feat(i18n): second pass — extract remaining hardcoded strings

Fix missed strings not covered by reference diff:
- automations: schedule_required, prompt_required, prompt_empty,
  server_unavailable in deleteScheduledJob, failed_to_load in local block,
  provider_id_required (2 missed instances in store.ts)
- mcp-auth-modal: request_timed_out
- question-modal: Submit/Next button labels (common.submit, common.next)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: johnnyshields

apps/app/src/app/components/mcp-auth-modal.tsx

@@ -168,7 +168,7 @@ export default function McpAuthModal(props: McpAuthModalProps) {
     statusPoll = window.setInterval(async () => {
       if (Date.now() - startedAt >= MCP_AUTH_TIMEOUT_MS) {
         stopStatusPolling();
-        setError("Request timed out.");
+        setError(translate("mcp.auth.request_timed_out"));
         return;
       }
 

apps/app/src/app/components/question-modal.tsx

@@ -218,7 +218,7 @@ export default function QuestionModal(props: QuestionModalProps) {
                         <div class="flex gap-2">
                             <Show when={currentQuestion()?.multiple || currentQuestion()?.custom}>
                                 <Button onClick={handleNext} disabled={!canProceed() || props.busy} class="!px-6">
-                                    {isLastQuestion() ? "Submit" : "Next"}
+                                    {isLastQuestion() ? t("common.submit") : t("common.next")}
                                     <Show when={!isLastQuestion()}>
                                         <ChevronRight size={16} class="ml-1 -mr-1 opacity-60" />
                                     </Show>

apps/app/src/app/context/automations.ts

@@ -34,10 +34,10 @@ const buildCreateAutomationPrompt = (
   const schedule = input.schedule.trim();
   const prompt = normalizeSentence(input.prompt);
   if (!schedule) {
-    return { ok: false, error: "Schedule is required." };
+    return { ok: false, error: t("automations.schedule_required") };
   }
   if (!prompt) {
-    return { ok: false, error: "Prompt is required." };
+    return { ok: false, error: t("automations.prompt_required") };
   }
   const workdir = (input.workdir ?? "").trim();
   const nameSegment = name ? ` named \"${name}\"` : "";
@@ -59,7 +59,7 @@ const buildRunAutomationPrompt = (
   if (job.run?.prompt || job.prompt) {
     const promptBody = (job.run?.prompt ?? job.prompt ?? "").trim();
     if (!promptBody) {
-      return { ok: false, error: "Automation prompt is empty." };
+      return { ok: false, error: t("automations.prompt_empty") };
     }
     return {
       ok: true,
@@ -182,7 +182,7 @@ export function createAutomationsStore(options: {
     } catch (error) {
       if (scheduledJobsContextKey() !== requestContextKey) return "skipped";
       const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-      setScheduledJobsStatus(message || "Failed to load scheduled tasks.");
+      setScheduledJobsStatus(message || t("automations.failed_to_load"));
       return "error";
     } finally {
       setScheduledJobsBusy(false);
@@ -194,15 +194,15 @@ export function createAutomationsStore(options: {
       const client = options.openworkServerClient();
       const workspaceId = (options.runtimeWorkspaceId() ?? "").trim();
       if (!client || !workspaceId) {
-        throw new Error("OpenWork server unavailable. Connect to sync scheduled tasks.");
+        throw new Error(t("automations.server_unavailable"));
       }
       const response = await client.deleteScheduledJob(workspaceId, name);
       setScheduledJobs((current) => current.filter((entry) => entry.slug !== response.job.slug));
       return;
     }
 
     if (!isTauriRuntime()) {
-      throw new Error("Scheduled tasks require the desktop app.");
+      throw new Error(t("automations.desktop_required"));
     }
     const root = options.selectedWorkspaceRoot().trim();
     const job = await schedulerDeleteJob(name, root || undefined);

apps/app/src/app/context/providers/store.ts

@@ -315,7 +315,7 @@ export function createProvidersStore(options: CreateProvidersStoreOptions) {
 
     const resolved = providerId?.trim();
     if (!resolved) {
-      throw new Error("Provider ID is required");
+      throw new Error(t("providers.provider_id_required"));
     }
 
     if (!Number.isInteger(methodIndex) || methodIndex < 0) {
@@ -414,7 +414,7 @@ export function createProvidersStore(options: CreateProvidersStoreOptions) {
 
     const resolved = providerId.trim();
     if (!resolved) {
-      throw new Error("Provider ID is required");
+      throw new Error(t("providers.provider_id_required"));
     }
 
     const provider = options.providers().find((entry) => entry.id === resolved) as

apps/app/src/i18n/locales/en.ts

@@ -869,6 +869,9 @@ export default {
   "automations.server_not_ready": "OpenWork server not ready.",
   "automations.failed_to_load": "Failed to load scheduled tasks.",
   "automations.desktop_required": "Scheduled tasks require the desktop app.",
+  "automations.schedule_required": "Schedule is required.",
+  "automations.prompt_required": "Prompt is required.",
+  "automations.prompt_empty": "Automation prompt is empty.",
 
   // ==================== Question Modal ====================
   "question_modal.question_counter": "Question {current} of {total}",
@@ -934,4 +937,5 @@ export default {
   "mcp.auth.authorization_link": "Authorization link",
   "mcp.auth.copied": "Copied",
   "mcp.auth.copy_link": "Copy link",
+  "mcp.auth.request_timed_out": "Request timed out.",
 } as const;