Set up Upstash Redis client and caching utility

[bishopBethel]

Configure Upstash Redis connection. Build the cached() utility function with TTL support and the invalidate() function for pattern-based cache clearing.