = "SOCKS5"; "login_socks5_use_socks5" = "SOCKS5\'i Kullan"; @@ -551,6 +557,9 @@ "accept_invalid_certificates" = "Geçersiz sertifikaları kabul et"; "switch_account" = "Profili Değiştir"; "add_account" = "Profil Ekle"; +"profile_tag" = "Özel Etiket"; +"profile_tag_hint" = "ör. İş, Aile"; +"profile_tag_explain" = "Yalnızca sizin için görünür etiket; profilleriniz arasında farklılığa yardımcı olur."; "delete_account" = "Profili Sil"; "delete_account_ask" = "Profil verilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?"; "delete_account_explain_with_name" = "Uçtan uca şifreleme ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak \"%1$@\" profilinin bu aygıttaki verilerinin tümü silinecek. Bu eylem geri alınamaz."; diff --git a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings index e77c0f043..58680b912 100644 --- a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings @@ -364,6 +364,8 @@ "send_file_to" = "Надіслати \"%1$@\" до…"; // title shown above a list contacts where one should be selected (eg. when a webxdc attempts to send a message to a chat) "send_message_to" = "Надіслати повідомлення до..."; +"enable_realtime" = "Додатки реального часу"; +"enable_realtime_explain" = "Увімкнути з\'єднання в режимі реального часу для застосунків, якими діляться в чатах. Якщо ввімкнено, співрозмовники можуть отримати доступ до вашої IP-адреси, коли ви запускаєте застосунок."; // map "filter_map_on_time" = "Показати місця у часовому проміжку"; "show_location_traces" = "Показати треки"; @@ -524,10 +526,14 @@ "proxy_use_proxy" = "Використовувати проксі"; "proxy_add" = "Додати проксі-сервер"; "proxy_add_explain" = "Підтримувані типи проксі: HTTP(S), SOCKS5 і Shadowsocks."; +"proxy_add_url_hint" = "Введіть посилання на проксі-сервер тут"; +"proxy_invalid" = "Недійсний або непідтримуваний проксі-сервер"; "proxy_list_header" = "Збережені проксі-сервери"; "proxy_delete" = "Видалити проксі-сервер"; "proxy_delete_explain" = "Ви дійсно хочете видалити \"%1$@\"?"; "proxy_use_proxy_confirm" = "Ви хочете використовувати проксі \"%1$@\"?"; +"proxy_share_explain" = "Ваші друзі можуть додати цей проксі, відсканувавши QR-код."; +"proxy_share_link" = "Поділитися посиланням"; // deprecated "login_socks5" = "SOCKS5"; "login_socks5_use_socks5" = "Використовувати SOCKS5"; @@ -551,6 +557,9 @@ "accept_invalid_certificates" = "Приймати недійсні сертифікати"; "switch_account" = "Перемкнути обліковий запис"; "add_account" = "Додати обліковий запис"; +"profile_tag" = "Особистий тег"; +"profile_tag_hint" = "наприклад \"Робота\", \"Сім\'я\""; +"profile_tag_explain" = "Тег, видимий тільки для вас; допомагає розрізняти ваші профілі."; "delete_account" = "Видалити обліковий запис"; "delete_account_ask" = "Ви впевнені, що хочете видалити дані вашого облікового запису?"; "delete_account_explain_with_name" = "Дані облікового запису \"%1$@\" на цьому пристрої будуть видалені, включаючи налаштування наскрізного шифрування, контакти, чати, повідомлення та медіа. Ця дія не може бути скасована.";