diff --git a/apps/app/src/app/pages/automations.tsx b/apps/app/src/app/pages/automations.tsx
index 600aacb38..4ceb54393 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/automations.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/automations.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import type { ScheduledJob } from "../types";
 import { useAutomations } from "../automations/provider";
 import { usePlatform } from "../context/platform";
 import { formatRelativeTime, isTauriRuntime } from "../utils";
+import { t } from "../../i18n";
 
 import {
   BookOpen,
@@ -51,7 +52,7 @@ const pillGhostClass = `${pillButtonClass} border border-dls-border bg-dls-surfa
 const tagClass =
   "inline-flex items-center rounded-md border border-dls-border bg-dls-hover px-2 py-1 text-[11px] text-dls-secondary";
 
-const DEFAULT_AUTOMATION_NAME = "Daily bug scan";
+const DEFAULT_AUTOMATION_NAME = () => t("scheduled.default_automation_name");
 const DEFAULT_AUTOMATION_PROMPT =
   "Scan recent commits and flag riskier diffs with the most important follow-ups.";
 const DEFAULT_SCHEDULE_TIME = "09:00";
@@ -61,79 +62,79 @@ const DEFAULT_INTERVAL_HOURS = 6;
 const automationTemplates: AutomationTemplate[] = [
   {
     icon: Calendar,
-    name: "Daily planning brief",
-    description: "Build a focused plan from your tasks and calendar before the day starts.",
+    name: t("scheduled.tpl_daily_planning_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_daily_planning_desc"),
     prompt:
       "Review my pending tasks and calendar, then draft a practical plan for today with top priorities and one follow-up reminder.",
     scheduleMode: "daily",
     scheduleTime: "08:30",
     scheduleDays: ["mo", "tu", "we", "th", "fr"],
-    badge: "Weekday morning",
+    badge: t("scheduled.badge_weekday_morning"),
   },
   {
     icon: BookOpen,
-    name: "Inbox zero helper",
-    description: "Summarize unread messages and suggest concise replies for the top threads.",
+    name: t("scheduled.tpl_inbox_zero_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_inbox_zero_desc"),
     prompt:
       "Summarize unread inbox messages, suggest priority order, and draft concise reply options for the top conversations.",
     scheduleMode: "daily",
     scheduleTime: "17:30",
     scheduleDays: ["mo", "tu", "we", "th", "fr"],
-    badge: "End-of-day",
+    badge: t("scheduled.badge_end_of_day"),
   },
   {
     icon: MessageSquare,
-    name: "Meeting prep notes",
-    description: "Generate prep bullets, context, and unblockers for tomorrow's meetings.",
+    name: t("scheduled.tpl_meeting_prep_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_meeting_prep_desc"),
     prompt:
       "Prepare meeting briefs for tomorrow with context, talking points, and questions to unblock decisions.",
     scheduleMode: "daily",
     scheduleTime: "18:00",
     scheduleDays: ["mo", "tu", "we", "th", "fr"],
-    badge: "Weekday evening",
+    badge: t("scheduled.badge_weekday_evening"),
   },
   {
     icon: TrendingUp,
-    name: "Weekly wins recap",
-    description: "Turn the week into wins, blockers, and clear next steps to share.",
+    name: t("scheduled.tpl_weekly_wins_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_weekly_wins_desc"),
     prompt:
       "Summarize the week into wins, blockers, and clear next steps I can share with the team.",
     scheduleMode: "daily",
     scheduleTime: "16:00",
     scheduleDays: ["fr"],
-    badge: "Friday wrap-up",
+    badge: t("scheduled.badge_friday_wrapup"),
   },
   {
     icon: Trophy,
-    name: "Learning digest",
-    description: "Collect saved links and notes into a weekly digest with actions.",
+    name: t("scheduled.tpl_learning_digest_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_learning_digest_desc"),
     prompt:
       "Collect my saved links and notes, then draft a weekly learning digest with key ideas and follow-up actions.",
     scheduleMode: "daily",
     scheduleTime: "10:00",
     scheduleDays: ["su"],
-    badge: "Weekend review",
+    badge: t("scheduled.badge_weekend_review"),
   },
   {
     icon: Brain,
-    name: "Habit check-in",
-    description: "Run a quick accountability check-in and suggest one concrete next action.",
+    name: t("scheduled.tpl_habit_checkin_name"),
+    description: t("scheduled.tpl_habit_checkin_desc"),
     prompt:
       "Ask me for a quick progress check-in, capture blockers, and suggest one concrete next action.",
     scheduleMode: "interval",
     intervalHours: 6,
-    badge: "Every few hours",
+    badge: t("scheduled.badge_every_few_hours"),
   },
 ];
 
 const dayOptions = [
-  { id: "mo", label: "Mo", cron: "1" },
-  { id: "tu", label: "Tu", cron: "2" },
-  { id: "we", label: "We", cron: "3" },
-  { id: "th", label: "Th", cron: "4" },
-  { id: "fr", label: "Fr", cron: "5" },
-  { id: "sa", label: "Sa", cron: "6" },
-  { id: "su", label: "Su", cron: "0" },
+  { id: "mo", label: () => t("scheduled.day_mon"), cron: "1" },
+  { id: "tu", label: () => t("scheduled.day_tue"), cron: "2" },
+  { id: "we", label: () => t("scheduled.day_wed"), cron: "3" },
+  { id: "th", label: () => t("scheduled.day_thu"), cron: "4" },
+  { id: "fr", label: () => t("scheduled.day_fri"), cron: "5" },
+  { id: "sa", label: () => t("scheduled.day_sat"), cron: "6" },
+  { id: "su", label: () => t("scheduled.day_sun"), cron: "0" },
 ];
 
 export type AutomationsViewProps = {
@@ -179,9 +180,9 @@ const parseCronNumbers = (value: string) => {
 
 const humanizeCron = (cron: string) => {
   const parts = cron.trim().split(/\s+/);
-  if (parts.length < 5) return "Custom schedule";
+  if (parts.length < 5) return t("scheduled.custom_schedule");
   const [minuteRaw, hourRaw, dom, mon, dowRaw] = parts;
-  if (!minuteRaw || !hourRaw || !dom || !mon || !dowRaw) return "Custom schedule";
+  if (!minuteRaw || !hourRaw || !dom || !mon || !dowRaw) return t("scheduled.custom_schedule");
 
   if (
     minuteRaw === "0" &&
@@ -192,19 +193,19 @@ const humanizeCron = (cron: string) => {
   ) {
     const interval = Number.parseInt(hourRaw.slice(2), 10);
     if (Number.isFinite(interval) && interval > 0) {
-      return interval === 1 ? "Every hour" : `Every ${interval} hours`;
+      return interval === 1 ? t("scheduled.every_hour") : t("scheduled.every_n_hours", undefined, { interval });
     }
   }
 
   const hour = Number.parseInt(hourRaw, 10);
   const minute = Number.parseInt(minuteRaw, 10);
-  if (!Number.isFinite(hour) || !Number.isFinite(minute)) return "Custom schedule";
-  if (dom !== "*" || mon !== "*") return "Custom schedule";
+  if (!Number.isFinite(hour) || !Number.isFinite(minute)) return t("scheduled.custom_schedule");
+  if (dom !== "*" || mon !== "*") return t("scheduled.custom_schedule");
 
   const timeLabel = `${pad2(hour)}:${pad2(minute)}`;
 
   if (dowRaw === "*") {
-    return `Every day at ${timeLabel}`;
+    return t("scheduled.every_day_at", undefined, { time: timeLabel });
   }
 
   const days = parseCronNumbers(dowRaw);
@@ -213,28 +214,28 @@ const humanizeCron = (cron: string) => {
   const weekdayDays = [1, 2, 3, 4, 5];
   const weekendDays = [0, 6];
 
-  if (allDays.every((d) => normalized.has(d))) return `Every day at ${timeLabel}`;
+  if (allDays.every((d) => normalized.has(d))) return t("scheduled.every_day_at", undefined, { time: timeLabel });
   if (
     weekdayDays.every((d) => normalized.has(d)) &&
     !weekendDays.some((d) => normalized.has(d))
   ) {
-    return `Weekdays at ${timeLabel}`;
+    return t("scheduled.weekdays_at", undefined, { time: timeLabel });
   }
   if (
     weekendDays.every((d) => normalized.has(d)) &&
     !weekdayDays.some((d) => normalized.has(d))
   ) {
-    return `Weekends at ${timeLabel}`;
+    return t("scheduled.weekends_at", undefined, { time: timeLabel });
   }
 
   const labels: Record<number, string> = {
-    0: "Sun",
-    1: "Mon",
-    2: "Tue",
-    3: "Wed",
-    4: "Thu",
-    5: "Fri",
-    6: "Sat",
+    0: t("scheduled.day_sun"),
+    1: t("scheduled.day_mon"),
+    2: t("scheduled.day_tue"),
+    3: t("scheduled.day_wed"),
+    4: t("scheduled.day_thu"),
+    5: t("scheduled.day_fri"),
+    6: t("scheduled.day_sat"),
   };
 
   const list = Array.from(normalized)
@@ -243,7 +244,7 @@ const humanizeCron = (cron: string) => {
     .map((d) => labels[d] ?? String(d))
     .join(", ");
 
-  return list ? `${list} at ${timeLabel}` : `At ${timeLabel}`;
+  return list ? t("scheduled.days_at", undefined, { days: list, time: timeLabel }) : t("scheduled.at_time", undefined, { time: timeLabel });
 };
 
 const buildCronFromDaily = (timeValue: string, days: string[]) => {
@@ -276,19 +277,20 @@ const taskSummary = (job: ScheduledJob) => {
     return `${run.command}${args}`;
   }
   const prompt = run?.prompt ?? job.prompt;
-  return prompt?.trim() || "No prompt or command configured yet.";
+  return prompt?.trim() || t("scheduled.task_summary_no_prompt");
 };
 
 const toRelative = (value?: string | null) => {
-  if (!value) return "Never";
+  if (!value) return t("scheduled.never");
   const parsed = Date.parse(value);
-  if (!Number.isFinite(parsed)) return "Never";
+  if (!Number.isFinite(parsed)) return t("scheduled.never");
   return formatRelativeTime(parsed);
 };
 
 const templateScheduleLabel = (template: AutomationTemplate) => {
   if (template.scheduleMode === "interval") {
-    return `Every ${template.intervalHours ?? DEFAULT_INTERVAL_HOURS} hours`;
+    const interval = template.intervalHours ?? DEFAULT_INTERVAL_HOURS;
+    return interval === 1 ? t("scheduled.every_hour") : t("scheduled.every_n_hours", undefined, { interval });
   }
   return humanizeCron(
     buildCronFromDaily(
@@ -299,10 +301,10 @@ const templateScheduleLabel = (template: AutomationTemplate) => {
 };
 
 const statusLabel = (status?: string | null) => {
-  if (!status) return "Not run yet";
-  if (status === "running") return "Running";
-  if (status === "success") return "Healthy";
-  if (status === "failed") return "Needs attention";
+  if (!status) return t("scheduled.not_run_yet");
+  if (status === "running") return t("scheduled.running_status");
+  if (status === "success") return t("scheduled.success_status");
+  if (status === "failed") return t("scheduled.failed_status");
   return status;
 };
 
@@ -344,10 +346,10 @@ const TemplateCard = (props: {
       </div>
 
       <div class="flex items-center justify-between gap-3 border-t border-dls-border pt-4">
-        <span class={tagClass}>Template</span>
+        <span class={tagClass}>{t("scheduled.template_badge")}</span>
         <button type="button" class={pillPrimaryClass} onClick={props.onUse} disabled={props.disabled}>
           <Sparkles size={14} />
-          Use template
+          {t("scheduled.explore_more")}
         </button>
       </div>
     </div>
@@ -387,22 +389,22 @@ const JobCard = (props: {
             </Show>
           </div>
           <div class="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-4 text-[12px] text-dls-secondary">
-            <div>Last run {toRelative(props.job.lastRunAt)}</div>
-            <div>Created {toRelative(props.job.createdAt)}</div>
+            <div>{t("scheduled.last_run_prefix")} {toRelative(props.job.lastRunAt)}</div>
+            <div>{t("scheduled.created_prefix")} {toRelative(props.job.createdAt)}</div>
           </div>
         </div>
       </div>
 
       <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 border-t border-dls-border pt-4">
-        <span class={tagClass}>Scheduled</span>
+        <span class={tagClass}>{t("scheduled.filter_scheduled")}</span>
         <div class="flex flex-wrap gap-2">
           <button type="button" class={pillSecondaryClass} onClick={props.onRun} disabled={props.busy}>
             <Play size={14} />
-            Run in chat
+            {t("scheduled.run_label")}
           </button>
           <button type="button" class={pillGhostClass} onClick={props.onDelete} disabled={props.busy}>
             <Trash2 size={14} />
-            Remove
+            {t("scheduled.delete_label")}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -425,7 +427,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
   const [createModalOpen, setCreateModalOpen] = createSignal(false);
   const [createBusy, setCreateBusy] = createSignal(false);
   const [createError, setCreateError] = createSignal<string | null>(null);
-  const [automationName, setAutomationName] = createSignal(DEFAULT_AUTOMATION_NAME);
+  const [automationName, setAutomationName] = createSignal(DEFAULT_AUTOMATION_NAME());
   const [automationPrompt, setAutomationPrompt] = createSignal(DEFAULT_AUTOMATION_PROMPT);
   const [scheduleMode, setScheduleMode] = createSignal<ScheduleMode>("daily");
   const [scheduleTime, setScheduleTime] = createSignal(DEFAULT_SCHEDULE_TIME);
@@ -444,7 +446,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
   };
 
   const resetDraft = (template?: AutomationTemplate) => {
-    setAutomationName(template?.name ?? DEFAULT_AUTOMATION_NAME);
+    setAutomationName(template?.name ?? DEFAULT_AUTOMATION_NAME());
     setAutomationPrompt(template?.prompt ?? DEFAULT_AUTOMATION_PROMPT);
     setScheduleMode(template?.scheduleMode ?? "daily");
     setScheduleTime(template?.scheduleTime ?? DEFAULT_SCHEDULE_TIME);
@@ -469,25 +471,25 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
   );
 
   const sourceLabel = createMemo(() =>
-    automations.jobsSource() === "remote" ? "OpenWork server" : "Local scheduler",
+    automations.jobsSource() === "remote" ? t("scheduled.source_remote") : t("scheduled.source_local"),
   );
 
   const sourceDescription = createMemo(() =>
     automations.jobsSource() === "remote"
-      ? "Scheduled tasks that are currently synced from the connected OpenWork server."
-      : "Scheduled tasks that are currently registered on this device through the local scheduler.",
+      ? t("scheduled.subtitle_remote")
+      : t("scheduled.subtitle_local"),
   );
 
   const supportNote = createMemo(() => {
     if (automations.jobsSource() === "remote") return null;
-    if (!isTauriRuntime()) return "Automations require the desktop app or a connected OpenWork server.";
+    if (!isTauriRuntime()) return t("scheduled.desktop_required");
     if (!props.schedulerInstalled || schedulerInstallRequested()) return null;
     return null;
   });
 
   const lastUpdatedLabel = createMemo(() => {
     lastUpdatedNow();
-    if (!automations.jobsUpdatedAt()) return "Not synced yet";
+    if (!automations.jobsUpdatedAt()) return t("scheduled.not_synced_yet");
     return formatRelativeTime(automations.jobsUpdatedAt() as number);
   });
 
@@ -548,7 +550,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
     setSchedulerInstallRequested(true);
     try {
       await Promise.resolve(props.addPlugin("opencode-scheduler"));
-      showToast("Scheduler install requested.", "success");
+      showToast(t("scheduled.scheduler_install_requested"), "success");
     } finally {
       setInstallingScheduler(false);
     }
@@ -590,10 +592,10 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
     try {
       await Promise.resolve(props.createSessionAndOpen(plan.prompt));
       setCreateModalOpen(false);
-      showToast("Prepared automation in chat.", "success");
+      showToast(t("scheduled.prepared_automation_in_chat"), "success");
     } catch (error) {
       setCreateError(
-        error instanceof Error ? error.message : "Failed to prepare automation in chat.",
+        error instanceof Error ? error.message : t("scheduled.prepare_error_fallback"),
       );
     } finally {
       setCreateBusy(false);
@@ -608,7 +610,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
       return;
     }
     await Promise.resolve(props.createSessionAndOpen(plan.prompt));
-    showToast(`Prepared ${job.name} in chat.`, "success");
+    showToast(t("scheduled.prepared_job_in_chat", undefined, { name: job.name }), "success");
   };
 
   const confirmDelete = async () => {
@@ -619,10 +621,10 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
     try {
       await automations.remove(target.slug);
       setDeleteTarget(null);
-      showToast(`Removed ${target.name}.`, "success");
+      showToast(t("scheduled.removed_job", undefined, { name: target.name }), "success");
     } catch (error) {
       const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-      setDeleteError(message || "Failed to delete automation.");
+      setDeleteError(message || t("scheduled.delete_error_fallback"));
     } finally {
       setDeleteBusy(false);
     }
@@ -646,9 +648,9 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
 
   const jobsEmptyMessage = createMemo(() => {
     const query = searchQuery().trim();
-    if (query) return `No automations match \"${query}\".`;
-    if (schedulerGateActive()) return "Install the scheduler or connect to an OpenWork server to start creating automations.";
-    return "No automations yet. Start with a template or prepare one in chat.";
+    if (query) return t("scheduled.no_automations_match", undefined, { query });
+    if (schedulerGateActive()) return t("scheduled.install_scheduler_hint");
+    return t("scheduled.empty_hint");
   });
 
   return (
@@ -657,21 +659,21 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
         <div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
           <div class="min-w-0">
             <Show when={props.showHeader !== false}>
-              <h2 class={pageTitleClass}>Automations</h2>
+              <h2 class={pageTitleClass}>{t("scheduled.title")}</h2>
             </Show>
             <p class="mt-2 max-w-2xl text-[14px] leading-relaxed text-dls-secondary">
-              Schedule recurring tasks for this worker, monitor what is already registered, and start from a reusable template.
+              {t("scheduled.page_description")}
             </p>
           </div>
 
           <div class="flex flex-wrap gap-3 lg:justify-end">
             <button type="button" onClick={openSchedulerDocs} class={pillSecondaryClass}>
               <PlugZap size={14} />
-              Scheduler docs
+              {t("scheduled.view_scheduler_docs")}
             </button>
             <button type="button" onClick={refreshJobs} disabled={props.busy} class={pillSecondaryClass}>
               <RefreshCw size={14} />
-              Refresh
+              {props.busy ? t("scheduled.refreshing") : t("common.refresh")}
             </button>
             <button
               type="button"
@@ -680,7 +682,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
               class={pillPrimaryClass}
             >
               <Plus size={14} />
-              New automation
+              {t("scheduled.new_automation")}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -692,7 +694,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
               type="text"
               value={searchQuery()}
               onInput={(event) => setSearchQuery(event.currentTarget.value)}
-              placeholder="Search automations or templates"
+              placeholder={t("scheduled.search_placeholder")}
               class="w-full rounded-xl border border-dls-border bg-dls-surface py-3 pl-11 pr-4 text-[14px] text-dls-text focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[rgba(var(--dls-accent-rgb),0.12)]"
             />
           </div>
@@ -706,10 +708,10 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                   class={activeFilter() === filter ? pillPrimaryClass : pillGhostClass}
                 >
                   {filter === "all"
-                    ? "All"
+                    ? t("scheduled.filter_all")
                     : filter === "scheduled"
-                      ? "Scheduled"
-                      : "Templates"}
+                      ? t("scheduled.filter_scheduled")
+                      : t("scheduled.filter_templates")}
                 </button>
               )}
             </For>
@@ -727,13 +729,13 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
               <div>
                 <div class="text-[15px] font-medium tracking-[-0.2px] text-dls-text">
                   {props.schedulerInstalled
-                    ? "Reload OpenWork to activate automations"
-                    : "Install the scheduler to unlock automations"}
+                    ? t("scheduled.reload_activate_title")
+                    : t("scheduled.install_scheduler_title")}
                 </div>
                 <p class="mt-1 text-[13px] leading-relaxed text-dls-secondary">
                   {props.schedulerInstalled
-                    ? "OpenCode loads plugins at startup. Reload OpenWork to activate opencode-scheduler for this workspace."
-                    : "Automations run through the opencode-scheduler plugin today. Add it to this workspace to unlock local scheduling."}
+                    ? t("scheduled.reload_activate_hint")
+                    : t("scheduled.install_scheduler_hint")}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -745,7 +747,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                 class={pillSecondaryClass}
               >
                 <Plus size={14} />
-                {installingScheduler() ? "Installing…" : "Install scheduler"}
+                {installingScheduler() ? t("scheduled.installing") : t("scheduled.install_scheduler")}
               </button>
               <button
                 type="button"
@@ -754,7 +756,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                 class={pillSecondaryClass}
               >
                 <RefreshCw size={14} />
-                {props.reloadBusy ? "Reloading…" : "Reload OpenWork"}
+                {props.reloadBusy ? t("scheduled.reloading") : t("scheduled.reload_openwork")}
               </button>
             </div>
           </div>
@@ -783,11 +785,11 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
         <div class="space-y-4">
           <div class="flex items-end justify-between gap-3">
             <div>
-              <h3 class={sectionTitleClass}>Your automations</h3>
+              <h3 class={sectionTitleClass}>{t("scheduled.your_automations")}</h3>
               <p class="mt-1 text-[13px] text-dls-secondary">{sourceDescription()}</p>
             </div>
             <div class="text-[12px] text-dls-secondary">
-              {sourceLabel()} · synced {lastUpdatedLabel()}
+              {sourceLabel()} · {t("scheduled.last_updated_prefix")} {lastUpdatedLabel()}
             </div>
           </div>
 
@@ -822,19 +824,19 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
         <div class="space-y-4">
           <div class="flex items-end justify-between gap-3">
             <div>
-              <h3 class={sectionTitleClass}>Quick start templates</h3>
+              <h3 class={sectionTitleClass}>{t("scheduled.quick_start_templates")}</h3>
               <p class="mt-1 text-[13px] text-dls-secondary">
-                Start from a proven recurring workflow, then tailor the prompt before you prepare it in chat.
+                {t("scheduled.quick_start_templates_desc")}
               </p>
             </div>
-            <div class="text-[12px] text-dls-secondary">{filteredTemplates().length} templates</div>
+            <div class="text-[12px] text-dls-secondary">{t("scheduled.template_count", undefined, { count: filteredTemplates().length })}</div>
           </div>
 
           <Show
             when={filteredTemplates().length}
             fallback={
               <div class="rounded-[20px] border border-dashed border-dls-border bg-dls-surface px-5 py-8 text-[14px] text-dls-secondary">
-                No templates match this search.
+                {t("scheduled.no_templates_match")}
               </div>
             }
           >
@@ -860,9 +862,9 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
           <div class="bg-dls-surface border border-dls-border w-full max-w-md rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden">
             <div class="p-6 space-y-4">
               <div>
-                <h3 class="text-lg font-semibold text-dls-text">Remove automation?</h3>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-dls-text">{t("scheduled.delete_confirm_title")}</h3>
                 <p class="mt-1 text-sm text-dls-secondary">
-                  This removes the schedule and deletes the job definition from {sourceLabel().toLowerCase()}.
+                  {t("scheduled.delete_confirm_desc", undefined, { source: sourceLabel().toLowerCase() })}
                 </p>
               </div>
 
@@ -872,10 +874,10 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
 
               <div class="flex justify-end gap-2">
                 <button type="button" class={pillGhostClass} onClick={() => setDeleteTarget(null)} disabled={deleteBusy()}>
-                  Cancel
+                  {t("common.cancel")}
                 </button>
                 <button type="button" class={pillPrimaryClass} onClick={() => void confirmDelete()} disabled={deleteBusy()}>
-                  {deleteBusy() ? "Removing…" : "Remove"}
+                  {deleteBusy() ? t("scheduled.deleting") : t("scheduled.delete_label")}
                 </button>
               </div>
             </div>
@@ -888,9 +890,9 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
           <div class="w-full max-w-2xl rounded-2xl border border-dls-border bg-dls-surface shadow-2xl overflow-hidden">
             <div class="px-5 py-4 border-b border-dls-border flex items-center justify-between gap-3">
               <div>
-                <div class="text-sm font-semibold text-dls-text">Create automation</div>
+                <div class="text-sm font-semibold text-dls-text">{t("scheduled.create_title")}</div>
                 <p class="mt-1 text-xs text-dls-secondary">
-                  The form is ready for direct writes. For now, OpenWork prepares the scheduler command in chat for you.
+                  {t("scheduled.create_desc")}
                 </p>
               </div>
               <button
@@ -904,7 +906,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
 
             <div class="p-5 space-y-5">
               <div class="space-y-1.5">
-                <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">Name</label>
+                <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">{t("scheduled.name_label")}</label>
                 <input
                   type="text"
                   value={automationName()}
@@ -914,7 +916,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
               </div>
 
               <div class="space-y-1.5">
-                <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">Prompt</label>
+                <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">{t("scheduled.task_summary_prompt")}</label>
                 <textarea
                   rows={4}
                   value={automationPrompt()}
@@ -925,21 +927,21 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
 
               <div class="space-y-3">
                 <div class="flex items-center justify-between gap-3">
-                  <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">Schedule</label>
+                  <label class="text-[13px] font-medium text-dls-text">{t("scheduled.schedule_label")}</label>
                   <div class="flex flex-wrap gap-2">
                     <button
                       type="button"
                       onClick={() => setScheduleMode("daily")}
                       class={scheduleMode() === "daily" ? pillPrimaryClass : pillGhostClass}
                     >
-                      Daily
+                      {t("scheduled.daily_mode")}
                     </button>
                     <button
                       type="button"
                       onClick={() => setScheduleMode("interval")}
                       class={scheduleMode() === "interval" ? pillPrimaryClass : pillGhostClass}
                     >
-                      Interval
+                      {t("scheduled.interval_mode")}
                     </button>
                   </div>
                 </div>
@@ -948,7 +950,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                   when={scheduleMode() === "daily"}
                   fallback={
                     <div class="flex flex-wrap items-center gap-3 rounded-[20px] border border-dls-border bg-dls-hover p-4">
-                      <div class="text-[13px] text-dls-secondary">Every</div>
+                      <div class="text-[13px] text-dls-secondary">{t("scheduled.every_prefix")}</div>
                       <input
                         type="number"
                         min={1}
@@ -957,7 +959,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                         onInput={(event) => updateIntervalHours(event.currentTarget.value)}
                         class="w-20 rounded-xl border border-dls-border bg-dls-surface px-3 py-2 text-[14px] text-dls-text focus:outline-none"
                       />
-                      <div class="text-[13px] text-dls-secondary">hours</div>
+                      <div class="text-[13px] text-dls-secondary">{t("scheduled.hours_suffix")}</div>
                     </div>
                   }
                 >
@@ -982,7 +984,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                             onClick={() => toggleDay(day.id)}
                             class={scheduleDays().includes(day.id) ? pillPrimaryClass : pillGhostClass}
                           >
-                            {day.label}
+                            {day.label()}
                           </button>
                         )}
                       </For>
@@ -1006,10 +1008,10 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
             </div>
 
             <div class="px-5 py-4 border-t border-dls-border flex items-center justify-between gap-3">
-              <div class="text-[12px] text-dls-secondary">Worker root is inferred from the selected workspace.</div>
+              <div class="text-[12px] text-dls-secondary">{t("scheduled.worker_root_hint")}</div>
               <div class="flex items-center gap-2">
                 <button type="button" class={pillGhostClass} onClick={closeCreateModal} disabled={createBusy()}>
-                  Cancel
+                  {t("common.cancel")}
                 </button>
                 <button
                   type="button"
@@ -1017,7 +1019,7 @@ export default function AutomationsView(props: AutomationsViewProps) {
                   onClick={() => void handleCreateAutomation()}
                   disabled={createBusy() || automationDisabled()}
                 >
-                  {createBusy() ? "Preparing…" : "Prepare in chat"}
+                  {createBusy() ? t("scheduled.create_button") : t("scheduled.create_button")}
                 </button>
               </div>
             </div>
diff --git a/apps/app/src/app/pages/config.tsx b/apps/app/src/app/pages/config.tsx
index 037fb009b..fd3828f6d 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/config.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/config.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Show, createEffect, createMemo, createSignal, onCleanup } from "solid-j
 import { readDevLogs } from "../lib/dev-log";
 import { isTauriRuntime } from "../utils";
 import { readPerfLogs } from "../lib/perf-log";
+import { t } from "../../i18n";
 
 import Button from "../components/button";
 import TextInput from "../components/text-input";
@@ -69,11 +70,11 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
   const openworkStatusLabel = createMemo(() => {
     switch (props.openworkServerStatus) {
       case "connected":
-        return "Connected";
+        return t("config.status_connected");
       case "limited":
-        return "Limited";
+        return t("config.status_limited");
       default:
-        return "Not connected";
+        return t("config.status_not_connected");
     }
   });
 
@@ -89,14 +90,14 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
   });
 
   const reloadAvailabilityReason = createMemo(() => {
-    if (!props.clientConnected) return "Connect to this worker to reload.";
+    if (!props.clientConnected) return t("config.reload_connect_hint");
     if (!props.canReloadWorkspace) {
-      return "Reloading is only available for local workers or connected OpenWork servers.";
+      return t("config.reload_availability_hint");
     }
     return null;
   });
 
-  const reloadButtonLabel = createMemo(() => (props.reloadBusy ? "Reloading..." : "Reload engine"));
+  const reloadButtonLabel = createMemo(() => (props.reloadBusy ? t("config.reloading") : t("config.reload_engine")));
   const reloadButtonTone = createMemo(() => (props.anyActiveRuns ? "danger" : "secondary"));
   const reloadButtonDisabled = createMemo(() => props.reloadBusy || Boolean(reloadAvailabilityReason()));
 
@@ -129,8 +130,8 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
     () => hostInfo()?.remoteAccessEnabled === true,
   );
   const hostStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!hostInfo()?.running) return "Offline";
-    return hostRemoteAccessEnabled() ? "Remote enabled" : "Local only";
+    if (!hostInfo()?.running) return t("config.host_offline");
+    return hostRemoteAccessEnabled() ? t("config.host_remote_enabled") : t("config.host_local_only");
   });
   const hostStatusStyle = createMemo(() => {
     if (!hostInfo()?.running) return "bg-gray-4/60 text-gray-11 border-gray-7/50";
@@ -226,29 +227,29 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
   return (
     <section class="space-y-6">
       <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-2">
-        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Workspace config</div>
+        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.workspace_config_title")}</div>
         <div class="text-xs text-gray-10">
-          These settings affect the selected workspace. Runtime-only actions apply to whichever workspace is currently connected.
+          {t("config.workspace_config_desc")}
         </div>
         <Show when={props.runtimeWorkspaceId}>
           <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-            Workspace: {props.runtimeWorkspaceId}
+            {t("config.workspace_id_prefix")}{props.runtimeWorkspaceId}
           </div>
         </Show>
       </div>
 
       <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
         <div>
-          <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Engine reload</div>
-          <div class="text-xs text-gray-10">Restart the OpenCode server for this workspace.</div>
+          <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.engine_reload_title")}</div>
+          <div class="text-xs text-gray-10">{t("config.engine_reload_desc")}</div>
         </div>
 
         <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
           <div class="min-w-0 space-y-1">
-            <div class="text-sm text-gray-12">Reload now</div>
-            <div class="text-xs text-gray-7">Applies config updates and reconnects your session.</div>
+            <div class="text-sm text-gray-12">{t("config.reload_now_title")}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-7">{t("config.reload_now_desc")}</div>
             <Show when={props.anyActiveRuns}>
-              <div class="text-[11px] text-amber-11">Reloading will stop active tasks.</div>
+              <div class="text-[11px] text-amber-11">{t("config.reload_active_tasks_warning")}</div>
             </Show>
             <Show when={props.reloadError}>
               <div class="text-[11px] text-red-11">{props.reloadError}</div>
@@ -270,10 +271,10 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
 
         <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
           <div class="min-w-0 space-y-1">
-            <div class="text-sm text-gray-12">Auto reload (local)</div>
-            <div class="text-xs text-gray-7">Reload automatically after agents/skills/commands/config change (only when idle).</div>
+            <div class="text-sm text-gray-12">{t("config.auto_reload_title")}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-7">{t("config.auto_reload_desc")}</div>
             <Show when={!props.workspaceAutoReloadAvailable}>
-              <div class="text-[11px] text-gray-9">Available for local workspaces in the desktop app.</div>
+              <div class="text-[11px] text-gray-9">{t("config.auto_reload_unavailable")}</div>
             </Show>
           </div>
           <Button
@@ -282,15 +283,15 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
             onClick={() => props.setWorkspaceAutoReloadEnabled(!props.workspaceAutoReloadEnabled)}
             disabled={props.busy || !props.workspaceAutoReloadAvailable}
           >
-            {props.workspaceAutoReloadEnabled ? "On" : "Off"}
+            {props.workspaceAutoReloadEnabled ? t("common.on") : t("common.off")}
           </Button>
         </div>
 
         <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
           <div class="min-w-0 space-y-1">
-            <div class="text-sm text-gray-12">Resume sessions after auto reload</div>
+            <div class="text-sm text-gray-12">{t("config.resume_sessions_title")}</div>
             <div class="text-xs text-gray-7">
-              If a reload was queued while tasks were running, send a resume message afterward.
+              {t("config.resume_sessions_desc")}
             </div>
           </div>
           <Button
@@ -302,9 +303,9 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
               !props.workspaceAutoReloadAvailable ||
               !props.workspaceAutoReloadEnabled
             }
-            title={props.workspaceAutoReloadEnabled ? "" : "Enable auto reload first"}
+            title={props.workspaceAutoReloadEnabled ? "" : t("config.enable_auto_reload_first")}
           >
-            {props.workspaceAutoReloadResumeEnabled ? "On" : "Off"}
+            {props.workspaceAutoReloadResumeEnabled ? t("common.on") : t("common.off")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -313,8 +314,8 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
         <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-3">
           <div class="flex flex-col gap-2 md:flex-row md:items-center md:justify-between">
             <div>
-              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Diagnostics bundle</div>
-              <div class="text-xs text-gray-10">Copy sanitized runtime state for debugging.</div>
+              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.diagnostics_title")}</div>
+              <div class="text-xs text-gray-10">{t("config.diagnostics_desc")}</div>
             </div>
             <Button
               variant="secondary"
@@ -322,7 +323,7 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
               onClick={() => void handleCopy(diagnosticsBundleJson(), "debug-bundle")}
               disabled={props.busy}
             >
-              {copyingField() === "debug-bundle" ? "Copied" : "Copy"}
+              {copyingField() === "debug-bundle" ? t("config.copied") : t("config.copy")}
             </Button>
           </div>
           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-64 overflow-auto bg-gray-1/20 border border-gray-6 rounded-xl p-3">
@@ -335,9 +336,9 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
         <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
           <div class="flex flex-col gap-2 md:flex-row md:items-center md:justify-between">
             <div>
-              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">OpenWork server sharing</div>
+              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.server_sharing_title")}</div>
               <div class="text-xs text-gray-10">
-                Share these details with a trusted device. Keep the server on the same network for the fastest setup.
+                {t("config.server_sharing_desc")}
               </div>
             </div>
             <div class={`text-xs px-2 py-1 rounded-full border ${hostStatusStyle()}`}>
@@ -348,15 +349,15 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
           <div class="grid gap-3">
             <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
               <div class="min-w-0">
-                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">OpenWork Server URL</div>
-                <div class="text-xs text-gray-7 font-mono truncate">{hostConnectUrl() || "Starting server…"}</div>
+                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">{t("config.server_url_label")}</div>
+                <div class="text-xs text-gray-7 font-mono truncate">{hostConnectUrl() || t("config.starting_server")}</div>
                 <Show when={hostConnectUrl()}>
                   <div class="text-[11px] text-gray-8 mt-1">
                     {!hostRemoteAccessEnabled()
-                      ? "Remote access is off. Use Share workspace to enable it before connecting from another machine."
+                      ? t("config.remote_access_off_hint")
                       : hostConnectUrlUsesMdns()
-                      ? ".local names are easier to remember but may not resolve on all networks."
-                      : "Use your local IP on the same Wi-Fi for the fastest connection."}
+                      ? t("config.mdns_hint")
+                      : t("config.local_ip_hint")}
                   </div>
                 </Show>
               </div>
@@ -366,13 +367,13 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                 onClick={() => handleCopy(hostConnectUrl(), "host-url")}
                 disabled={!hostConnectUrl()}
               >
-                {copyingField() === "host-url" ? "Copied" : "Copy"}
+                {copyingField() === "host-url" ? t("config.copied") : t("config.copy")}
               </Button>
             </div>
 
             <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
               <div class="min-w-0">
-                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">Collaborator token</div>
+                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">{t("config.collaborator_token_label")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-7 font-mono truncate">
                   {clientTokenVisible()
                     ? hostInfo()?.clientToken || "—"
@@ -382,8 +383,8 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                 </div>
                 <div class="text-[11px] text-gray-8 mt-1">
                   {hostRemoteAccessEnabled()
-                    ? "Routine remote access for phones or laptops connecting to this server."
-                    : "Stored in advance for remote sharing, but remote access is currently disabled."}
+                    ? t("config.collaborator_token_remote_hint")
+                    : t("config.collaborator_token_disabled_hint")}
                 </div>
               </div>
               <div class="flex items-center gap-2 shrink-0">
@@ -393,7 +394,7 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => setClientTokenVisible((prev) => !prev)}
                   disabled={!hostInfo()?.clientToken}
                 >
-                  {clientTokenVisible() ? "Hide" : "Show"}
+                  {clientTokenVisible() ? t("common.hide") : t("common.show")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="outline"
@@ -401,14 +402,14 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => handleCopy(hostInfo()?.clientToken ?? "", "client-token")}
                   disabled={!hostInfo()?.clientToken}
                 >
-                  {copyingField() === "client-token" ? "Copied" : "Copy"}
+                  {copyingField() === "client-token" ? t("config.copied") : t("config.copy")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
 
             <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
               <div class="min-w-0">
-                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">Owner token</div>
+                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">{t("config.owner_token_label")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-7 font-mono truncate">
                   {ownerTokenVisible()
                     ? hostInfo()?.ownerToken || "—"
@@ -418,8 +419,8 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                 </div>
                 <div class="text-[11px] text-gray-8 mt-1">
                   {hostRemoteAccessEnabled()
-                    ? "Use this when a remote client needs to answer permission prompts or take owner-only actions."
-                    : "Only relevant after you enable remote access for this worker."}
+                    ? t("config.owner_token_remote_hint")
+                    : t("config.owner_token_disabled_hint")}
                 </div>
               </div>
               <div class="flex items-center gap-2 shrink-0">
@@ -429,7 +430,7 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => setOwnerTokenVisible((prev) => !prev)}
                   disabled={!hostInfo()?.ownerToken}
                 >
-                  {ownerTokenVisible() ? "Hide" : "Show"}
+                  {ownerTokenVisible() ? t("common.hide") : t("common.show")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="outline"
@@ -437,14 +438,14 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => handleCopy(hostInfo()?.ownerToken ?? "", "owner-token")}
                   disabled={!hostInfo()?.ownerToken}
                 >
-                  {copyingField() === "owner-token" ? "Copied" : "Copy"}
+                  {copyingField() === "owner-token" ? t("config.copied") : t("config.copy")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
 
             <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
               <div class="min-w-0">
-                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">Host admin token</div>
+                <div class="text-xs font-medium text-gray-11">{t("config.host_admin_token_label")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-7 font-mono truncate">
                   {hostTokenVisible()
                     ? hostInfo()?.hostToken || "—"
@@ -452,7 +453,7 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                       ? "••••••••••••"
                       : "—"}
                 </div>
-                <div class="text-[11px] text-gray-8 mt-1">Internal host-only token for approvals CLI and admin APIs. Do not use this in the remote app connect flow.</div>
+                <div class="text-[11px] text-gray-8 mt-1">{t("config.host_admin_token_hint")}</div>
               </div>
               <div class="flex items-center gap-2 shrink-0">
                 <Button
@@ -461,7 +462,7 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => setHostTokenVisible((prev) => !prev)}
                   disabled={!hostInfo()?.hostToken}
                 >
-                  {hostTokenVisible() ? "Hide" : "Show"}
+                  {hostTokenVisible() ? t("common.hide") : t("common.show")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="outline"
@@ -469,14 +470,14 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                   onClick={() => handleCopy(hostInfo()?.hostToken ?? "", "host-token")}
                   disabled={!hostInfo()?.hostToken}
                 >
-                  {copyingField() === "host-token" ? "Copied" : "Copy"}
+                  {copyingField() === "host-token" ? t("config.copied") : t("config.copy")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
           </div>
 
           <div class="text-xs text-gray-9">
-            For per-workspace sharing links, use <span class="font-medium">Share...</span> in the workspace menu.
+            {t("config.server_sharing_menu_hint")}
           </div>
         </div>
       </Show>
@@ -484,9 +485,9 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
       <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
         <div class="flex flex-col gap-2 md:flex-row md:items-center md:justify-between">
           <div>
-            <div class="text-sm font-medium text-gray-12">OpenWork server</div>
+            <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.server_section_title")}</div>
             <div class="text-xs text-gray-10">
-              Connect to an OpenWork server. Use the URL plus a collaborator or owner token from your server admin.
+              {t("config.server_section_desc")}
             </div>
           </div>
           <div class={`text-xs px-2 py-1 rounded-full border ${openworkStatusStyle()}`}>{openworkStatusLabel()}</div>
@@ -494,22 +495,22 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
 
         <div class="grid gap-3">
           <TextInput
-            label="OpenWork server URL"
+            label={t("config.server_url_input_label")}
             value={openworkUrl()}
             onInput={(event) => setOpenworkUrl(event.currentTarget.value)}
             placeholder="http://127.0.0.1:<port>"
-            hint="Use the URL shared by your OpenWork server. Local desktop workers reuse a persistent high port in the 48000-51000 range."
+            hint={t("config.server_url_hint")}
             disabled={props.busy}
           />
 
           <label class="block">
-            <div class="mb-1 text-xs font-medium text-gray-11">Collaborator or owner token</div>
+            <div class="mb-1 text-xs font-medium text-gray-11">{t("config.token_label")}</div>
             <div class="flex items-center gap-2">
               <input
                 type={openworkTokenVisible() ? "text" : "password"}
                 value={openworkToken()}
                 onInput={(event) => setOpenworkToken(event.currentTarget.value)}
-                placeholder="Paste your token"
+                placeholder={t("config.token_placeholder")}
                 disabled={props.busy}
                 class="w-full rounded-xl bg-gray-2/60 px-3 py-2 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-10 shadow-[0_0_0_1px_rgba(255,255,255,0.08)] focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-6/20"
               />
@@ -519,16 +520,16 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                 onClick={() => setOpenworkTokenVisible((prev) => !prev)}
                 disabled={props.busy}
               >
-                {openworkTokenVisible() ? "Hide" : "Show"}
+                {openworkTokenVisible() ? t("common.hide") : t("common.show")}
               </Button>
             </div>
-            <div class="mt-1 text-xs text-gray-10">Optional. Paste a collaborator token for routine access or an owner token when this client must answer permission prompts.</div>
+            <div class="mt-1 text-xs text-gray-10">{t("config.token_hint")}</div>
           </label>
         </div>
 
         <div class="space-y-1">
-          <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">Resolved worker URL: {resolvedWorkspaceUrl() || "Not set"}</div>
-          <div class="text-[11px] text-gray-8 font-mono truncate">Worker ID: {resolvedWorkspaceId() || "Unavailable"}</div>
+          <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">{t("config.resolved_worker_url")}{resolvedWorkspaceUrl() || t("config.not_set")}</div>
+          <div class="text-[11px] text-gray-8 font-mono truncate">{t("config.worker_id")}{resolvedWorkspaceId() || t("config.unavailable")}</div>
         </div>
 
         <div class="flex flex-wrap gap-2">
@@ -544,27 +545,27 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
                 const ok = await props.testOpenworkServerConnection(next);
                 setOpenworkTestState(ok ? "success" : "error");
                 setOpenworkTestMessage(
-                  ok ? "Connection successful." : "Connection failed. Check the host URL and token.",
+                  ok ? t("config.connection_successful") : t("config.connection_failed"),
                 );
               } catch (error) {
-                const message = error instanceof Error ? error.message : "Connection failed.";
+                const message = error instanceof Error ? error.message : t("config.connection_failed_check");
                 setOpenworkTestState("error");
                 setOpenworkTestMessage(message);
               }
             }}
             disabled={props.busy || openworkTestState() === "testing"}
           >
-            {openworkTestState() === "testing" ? "Testing..." : "Test connection"}
+            {openworkTestState() === "testing" ? t("config.testing") : t("config.test_connection")}
           </Button>
           <Button
             variant="outline"
             onClick={() => props.updateOpenworkServerSettings(buildOpenworkSettings())}
             disabled={props.busy || !hasOpenworkChanges()}
           >
-            Save
+            {t("common.save")}
           </Button>
           <Button variant="ghost" onClick={props.resetOpenworkServerSettings} disabled={props.busy}>
-            Reset
+            {t("common.reset")}
           </Button>
         </div>
 
@@ -580,25 +581,25 @@ export default function ConfigView(props: ConfigViewProps) {
             role="status"
             aria-live="polite"
           >
-            {openworkTestState() === "testing" ? "Testing connection..." : openworkTestMessage() ?? "Connection status updated."}
+            {openworkTestState() === "testing" ? t("config.testing_connection") : openworkTestMessage() ?? t("config.connection_status_updated")}
           </div>
         </Show>
 
-        <Show when={openworkStatusLabel() !== "Connected"}>
-          <div class="text-xs text-gray-9">OpenWork server connection needed to sync skills, plugins, and commands.</div>
+        <Show when={openworkStatusLabel() !== t("config.status_connected")}>
+          <div class="text-xs text-gray-9">{t("config.server_needed_hint")}</div>
         </Show>
       </div>
 
       <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-2">
-        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Messaging identities</div>
+        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("config.messaging_identities_title")}</div>
         <div class="text-xs text-gray-10">
-          Manage Telegram/Slack identities and routing in the <span class="font-medium text-gray-12">Identities</span> tab.
+          {t("config.messaging_identities_desc")}
         </div>
       </div>
 
       <Show when={!isTauriRuntime()}>
         <div class="text-xs text-gray-9">
-          Some config features (local server sharing + messaging bridge) require the desktop app.
+          {t("config.desktop_only_hint")}
         </div>
       </Show>
     </section>
diff --git a/apps/app/src/app/pages/extensions.tsx b/apps/app/src/app/pages/extensions.tsx
index 34ef3a157..3fd5fa489 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/extensions.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/extensions.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import McpView from "../connections/mcp-view";
 import { useConnections } from "../connections/provider";
 import { useExtensions } from "../extensions/provider";
 import PluginsView, { type PluginsViewProps } from "./plugins";
+import { t } from "../../i18n";
 
 export type ExtensionsSection = "all" | "mcp" | "plugins";
 
@@ -64,9 +65,9 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
       <div class="flex flex-col gap-4 md:flex-row md:items-start md:justify-between">
         <div class="space-y-1">
           <Show when={props.showHeader !== false}>
-            <h2 class="text-3xl font-bold text-dls-text">Extensions</h2>
+            <h2 class="text-3xl font-bold text-dls-text">{t("extensions.title")}</h2>
             <p class="text-sm text-dls-secondary mt-1.5">
-              Apps (MCP) and OpenCode plugins live in one place.
+              {t("extensions.subtitle")}
             </p>
           </Show>
           <div class={`${props.showHeader === false ? "" : "mt-3"} flex flex-wrap items-center gap-2`}>
@@ -74,7 +75,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
               <div class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-green-3 px-3 py-1">
                 <div class="w-2 h-2 rounded-full bg-green-9" />
                 <span class="text-xs font-medium text-green-11">
-                  {connectedAppsCount()} app{connectedAppsCount() === 1 ? "" : "s"} connected
+                  {connectedAppsCount()} {connectedAppsCount() === 1 ? t("extensions.app_count_one") : t("extensions.app_count_many")}
                 </span>
               </div>
             </Show>
@@ -82,7 +83,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
               <div class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-gray-3 px-3 py-1">
                 <Cpu size={14} class="text-gray-11" />
                 <span class="text-xs font-medium text-gray-11">
-                  {pluginCount()} plugin{pluginCount() === 1 ? "" : "s"}
+                  {pluginCount()} {pluginCount() === 1 ? t("extensions.plugin_count_one") : t("extensions.plugin_count_many")}
                 </span>
               </div>
             </Show>
@@ -97,7 +98,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
               aria-pressed={section() === "all"}
               onClick={() => selectSection("all")}
             >
-              All
+              {t("extensions.filter_all")}
             </button>
             <button
               type="button"
@@ -106,7 +107,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
               onClick={() => selectSection("mcp")}
             >
               <Box size={14} />
-              Apps
+              {t("extensions.filter_apps")}
             </button>
             <button
               type="button"
@@ -115,11 +116,11 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
               onClick={() => selectSection("plugins")}
             >
               <Cpu size={14} />
-              Plugins
+              {t("extensions.filter_plugins")}
             </button>
           </div>
           <Button variant="ghost" onClick={refreshAll}>
-            Refresh
+            {t("common.refresh")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -128,7 +129,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
         <div class="space-y-4">
           <div class="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-gray-12">
             <Box size={16} class="text-gray-11" />
-            <span>Apps (MCP)</span>
+            <span>{t("extensions.apps_mcp_header")}</span>
           </div>
           <McpView
             showHeader={false}
@@ -143,7 +144,7 @@ export default function ExtensionsView(props: ExtensionsViewProps) {
         <div class="space-y-4">
           <div class="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-gray-12">
             <Cpu size={16} class="text-gray-11" />
-            <span>Plugins (OpenCode)</span>
+            <span>{t("extensions.plugins_opencode_header")}</span>
           </div>
           <PluginsView
             busy={props.busy}
diff --git a/apps/app/src/app/pages/identities.tsx b/apps/app/src/app/pages/identities.tsx
index 6c5402e84..f4ae04872 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/identities.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/identities.tsx
@@ -9,6 +9,8 @@ import {
   Shield,
 } from "lucide-solid";
 
+import { t } from "../../i18n";
+
 import Button from "../components/button";
 import ConfirmModal from "../components/confirm-modal";
 import {
@@ -217,15 +219,15 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
   const serverReady = createMemo(() => props.openworkServerStatus === "connected" && Boolean(openworkServerClient()));
   const scopedWorkspaceReady = createMemo(() => Boolean(workspaceId()));
-  const defaultRoutingDirectory = createMemo(() => props.selectedWorkspaceRoot.trim() || "Not set");
+  const defaultRoutingDirectory = createMemo(() => props.selectedWorkspaceRoot.trim() || t("identities.not_set"));
 
   let lastResetKey = "";
 
   const statusLabel = createMemo(() => {
-    if (healthError()) return "Unavailable";
+    if (healthError()) return t("identities.health_unavailable");
     const snapshot = health();
-    if (!snapshot) return "Unknown";
-    return snapshot.ok ? "Running" : "Offline";
+    if (!snapshot) return t("identities.health_unknown");
+    return snapshot.ok ? t("identities.health_running") : t("identities.health_offline");
   });
 
   const isWorkerOnline = createMemo(() => {
@@ -266,13 +268,13 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     const ts = lastActivityAt();
     if (!ts) return "\u2014";
     const elapsedMs = Math.max(0, Date.now() - ts);
-    if (elapsedMs < 60_000) return "Just now";
+    if (elapsedMs < 60_000) return t("identities.just_now");
     const minutes = Math.floor(elapsedMs / 60_000);
-    if (minutes < 60) return `${minutes}m ago`;
+    if (minutes < 60) return t("identities.minutes_ago", undefined, { minutes });
     const hours = Math.floor(minutes / 60);
-    if (hours < 24) return `${hours}h ago`;
+    if (hours < 24) return t("identities.hours_ago", undefined, { hours });
     const days = Math.floor(hours / 24);
-    return `${days}d ago`;
+    return t("identities.days_ago", undefined, { days });
   });
 
   const workspaceAgentStatus = createMemo(() => {
@@ -302,7 +304,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     const id = workspaceId();
     if (!id) {
       resetAgentState();
-      setAgentError("Worker scope unavailable.");
+      setAgentError(t("identities.agent_worker_scope_unavailable"));
       return;
     }
     const client = openworkServerClient();
@@ -351,7 +353,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       setAgentContent(OPENCODE_ROUTER_AGENT_FILE_TEMPLATE);
       setAgentDraft(OPENCODE_ROUTER_AGENT_FILE_TEMPLATE);
       setAgentBaseUpdatedAt(typeof result.updatedAt === "number" ? result.updatedAt : null);
-      setAgentStatus("Created default messaging agent file.");
+      setAgentStatus(t("identities.agent_created"));
     } catch (error) {
       setAgentError(formatRequestError(error));
     } finally {
@@ -379,10 +381,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       setAgentExists(true);
       setAgentContent(agentDraft());
       setAgentBaseUpdatedAt(typeof result.updatedAt === "number" ? result.updatedAt : null);
-      setAgentStatus("Saved messaging behavior.");
+      setAgentStatus(t("identities.agent_saved"));
     } catch (error) {
       if (error instanceof OpenworkServerError && error.status === 409) {
-        setAgentError("File changed remotely. Reload and save again.");
+        setAgentError(t("identities.agent_file_changed"));
       } else {
         setAgentError(formatRequestError(error));
       }
@@ -414,7 +416,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         ...(sendAutoBind() ? { autoBind: true } : {}),
       });
       setSendResult(result);
-      const base = `Dispatched ${result.sent}/${result.attempted} messages.`;
+      const base = t("identities.dispatched_messages", undefined, { sent: result.sent, attempted: result.attempted });
       setSendStatus(result.reason?.trim() ? `${base} ${result.reason.trim()}` : base);
     } catch (error) {
       setSendError(formatRequestError(error));
@@ -443,9 +445,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         setTelegramBotUsername(null);
         setTelegramPairingCode(null);
         setSlackIdentities([]);
-        setHealthError("Worker scope unavailable. Reconnect using a worker URL or switch to a known worker.");
-        setTelegramIdentitiesError("Worker scope unavailable.");
-        setSlackIdentitiesError("Worker scope unavailable.");
+        setHealthError(t("identities.worker_scope_unavailable_detail"));
+        setTelegramIdentitiesError(t("identities.worker_scope_unavailable"));
+        setSlackIdentitiesError(t("identities.worker_scope_unavailable"));
         resetAgentState();
         setSendStatus(null);
         setSendError(null);
@@ -491,7 +493,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
           const message =
             (healthRes.json && typeof (healthRes.json as any).message === "string")
               ? String((healthRes.json as any).message)
-              : `OpenCodeRouter health unavailable (${healthRes.status})`;
+              : t("identities.health_unavailable_status", undefined, { status: healthRes.status });
           setHealthError(message);
         }
         setMessagingRestartRequired(true);
@@ -505,14 +507,14 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       } else {
         setTelegramIdentities([]);
         setTelegramPairingCode(null);
-        setTelegramIdentitiesError("Telegram identities unavailable.");
+        setTelegramIdentitiesError(t("identities.telegram_unavailable"));
       }
 
       if (isOpenCodeRouterIdentities(slackRes)) {
         setSlackIdentities(slackRes.items ?? []);
       } else {
         setSlackIdentities([]);
-        setSlackIdentitiesError("Slack identities unavailable.");
+        setSlackIdentitiesError(t("identities.slack_unavailable"));
       }
 
       if (!agentDirty() && !agentSaving()) {
@@ -542,13 +544,13 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
     const ok = await props.reconnectOpenworkServer();
     if (!ok) {
-      setReconnectError("Reconnect failed. Check OpenWork URL/token and try again.");
+      setReconnectError(t("identities.reconnect_failed"));
       return;
     }
 
-    setReconnectStatus("Reconnected. Refreshing worker state...");
+    setReconnectStatus(t("identities.reconnected_refreshing"));
     await refreshAll({ force: true });
-    setReconnectStatus("Reconnected.");
+    setReconnectStatus(t("identities.reconnected"));
   };
 
   const enableMessagingModule = async () => {
@@ -575,7 +577,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       setMessagingRiskOpen(false);
       setMessagingRestartAction("enable");
       setMessagingRestartPromptOpen(true);
-      setMessagingStatus("Messaging enabled. Restart this worker to apply before configuring channels.");
+      setMessagingStatus(t("identities.messaging_enabled_restart"));
       await refreshAll({ force: true });
     } catch (error) {
       setMessagingError(formatRequestError(error));
@@ -608,7 +610,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       setMessagingRestartRequired(true);
       setMessagingRestartAction("disable");
       setMessagingRestartPromptOpen(true);
-      setMessagingStatus("Messaging disabled. Restart this worker to stop the messaging sidecar.");
+      setMessagingStatus(t("identities.messaging_disabled_restart"));
       await refreshAll({ force: true });
     } catch (error) {
       setMessagingError(formatRequestError(error));
@@ -625,14 +627,14 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     try {
       const ok = await props.restartLocalServer();
       if (!ok) {
-      setMessagingError("Restart failed. Please restart the worker from Settings and try again.");
+      setMessagingError(t("identities.restart_failed"));
       return;
     }
       setMessagingRestartPromptOpen(false);
       setMessagingRestartRequired(false);
-      setMessagingStatus("Worker restarted. Refreshing messaging status...");
+      setMessagingStatus(t("identities.worker_restarted_refreshing"));
       await refreshAll({ force: true });
-      setMessagingStatus("Worker restarted.");
+      setMessagingStatus(t("identities.worker_restarted"));
     } catch (error) {
       setMessagingError(formatRequestError(error));
     } finally {
@@ -664,7 +666,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         const pairingCode = typeof result.telegram?.pairingCode === "string" ? result.telegram.pairingCode.trim() : "";
         if (access === "private" && pairingCode) {
           setTelegramPairingCode(pairingCode);
-          setTelegramStatus(`Private bot saved. Pair via /pair ${pairingCode}`);
+          setTelegramStatus(t("identities.telegram_private_saved_pair", undefined, { code: pairingCode }));
         } else {
           setTelegramPairingCode(null);
         }
@@ -673,15 +675,15 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
           const normalized = String(username).trim().replace(/^@+/, "");
           setTelegramBotUsername(normalized || null);
           if (access !== "private" || !pairingCode) {
-            setTelegramStatus(`Saved (@${normalized || String(username)})`);
+            setTelegramStatus(t("identities.telegram_saved_username", undefined, { username: normalized || String(username) }));
           }
         } else {
           if (access !== "private" || !pairingCode) {
-            setTelegramStatus(result.applied === false ? "Saved (pending apply)." : "Saved.");
+            setTelegramStatus(result.applied === false ? t("identities.telegram_saved_pending") : t("identities.telegram_saved"));
           }
         }
       } else {
-        setTelegramError("Failed to save.");
+        setTelegramError(t("identities.telegram_save_failed"));
       }
       if (typeof result.applyError === "string" && result.applyError.trim()) {
         setTelegramError(result.applyError.trim());
@@ -712,9 +714,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       if (result.ok) {
         setTelegramBotUsername(null);
         setTelegramPairingCode(null);
-        setTelegramStatus(result.applied === false ? "Deleted (pending apply)." : "Deleted.");
+        setTelegramStatus(result.applied === false ? t("identities.telegram_deleted_pending") : t("identities.telegram_deleted"));
       } else {
-        setTelegramError("Failed to delete.");
+        setTelegramError(t("identities.telegram_delete_failed"));
       }
       if (typeof result.applyError === "string" && result.applyError.trim()) {
         setTelegramError(result.applyError.trim());
@@ -732,9 +734,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     if (!code) return;
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(code);
-      setTelegramStatus("Pairing code copied.");
+      setTelegramStatus(t("identities.pairing_code_copied"));
     } catch {
-      setTelegramError("Could not copy pairing code. Copy it manually.");
+      setTelegramError(t("identities.pairing_code_copy_failed"));
     }
   };
 
@@ -756,9 +758,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     try {
       const result = await client.upsertOpenCodeRouterSlackIdentity(id, { botToken, appToken, enabled: slackEnabled() });
       if (result.ok) {
-        setSlackStatus(result.applied === false ? "Saved (pending apply)." : "Saved.");
+        setSlackStatus(result.applied === false ? t("identities.telegram_saved_pending") : t("identities.telegram_saved"));
       } else {
-        setSlackError("Failed to save.");
+        setSlackError(t("identities.telegram_save_failed"));
       }
       if (typeof result.applyError === "string" && result.applyError.trim()) {
         setSlackError(result.applyError.trim());
@@ -788,9 +790,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
     try {
       const result = await client.deleteOpenCodeRouterSlackIdentity(id, identityId);
       if (result.ok) {
-        setSlackStatus(result.applied === false ? "Deleted (pending apply)." : "Deleted.");
+        setSlackStatus(result.applied === false ? t("identities.telegram_deleted_pending") : t("identities.telegram_deleted"));
       } else {
-        setSlackError("Failed to delete.");
+        setSlackError(t("identities.telegram_delete_failed"));
       }
       if (typeof result.applyError === "string" && result.applyError.trim()) {
         setSlackError(result.applyError.trim());
@@ -855,7 +857,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       <div>
         <div class="flex items-center justify-between mb-1.5">
           <Show when={props.showHeader !== false}>
-            <h1 class="text-lg font-bold text-gray-12 tracking-tight">Messaging channels</h1>
+            <h1 class="text-lg font-bold text-gray-12 tracking-tight">{t("identities.title")}</h1>
           </Show>
           <div class="flex items-center gap-2">
             <Button
@@ -865,7 +867,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               disabled={props.busy || props.openworkReconnectBusy}
             >
               <RefreshCcw size={14} class={props.openworkReconnectBusy ? "animate-spin" : ""} />
-              <span class="ml-1.5">Repair & reconnect</span>
+              <span class="ml-1.5">{t("identities.repair_reconnect")}</span>
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -874,18 +876,17 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               disabled={!serverReady() || refreshing()}
             >
               <RefreshCcw size={14} class={refreshing() ? "animate-spin" : ""} />
-              <span class="ml-1.5">Refresh</span>
+              <span class="ml-1.5">{t("common.refresh")}</span>
             </Button>
           </div>
         </div>
         <Show when={props.showHeader !== false}>
           <p class="text-sm text-gray-9 leading-relaxed">
-            Let people reach your worker through messaging apps. Connect a channel and
-            your worker will automatically read and respond to messages.
+            {t("identities.subtitle")}
           </p>
         </Show>
         <div class="mt-1.5 text-[11px] text-gray-8 font-mono break-all">
-          Workspace scope: {scopedOpenworkBaseUrl().trim() || props.openworkServerUrl.trim() || "Not set"}
+          {t("identities.workspace_scope_prefix")} {scopedOpenworkBaseUrl().trim() || props.openworkServerUrl.trim() || t("identities.not_set")}
         </div>
         <Show when={reconnectStatus()}>
           {(value) => <div class="mt-1 text-[11px] text-gray-9">{value()}</div>}
@@ -904,9 +905,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       {/* ---- Not connected to server ---- */}
       <Show when={!serverReady()}>
         <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-1 p-5">
-          <div class="text-sm font-semibold text-gray-12">Connect to an OpenWork server</div>
+          <div class="text-sm font-semibold text-gray-12">{t("identities.connect_server_title")}</div>
           <div class="mt-1 text-xs text-gray-10">
-            Identities are available when you are connected to an OpenWork host (<code class="text-[11px] font-mono bg-gray-3 px-1 py-0.5 rounded">openwork</code>).
+            {t("identities.connect_server_desc")}
           </div>
         </div>
       </Show>
@@ -914,7 +915,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
       <Show when={serverReady()}>
         <Show when={!scopedWorkspaceReady()}>
           <div class="rounded-xl border border-amber-7/20 bg-amber-1/30 px-3 py-2 text-xs text-amber-12">
-            Workspace ID is required to manage identities. Reconnect with a workspace URL (for example: <code class="text-[11px]">/w/&lt;workspace-id&gt;</code>) or select a workspace mapped on this host.
+            {t("identities.workspace_id_required")}
           </div>
         </Show>
 
@@ -929,7 +930,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 }`}
                 onClick={() => setActiveTab("general")}
               >
-                General
+                {t("identities.tab_general")}
               </button>
               <button
                 class={`flex-1 rounded-lg px-3 py-2 text-xs font-semibold transition-colors ${
@@ -939,7 +940,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 }`}
                 onClick={() => setActiveTab("advanced")}
               >
-                Advanced
+                {t("settings.tab_advanced")}
               </button>
             </div>
             <Button
@@ -948,21 +949,19 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               disabled={messagingSaving()}
               onClick={() => setMessagingDisableConfirmOpen(true)}
             >
-              Disable messaging
+              {t("identities.disable_messaging")}
             </Button>
           </div>
         </Show>
 
         <Show when={!messagingEnabled()}>
           <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-1 px-4 py-4 space-y-3">
-            <div class="text-sm font-semibold text-gray-12">Messaging is disabled by default</div>
+            <div class="text-sm font-semibold text-gray-12">{t("identities.messaging_disabled_title")}</div>
             <p class="text-xs text-gray-10 leading-relaxed">
-              Messaging bots can execute actions against your local worker. If exposed publicly, they may allow access
-              to files, credentials, and API keys available to this worker.
+              {t("identities.messaging_disabled_risk")}
             </p>
             <p class="text-xs text-gray-10 leading-relaxed">
-              Enable messaging only if you understand the risk and plan to secure access (for example, private Telegram
-              pairing).
+              {t("identities.messaging_disabled_hint")}
             </p>
             <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <Button
@@ -971,7 +970,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 disabled={messagingSaving() || !workspaceId()}
                 onClick={() => setMessagingRiskOpen(true)}
               >
-                {messagingSaving() ? "Enabling..." : "Enable messaging"}
+                {messagingSaving() ? t("identities.enabling") : t("identities.enable_messaging")}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -981,8 +980,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
         <Show when={messagingRestartRequired()}>
           <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-1 px-4 py-3 text-xs text-gray-10 leading-relaxed">
-            Messaging is enabled in this workspace, but the messaging sidecar is not running yet. Restart this worker,
-            then return to Messaging settings to connect Telegram or Slack.
+            {t("identities.messaging_sidecar_not_running")}
             <div class="mt-3">
               <Button
                 variant="primary"
@@ -990,7 +988,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 disabled={messagingRestartBusy()}
                 onClick={() => void restartMessagingWorker()}
               >
-                {messagingRestartBusy() ? "Restarting..." : "Restart worker"}
+                {messagingRestartBusy() ? t("identities.restarting") : t("identities.restart_worker")}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -1009,7 +1007,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 <div class="w-2.5 h-2.5 rounded-full bg-emerald-9 animate-pulse" />
               </Show>
               <span class="text-[15px] font-semibold text-gray-12">
-                {isWorkerOnline() ? "Worker online" : healthError() ? "Worker unavailable" : "Worker offline"}
+                {isWorkerOnline() ? t("identities.worker_online") : healthError() ? t("identities.worker_unavailable") : t("identities.worker_offline")}
               </span>
             </div>
             <span
@@ -1033,17 +1031,17 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
           <div class="flex gap-3">
             <StatusPill
-              label="Channels"
-              value={`${connectedChannelCount()} connected`}
+              label={t("identities.channels_label")}
+              value={`${connectedChannelCount()} ${t("identities.channels_connected")}`}
               ok={connectedChannelCount() > 0}
             />
             <StatusPill
-              label="Messages today"
+              label={t("identities.messages_today")}
               value={messagesToday() == null ? "\u2014" : String(messagesToday())}
               ok={(messagesToday() ?? 0) > 0}
             />
             <StatusPill
-              label="Last activity"
+              label={t("identities.last_activity")}
               value={lastActivityLabel()}
               ok={Boolean(lastActivityAt())}
             />
@@ -1053,7 +1051,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         {/* ---- Available channels ---- */}
         <div>
           <div class="text-[11px] font-semibold text-gray-9 uppercase tracking-wider mb-3">
-            Available channels
+            {t("identities.available_channels")}
           </div>
 
           <div class="flex flex-col gap-2.5">
@@ -1077,12 +1075,12 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                     <span class="text-[15px] font-semibold text-gray-12">Telegram</span>
                     <Show when={hasTelegramConnected()}>
                       <span class="rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold bg-emerald-1/40 text-emerald-11">
-                        Connected
+                        {t("identities.connected_badge")}
                       </span>
                     </Show>
                   </div>
                   <div class="text-[13px] text-gray-9 mt-0.5 leading-snug">
-                    Connect a Telegram bot in public mode (open inbox) or private mode (pairing code required).
+                    {t("identities.telegram_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <ChevronRight
@@ -1116,7 +1114,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                                 </span>
                               </div>
                               <div class="text-[11px] text-gray-9 mt-0.5 pl-3.5">
-                                {item.enabled ? "Enabled" : "Disabled"} · {item.running ? "Running" : "Stopped"} · {item.access === "private" ? "Private" : "Public"}
+                                {item.enabled ? t("identities.enabled_label") : t("identities.disabled_label")} · {item.running ? t("identities.running_label") : t("identities.stopped_label")} · {item.access === "private" ? t("identities.private_label") : t("identities.public_label")}
                               </div>
                             </div>
                             <div class="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">
@@ -1126,7 +1124,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                                 disabled={telegramSaving() || item.id === "env" || !workspaceId()}
                                 onClick={() => void deleteTelegram(item.id)}
                               >
-                                Disconnect
+                                {t("identities.disconnect")}
                               </Button>
                             </div>
                           </div>
@@ -1137,7 +1135,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                     {/* Connected stats summary */}
                     <div class="flex gap-2.5">
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Status</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.status_label")}</div>
                         <div class="flex items-center gap-1.5">
                           <div class={`w-1.5 h-1.5 rounded-full ${
                             telegramIdentities().some((i) => i.running) ? "bg-emerald-9" : "bg-gray-8"
@@ -1145,18 +1143,18 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                           <span class={`text-[13px] font-semibold ${
                             telegramIdentities().some((i) => i.running) ? "text-emerald-11" : "text-gray-10"
                           }`}>
-                            {telegramIdentities().some((i) => i.running) ? "Active" : "Stopped"}
+                            {telegramIdentities().some((i) => i.running) ? t("identities.status_active") : t("identities.status_stopped")}
                           </span>
                         </div>
                       </div>
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Identities</div>
-                        <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{telegramIdentities().length} configured</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.identities_label")}</div>
+                        <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{telegramIdentities().length} {t("identities.configured_suffix")}</div>
                       </div>
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Channel</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.channel_label")}</div>
                         <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">
-                          {health()?.channels.telegram ? "On" : "Off"}
+                          {health()?.channels.telegram ? t("common.on") : t("common.off")}
                         </div>
                       </div>
                     </div>
@@ -1173,31 +1171,31 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                   <div class="space-y-2.5">
                     <Show when={telegramIdentities().length === 0}>
                       <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-2/60 px-3.5 py-3 space-y-2.5">
-                        <div class="text-[12px] font-semibold text-gray-12">Quick setup</div>
+                        <div class="text-[12px] font-semibold text-gray-12">{t("identities.quick_setup")}</div>
                         <ol class="space-y-2 text-[12px] text-gray-10 leading-relaxed">
                           <li class="flex items-start gap-2">
                             <span class="mt-0.5 flex h-4 w-4 items-center justify-center rounded-full bg-gray-4 text-[10px] font-semibold text-gray-11">1</span>
                             <span>
-                              Open <a href="https://t.me/BotFather" target="_blank" rel="noreferrer" class="font-medium text-gray-12 underline">@BotFather</a> and run <code class="rounded bg-gray-3 px-1 py-0.5 font-mono text-[11px]">/newbot</code>.
+                              {t("identities.botfather_step1_open")} <a href="https://t.me/BotFather" target="_blank" rel="noreferrer" class="font-medium text-gray-12 underline">@BotFather</a> {t("identities.botfather_step1_run")} <code class="rounded bg-gray-3 px-1 py-0.5 font-mono text-[11px]">/newbot</code>.
                             </span>
                           </li>
                           <li class="flex items-start gap-2">
                             <span class="mt-0.5 flex h-4 w-4 items-center justify-center rounded-full bg-gray-4 text-[10px] font-semibold text-gray-11">2</span>
-                            <span>Copy the bot token and paste it below.</span>
+                            <span>{t("identities.copy_bot_token_hint")}</span>
                           </li>
                           <li class="flex items-start gap-2">
                             <span class="mt-0.5 flex h-4 w-4 items-center justify-center rounded-full bg-gray-4 text-[10px] font-semibold text-gray-11">3</span>
-                            <span>Choose <span class="font-medium text-gray-12">Public</span> for open inbox or <span class="font-medium text-gray-12">Private</span> to require <code class="rounded bg-gray-3 px-1 py-0.5 font-mono text-[11px]">/pair &lt;code&gt;</code>.</span>
+                            <span>{t("identities.botfather_step3_choose")} <span class="font-medium text-gray-12">{t("identities.botfather_step3_public")}</span> {t("identities.botfather_step3_or_private")} <span class="font-medium text-gray-12">{t("identities.botfather_step3_private")}</span> {t("identities.botfather_step3_to_require")} <code class="rounded bg-gray-3 px-1 py-0.5 font-mono text-[11px]">/pair &lt;code&gt;</code>.</span>
                           </li>
                         </ol>
                       </div>
                     </Show>
 
                     <div>
-                      <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Bot token</label>
+                      <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.bot_token_label")}</label>
                       <input
                         class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2.5 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
-                        placeholder="Paste Telegram bot token from @BotFather"
+                        placeholder={t("identities.bot_token_placeholder")}
                         type="password"
                         value={telegramToken()}
                         onInput={(e) => setTelegramToken(e.currentTarget.value)}
@@ -1210,11 +1208,11 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                         checked={telegramEnabled()}
                         onChange={(e) => setTelegramEnabled(e.currentTarget.checked)}
                       />
-                      Enabled
+                      {t("identities.enabled_label")}
                     </label>
 
                     <div class="rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2 text-[11px] text-gray-10 leading-relaxed">
-                      Public bot: first Telegram chat auto-links. Private bot: requires a pairing code before any messages run tools.
+                      {t("identities.telegram_bot_access_desc")}
                     </div>
 
                     <div class="grid grid-cols-1 gap-2 sm:grid-cols-2">
@@ -1235,7 +1233,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                         >
                           <Link size={15} />
                         </Show>
-                        {telegramSaving() ? "Connecting..." : "Create public bot"}
+                        {telegramSaving() ? t("identities.connecting") : t("identities.create_public_bot")}
                       </button>
 
                       <button
@@ -1256,27 +1254,27 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                         >
                           <Shield size={15} />
                         </Show>
-                        {telegramSaving() ? "Connecting..." : "Create private bot"}
+                        {telegramSaving() ? t("identities.connecting") : t("identities.create_private_bot")}
                       </button>
                     </div>
 
                     <Show when={telegramPairingCode()}>
                       {(code) => (
                         <div class="rounded-xl border border-sky-7/25 bg-sky-1/40 px-3.5 py-3 space-y-2">
-                          <div class="text-[12px] font-semibold text-sky-11">Private pairing code</div>
+                          <div class="text-[12px] font-semibold text-sky-11">{t("identities.private_pairing_code")}</div>
                           <div class="rounded-md border border-sky-7/20 bg-sky-2/80 px-3 py-2 font-mono text-[13px] tracking-[0.08em] text-sky-12">
                             {code()}
                           </div>
                           <div class="text-[11px] text-sky-11/90 leading-relaxed">
-                            In Telegram, open the chat that should control this worker and send <code class="rounded bg-sky-3/60 px-1 py-0.5 font-mono text-[10px]">/pair {code()}</code>.
+                            {t("identities.pairing_code_instruction_prefix")} <code class="rounded bg-sky-3/60 px-1 py-0.5 font-mono text-[10px]">/pair {code()}</code>.
                           </div>
                           <div class="flex items-center gap-2">
                             <Button variant="outline" class="h-7 px-2.5 text-[11px]" onClick={() => void copyTelegramPairingCode()}>
                               <Copy size={12} />
-                              <span class="ml-1">Copy code</span>
+                              <span class="ml-1">{t("identities.copy_code")}</span>
                             </Button>
                             <Button variant="outline" class="h-7 px-2.5 text-[11px]" onClick={() => setTelegramPairingCode(null)}>
-                              Hide
+                              {t("common.hide")}
                             </Button>
                           </div>
                         </div>
@@ -1292,7 +1290,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                           class="inline-flex items-center gap-2 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2 text-[12px] font-medium text-gray-11 hover:bg-gray-2"
                         >
                           <Link size={14} />
-                          Open @{telegramBotUsername()} in Telegram
+                          {t("identities.open_bot_link", undefined, { username: telegramBotUsername() ?? "" })}
                         </a>
                       )}
                     </Show>
@@ -1329,12 +1327,12 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                     <span class="text-[15px] font-semibold text-gray-12">Slack</span>
                     <Show when={hasSlackConnected()}>
                       <span class="rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold bg-emerald-1/40 text-emerald-11">
-                        Connected
+                        {t("identities.connected_badge")}
                       </span>
                     </Show>
                   </div>
                   <div class="text-[13px] text-gray-9 mt-0.5 leading-snug">
-                    Your worker appears as a bot in Slack channels. Team members can message it directly or mention it in threads.
+                    {t("identities.slack_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <ChevronRight
@@ -1368,7 +1366,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                                 </span>
                               </div>
                               <div class="text-[11px] text-gray-9 mt-0.5 pl-3.5">
-                                {item.enabled ? "Enabled" : "Disabled"} · {item.running ? "Running" : "Stopped"}
+                                {item.enabled ? t("identities.enabled_label") : t("identities.disabled_label")} · {item.running ? t("identities.running_label") : t("identities.stopped_label")}
                               </div>
                             </div>
                             <div class="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">
@@ -1378,7 +1376,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                                 disabled={slackSaving() || item.id === "env" || !workspaceId()}
                                 onClick={() => void deleteSlack(item.id)}
                               >
-                                Disconnect
+                                {t("identities.disconnect")}
                               </Button>
                             </div>
                           </div>
@@ -1389,7 +1387,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                     {/* Connected stats summary */}
                     <div class="flex gap-2.5">
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Status</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.status_label")}</div>
                         <div class="flex items-center gap-1.5">
                           <div class={`w-1.5 h-1.5 rounded-full ${
                             slackIdentities().some((i) => i.running) ? "bg-emerald-9" : "bg-gray-8"
@@ -1397,18 +1395,18 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                           <span class={`text-[13px] font-semibold ${
                             slackIdentities().some((i) => i.running) ? "text-emerald-11" : "text-gray-10"
                           }`}>
-                            {slackIdentities().some((i) => i.running) ? "Active" : "Stopped"}
+                            {slackIdentities().some((i) => i.running) ? t("identities.status_active") : t("identities.status_stopped")}
                           </span>
                         </div>
                       </div>
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Identities</div>
-                        <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{slackIdentities().length} configured</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.identities_label")}</div>
+                        <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{slackIdentities().length} {t("identities.configured_suffix")}</div>
                       </div>
                       <div class="flex-1 rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-3 py-2.5">
-                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">Channel</div>
+                        <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-0.5">{t("identities.channel_label")}</div>
                         <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">
-                          {health()?.channels.slack ? "On" : "Off"}
+                          {health()?.channels.slack ? t("common.on") : t("common.off")}
                         </div>
                       </div>
                     </div>
@@ -1425,13 +1423,13 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                   <div class="space-y-2.5">
                     <Show when={slackIdentities().length === 0}>
                       <p class="text-[13px] text-gray-10 leading-relaxed">
-                        Connect your Slack workspace to let team members interact with this worker in channels and DMs.
+                        {t("identities.slack_intro")}
                       </p>
                     </Show>
 
                     <div class="space-y-2">
                       <div>
-                        <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Bot token</label>
+                        <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.bot_token_label")}</label>
                         <input
                           class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2.5 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
                           placeholder="xoxb-..."
@@ -1441,7 +1439,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                         />
                       </div>
                       <div>
-                        <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">App token</label>
+                        <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.app_token_label")}</label>
                         <input
                           class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2.5 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
                           placeholder="xapp-..."
@@ -1458,7 +1456,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                         checked={slackEnabled()}
                         onChange={(e) => setSlackEnabled(e.currentTarget.checked)}
                       />
-                      Enabled
+                      {t("identities.enabled_label")}
                     </label>
 
                     <button
@@ -1479,7 +1477,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                       >
                         <Link size={15} />
                       </Show>
-                      {slackSaving() ? "Connecting..." : "Connect Slack"}
+                      {slackSaving() ? t("identities.connecting") : t("identities.connect_slack")}
                     </button>
 
                     <Show when={slackIdentities().length === 0}>
@@ -1504,21 +1502,20 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         {/* ---- Message routing ---- */}
         <div>
           <div class="text-[11px] font-semibold text-gray-9 uppercase tracking-wider mb-2">
-            Message routing
+            {t("identities.message_routing_title")}
           </div>
           <p class="text-[13px] text-gray-9 leading-relaxed mb-3">
-            Control which conversations go to which workspace folder. Messages are
-            routed to the worker's default folder unless you set up rules here.
+            {t("identities.message_routing_desc")}
           </p>
 
           <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-4 py-3.5 space-y-3">
             <div class="flex items-center gap-2">
               <Shield size={16} class="text-gray-9" />
-              <span class="text-[13px] font-medium text-gray-11">Default routing</span>
+              <span class="text-[13px] font-medium text-gray-11">{t("identities.default_routing")}</span>
             </div>
             <div class="flex items-center gap-2 pl-6">
               <span class="rounded-md bg-gray-4 px-2.5 py-1 text-[12px] font-medium text-gray-11">
-                All channels
+                {t("identities.all_channels")}
               </span>
               <ArrowRight size={14} class="text-gray-8" />
               <span class="rounded-md bg-dls-accent/10 px-2.5 py-1 text-[12px] font-medium text-dls-accent">
@@ -1528,7 +1525,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
           </div>
 
           <div class="text-xs text-gray-10 mt-2.5">
-            Advanced: reply with <code class="text-[11px] font-mono bg-gray-3 px-1 py-0.5 rounded">/dir &lt;path&gt;</code> in Slack/Telegram to override the directory for a specific chat (limited to this workspace root).
+            {t("identities.routing_override_prefix")} <code class="text-[11px] font-mono bg-gray-3 px-1 py-0.5 rounded">/dir &lt;path&gt;</code> {t("identities.routing_override_suffix")}
           </div>
         </div>
 
@@ -1536,9 +1533,9 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-1 p-4 space-y-3">
           <div class="flex items-center justify-between gap-2">
             <div>
-              <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">Messaging agent behavior</div>
+              <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{t("identities.agent_behavior_title")}</div>
               <div class="text-[12px] text-gray-9 mt-0.5">
-                One file per workspace. Add optional first line <code class="font-mono">@agent &lt;id&gt;</code> to route via a specific OpenCode agent.
+                {t("identities.agent_behavior_desc")}
               </div>
             </div>
             <span class="rounded-md border border-gray-4 bg-gray-2/50 px-2 py-1 text-[11px] font-mono text-gray-10">
@@ -1549,24 +1546,24 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
           <Show when={workspaceAgentStatus()}>
             {(value) => (
               <div class="rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-2/40 px-3 py-2 text-[11px] text-gray-10">
-                Active scope: workspace · status: {value().loaded ? "loaded" : "missing"} · selected agent: {value().selected || "(none)"}
+                {t("identities.agent_scope_status", undefined, { status: value().loaded ? t("identities.agent_status_loaded") : t("identities.agent_status_missing"), agent: value().selected || t("identities.agent_none") })}
               </div>
             )}
           </Show>
 
           <Show when={agentLoading()}>
-            <div class="text-[11px] text-gray-9">Loading agent file…</div>
+            <div class="text-[11px] text-gray-9">{t("identities.agent_loading")}</div>
           </Show>
 
           <Show when={!agentExists() && !agentLoading()}>
             <div class="rounded-lg border border-amber-7/20 bg-amber-1/30 px-3 py-2 text-xs text-amber-12">
-              Agent file not found in this workspace yet.
+              {t("identities.agent_not_found")}
             </div>
           </Show>
 
           <textarea
             class="min-h-[220px] w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2.5 text-[13px] font-mono text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
-            placeholder="Add messaging behavior instructions for opencodeRouter here..."
+            placeholder={t("identities.agent_placeholder")}
             value={agentDraft()}
             onInput={(e) => setAgentDraft(e.currentTarget.value)}
           />
@@ -1578,7 +1575,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               onClick={() => void loadAgentFile()}
               disabled={agentLoading() || !workspaceId()}
             >
-              Reload
+              {t("identities.reload")}
             </Button>
             <Show when={!agentExists()}>
               <Button
@@ -1587,7 +1584,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                 onClick={() => void createDefaultAgentFile()}
                 disabled={agentSaving() || !workspaceId()}
               >
-                Create default file
+                {t("identities.create_default_file")}
               </Button>
             </Show>
             <Button
@@ -1596,10 +1593,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               onClick={() => void saveAgentFile()}
               disabled={agentSaving() || !workspaceId() || !agentDirty()}
             >
-              {agentSaving() ? "Saving..." : "Save behavior"}
+              {agentSaving() ? t("identities.saving") : t("identities.save_behavior")}
             </Button>
             <Show when={agentDirty() && !agentSaving()}>
-              <span class="text-[11px] text-gray-9">Unsaved changes</span>
+              <span class="text-[11px] text-gray-9">{t("identities.unsaved_changes")}</span>
             </Show>
           </div>
 
@@ -1614,15 +1611,15 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
         {/* ---- Outbound send test ---- */}
         <div class="rounded-xl border border-gray-4 bg-gray-1 p-4 space-y-3">
           <div>
-            <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">Send test message</div>
+            <div class="text-[13px] font-semibold text-gray-12">{t("identities.send_test_title")}</div>
             <div class="text-[12px] text-gray-9 mt-0.5">
-              Validate outbound wiring. Use a peer ID for direct send, or leave peer ID empty to fan out by bindings in a directory.
+              {t("identities.send_test_desc")}
             </div>
           </div>
 
           <div class="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
             <div>
-              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Channel</label>
+              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.channel_label")}</label>
               <select
                 class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2 text-sm text-gray-12"
                 value={sendChannel()}
@@ -1633,10 +1630,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               </select>
             </div>
             <div>
-              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Peer ID (optional)</label>
+              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.peer_id_label")}</label>
               <input
                 class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
-                placeholder={sendChannel() === "telegram" ? "Telegram chat id (e.g. 123456789)" : "Slack peer id (e.g. D12345678|thread_ts)"}
+                placeholder={sendChannel() === "telegram" ? t("identities.peer_id_placeholder_telegram") : t("identities.peer_id_placeholder_slack")}
                 value={sendPeerId()}
                 onInput={(e) => setSendPeerId(e.currentTarget.value)}
               />
@@ -1645,7 +1642,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
           <div class="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
             <div>
-              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Directory (optional)</label>
+              <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.directory_label")}</label>
               <input
                 class="w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
                 placeholder={defaultRoutingDirectory()}
@@ -1660,16 +1657,16 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
                   checked={sendAutoBind()}
                   onChange={(e) => setSendAutoBind(e.currentTarget.checked)}
                 />
-                Auto-bind peer to directory on direct send
+                {t("identities.auto_bind_label")}
               </label>
             </div>
           </div>
 
           <div>
-            <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">Message</label>
+            <label class="text-[12px] text-gray-9 block mb-1">{t("identities.message_label")}</label>
             <textarea
               class="min-h-[90px] w-full rounded-lg border border-gray-4 bg-gray-1 px-3 py-2 text-sm text-gray-12 placeholder:text-gray-8"
-              placeholder="Test message content"
+              placeholder={t("identities.send_test_button")}
               value={sendText()}
               onInput={(e) => setSendText(e.currentTarget.value)}
             />
@@ -1682,7 +1679,7 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
               onClick={() => void sendTestMessage()}
               disabled={sendBusy() || !workspaceId() || !sendText().trim()}
             >
-              {sendBusy() ? "Sending..." : "Send test message"}
+              {sendBusy() ? t("identities.sending") : t("identities.send_test_button")}
             </Button>
             <Show when={sendStatus()}>
               {(value) => <span class="text-[11px] text-gray-9">{value()}</span>}
@@ -1722,10 +1719,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
         <ConfirmModal
           open={messagingRiskOpen()}
-          title="Enable messaging for this worker?"
-          message="Messaging can expose this worker to remote commands. If a bot is public or compromised, it can access files, credentials, and API keys available to this worker."
-          confirmLabel={messagingSaving() ? "Enabling..." : "Enable messaging"}
-          cancelLabel="Cancel"
+          title={t("identities.enable_messaging_title")}
+          message={t("identities.enable_messaging_risk")}
+          confirmLabel={messagingSaving() ? t("identities.enabling") : t("identities.enable_messaging")}
+          cancelLabel={t("common.cancel")}
           variant="danger"
           onCancel={() => {
             if (messagingSaving()) return;
@@ -1738,14 +1735,14 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
         <ConfirmModal
           open={messagingRestartPromptOpen()}
-          title="Restart worker now?"
+          title={t("identities.restart_worker_title")}
           message={
             messagingRestartAction() === "enable"
-              ? "Messaging was enabled for this workspace. Restart the worker now to start the messaging sidecar and unlock Telegram and Slack setup."
-              : "Messaging was disabled for this workspace. Restart the worker now to stop the messaging sidecar."
+              ? t("identities.restart_to_enable_messaging")
+              : t("identities.restart_to_disable_messaging")
           }
-          confirmLabel={messagingRestartBusy() ? "Restarting..." : "Restart worker"}
-          cancelLabel="Later"
+          confirmLabel={messagingRestartBusy() ? t("identities.restarting") : t("identities.restart_worker")}
+          cancelLabel={t("identities.later")}
           onCancel={() => {
             if (messagingRestartBusy()) return;
             setMessagingRestartPromptOpen(false);
@@ -1757,10 +1754,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
         <ConfirmModal
           open={messagingDisableConfirmOpen()}
-          title="Disable messaging for this worker?"
-          message="This will turn off messaging for this workspace. Telegram and Slack setup will be hidden until messaging is enabled again, and you will need to restart the worker to fully stop the messaging sidecar."
-          confirmLabel={messagingSaving() ? "Disabling..." : "Disable messaging"}
-          cancelLabel="Cancel"
+          title={t("identities.disable_messaging_title")}
+          message={t("identities.disable_messaging_message")}
+          confirmLabel={messagingSaving() ? t("identities.disabling") : t("identities.disable_messaging")}
+          cancelLabel={t("common.cancel")}
           onCancel={() => {
             if (messagingSaving()) return;
             setMessagingDisableConfirmOpen(false);
@@ -1772,17 +1769,10 @@ export default function IdentitiesView(props: IdentitiesViewProps) {
 
         <ConfirmModal
           open={publicTelegramWarningOpen()}
-          title="Make this bot public?"
-          message={
-            <>
-              Your bot will be accessible to the public and anyone who gets access to your bot will be able to have
-              full access to your local worker including any files or API keys that you've given it. If you create a
-              private bot, you can limit who can access it by requiring a pairing token. Are you sure you want to make
-              your bot public?
-            </>
-          }
-          confirmLabel="Yes I understand the risk"
-          cancelLabel="Cancel"
+          title={t("identities.public_bot_warning_title")}
+          message={t("identities.public_bot_warning_message")}
+          confirmLabel={t("identities.public_bot_confirm")}
+          cancelLabel={t("common.cancel")}
           variant="danger"
           confirmButtonVariant="danger"
           cancelButtonVariant="primary"
diff --git a/apps/app/src/app/pages/plugins.tsx b/apps/app/src/app/pages/plugins.tsx
index 76922cf46..a0c32a916 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/plugins.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/plugins.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useExtensions } from "../extensions/provider";
 import Button from "../components/button";
 import TextInput from "../components/text-input";
 import { Cpu } from "lucide-solid";
+import { t } from "../../i18n";
 
 export type PluginsViewProps = {
   busy: boolean;
@@ -37,8 +38,8 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
       <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
         <div class="flex items-start justify-between gap-4">
           <div class="space-y-1">
-            <div class="text-sm font-medium text-gray-12">OpenCode plugins</div>
-            <div class="text-xs text-gray-10">Manage `opencode.json` for your project or global OpenCode plugins.</div>
+            <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("plugins.title")}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-10">{t("plugins.desc")}</div>
           </div>
           <div class="flex items-center gap-2">
             <button
@@ -52,7 +53,7 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
                 void extensions.refreshPlugins("project");
               }}
             >
-              Project
+              {t("plugins.scope_project")}
             </button>
             <button
               disabled={!props.canUseGlobalScope}
@@ -67,24 +68,24 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
                 void extensions.refreshPlugins("global");
               }}
             >
-              Global
+              {t("plugins.scope_global")}
             </button>
             <Button variant="ghost" onClick={() => void extensions.refreshPlugins()}>
-              Refresh
+              {t("common.refresh")}
             </Button>
           </div>
         </div>
 
         <div class="flex flex-col gap-1 text-xs text-gray-10">
-          <div>Config</div>
-          <div class="text-gray-7 font-mono truncate">{extensions.pluginConfigPath() ?? extensions.pluginConfig()?.path ?? "Not loaded yet"}</div>
+          <div>{t("plugins.config_label")}</div>
+          <div class="text-gray-7 font-mono truncate">{extensions.pluginConfigPath() ?? extensions.pluginConfig()?.path ?? t("plugins.not_loaded_yet")}</div>
           <Show when={props.accessHint}>
             <div class="text-gray-9">{props.accessHint}</div>
           </Show>
         </div>
 
         <div class="space-y-3">
-          <div class="text-xs font-medium text-gray-11 uppercase tracking-wider">Suggested plugins</div>
+          <div class="text-xs font-medium text-gray-11 uppercase tracking-wider">{t("plugins.suggested_heading")}</div>
           <div class="grid gap-3">
             <For each={props.suggestedPlugins}>
               {(plugin) => {
@@ -108,7 +109,7 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
                             variant="ghost"
                             onClick={() => extensions.setActivePluginGuide(isGuideOpen() ? null : plugin.packageName)}
                           >
-                            {isGuideOpen() ? "Hide setup" : "Setup"}
+                            {isGuideOpen() ? t("plugins.hide_setup") : t("plugins.setup")}
                           </Button>
                         </Show>
                         <Button
@@ -121,7 +122,7 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
                             (extensions.pluginScope() === "project" && !props.selectedWorkspaceRoot.trim())
                           }
                         >
-                          {isInstalled() ? "Added" : "Add"}
+                          {isInstalled() ? t("plugins.added") : t("plugins.add")}
                         </Button>
                       </div>
                     </div>
@@ -177,7 +178,7 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
           when={extensions.pluginList().length}
           fallback={
             <div class="rounded-xl border border-gray-6/60 bg-gray-1/40 p-4 text-sm text-gray-10">
-              No plugins configured yet.
+              {t("plugins.empty")}
             </div>
           }
         >
@@ -187,14 +188,14 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
                 <div class="flex items-center justify-between rounded-xl border border-gray-6/60 bg-gray-1/40 px-4 py-2.5">
                   <div class="text-sm text-gray-12 font-mono">{pluginName}</div>
                   <div class="flex items-center gap-2">
-                    <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-10">Enabled</div>
+                    <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-10">{t("plugins.enabled")}</div>
                     <Button
                       variant="ghost"
                       class="h-7 px-2 text-[11px] text-red-11 hover:text-red-12"
                       onClick={() => extensions.removePlugin(pluginName)}
                       disabled={props.busy || !props.canEditPlugins}
                     >
-                      Remove
+                      {t("plugins.remove")}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -207,11 +208,11 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
           <div class="flex flex-col md:flex-row gap-3">
             <div class="flex-1">
               <TextInput
-                label="Add plugin"
+                label={t("plugins.add_label")}
                 placeholder="opencode-wakatime"
                 value={extensions.pluginInput()}
                 onInput={(e) => extensions.setPluginInput(e.currentTarget.value)}
-                hint="Add npm package names, e.g. opencode-wakatime"
+                hint={t("plugins.add_hint")}
               />
             </div>
             <Button
@@ -220,7 +221,7 @@ export default function PluginsView(props: PluginsViewProps) {
               disabled={props.busy || !extensions.pluginInput().trim() || !props.canEditPlugins}
               class="md:mt-6"
             >
-              Add
+              {t("plugins.add")}
             </Button>
           </div>
           <Show when={extensions.pluginStatus()}>
diff --git a/apps/app/src/app/pages/settings.tsx b/apps/app/src/app/pages/settings.tsx
index 5ae035d68..e20aa0afb 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/settings.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/settings.tsx
@@ -238,11 +238,10 @@ export function OpenCodeRouterSettings(_props: {
     <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-2">
       <div class="flex items-center gap-2">
         <MessageCircle size={16} class="text-gray-11" />
-        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Messaging</div>
+        <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{t("settings.messaging_section_title")}</div>
       </div>
       <div class="text-xs text-gray-10">
-        Manage Telegram/Slack identities and bindings in the{" "}
-        <span class="font-medium text-gray-12">Identities</span> tab.
+        {t("settings.messaging_section_desc")}
       </div>
     </div>
   );
@@ -255,7 +254,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   const webDeployment = createMemo(() => getOpenWorkDeployment() === "web");
   const translate = (key: string) => t(key, currentLocale());
   const engineCustomBinPathLabel = () =>
-    props.engineCustomBinPath.trim() || "No binary selected.";
+    props.engineCustomBinPath.trim() || translate("settings.no_binary_selected");
 
   const openExternalLink = (url: string) => {
     const resolved = url.trim();
@@ -266,7 +265,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   const handlePickEngineBinary = async () => {
     if (!isTauriRuntime()) return;
     try {
-      const selected = await pickFile({ title: "Select OpenCode binary" });
+      const selected = await pickFile({ title: translate("settings.select_binary") });
       const path = Array.isArray(selected) ? selected[0] : selected;
       const trimmed = (path ?? "").trim();
       if (!trimmed) return;
@@ -339,24 +338,24 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     const state = updateState();
     const version = updateVersion();
     if (state === "available") {
-      return `Update available${version ? ` · v${version}` : ""}`;
+      return `${translate("session.update_available")}${version ? ` · v${version}` : ""}`;
     }
     if (state === "ready") {
-      return `Ready to install${version ? ` · v${version}` : ""}`;
+      return `${translate("settings.toolbar_ready_to_install")}${version ? ` · v${version}` : ""}`;
     }
     if (state === "downloading") {
       const downloaded = updateDownloadedBytes() ?? 0;
       const percent = updateDownloadPercent();
-      if (percent != null) return `Downloading ${percent}%`;
-      return `Downloading ${formatBytes(downloaded)}`;
+      if (percent != null) return `${translate("session.downloading")} ${percent}%`;
+      return `${translate("session.downloading")} ${formatBytes(downloaded)}`;
     }
     if (state === "checking") {
-      return "Checking for updates";
+      return translate("settings.checking_for_updates");
     }
     if (state === "error") {
-      return "Update check failed";
+      return translate("settings.update_error");
     }
-    return "Up to date";
+    return translate("settings.update_uptodate");
   });
 
   const updateToolbarTitle = createMemo(() => {
@@ -369,18 +368,18 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     const percent = updateDownloadPercent();
 
     if (total != null && percent != null) {
-      return `Downloading ${formatBytes(downloaded)} / ${formatBytes(total)} (${percent}%)${version ? ` · v${version}` : ""}`;
+      return t("settings.downloading_progress", undefined, { downloaded: formatBytes(downloaded), total: formatBytes(total), percent: String(percent) }) + (version ? ` · v${version}` : "");
     }
 
-    return `Downloading ${formatBytes(downloaded)}${version ? ` · v${version}` : ""}`;
+    return t("settings.downloading_bytes", undefined, { downloaded: formatBytes(downloaded) }) + (version ? ` · v${version}` : "");
   });
 
   const updateToolbarActionLabel = createMemo(() => {
     const state = updateState();
-    if (state === "available") return "Download";
-    if (state === "ready") return "Install";
-    if (state === "error") return "Retry";
-    if (state === "idle") return "Check";
+    if (state === "available") return translate("settings.action_download");
+    if (state === "ready") return translate("settings.action_install");
+    if (state === "error") return translate("common.retry");
+    if (state === "idle") return translate("settings.check_update");
     return null;
   });
 
@@ -393,7 +392,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
   const updateRestartBlockedMessage = createMemo(() => {
     if (updateState() !== "ready" || !props.anyActiveRuns) return null;
-    return "OpenWork needs to restart to finish this update. To avoid interrupting your current work, install is paused until your active runs finish or you stop them.";
+    return translate("settings.restart_blocked_message");
   });
 
   const handleUpdateToolbarAction = () => {
@@ -453,18 +452,18 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   });
   const providerConnectedCount = createMemo(() => connectedProviders().length);
   const providerSourceLabel = (source?: "env" | "api" | "config" | "custom") => {
-    if (source === "env") return "Environment";
-    if (source === "api") return "API key";
-    if (source === "config") return "Config";
-    if (source === "custom") return "Custom";
+    if (source === "env") return translate("settings.provider_source_env");
+    if (source === "api") return translate("providers.api_key_label");
+    if (source === "config") return translate("settings.provider_source_config");
+    if (source === "custom") return translate("settings.provider_source_custom");
     return null;
   };
   const canDisconnectProvider = (source?: "env" | "api" | "config" | "custom") =>
     source !== "env";
   const providerStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!providerAvailableCount()) return "Unavailable";
-    if (!providerConnectedCount()) return "Not connected";
-    return `${providerConnectedCount()} connected`;
+    if (!providerAvailableCount()) return translate("config.unavailable");
+    if (!providerConnectedCount()) return translate("config.status_not_connected");
+    return `${providerConnectedCount()} ${translate("settings.suffix_connected")}`;
   });
   const providerStatusStyle = createMemo(() => {
     if (!providerAvailableCount())
@@ -475,11 +474,11 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   });
   const providerSummary = createMemo(() => {
     if (!providerAvailableCount())
-      return "Connect to OpenCode to load providers.";
+      return translate("settings.connect_opencode_hint");
     const connected = providerConnectedCount();
     const available = providerAvailableCount();
-    if (!connected) return `${available} available`;
-    return `${connected} connected · ${available} available`;
+    if (!connected) return `${available} ${translate("settings.suffix_available")}`;
+    return `${connected} ${translate("settings.suffix_connected")} · ${available} ${translate("settings.suffix_available")}`;
   });
 
   const handleOpenProviderAuth = async () => {
@@ -491,7 +490,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       await props.openProviderAuthModal();
     } catch (error) {
       const message =
-        error instanceof Error ? error.message : "Failed to open providers";
+        error instanceof Error ? error.message : translate("settings.failed_open_providers");
       setProviderConnectError(message);
     }
   };
@@ -509,7 +508,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       typeof window === "undefined"
         ? true
         : window.confirm(
-            `Disconnect ${resolved}? This removes stored API keys or OAuth credentials for this provider.`,
+            `Disconnect ${resolved}? ${translate("settings.disconnect_confirm_suffix")}`,
           );
     if (!confirmed) return;
     setProviderDisconnectError(null);
@@ -517,12 +516,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     setProviderDisconnectingId(resolved);
     try {
       const result = await props.disconnectProvider(resolved);
-      setProviderDisconnectStatus(result || `Disconnected ${resolved}.`);
+      setProviderDisconnectStatus(result || `${translate("settings.disconnected_prefix")} ${resolved}.`);
     } catch (error) {
       const message =
         error instanceof Error
           ? error.message
-          : "Failed to disconnect provider";
+          : translate("providers.disconnect_failed");
       setProviderDisconnectError(message);
     } finally {
       setProviderDisconnectingId(null);
@@ -537,16 +536,14 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     try {
       const ok = await props.reconnectOpenworkServer();
       if (!ok) {
-        setOpenworkReconnectError(
-          "Reconnect failed. Check server URL/token and try again.",
-        );
+        setOpenworkReconnectError(translate("settings.reconnect_failed"));
         return;
       }
-      setOpenworkReconnectStatus("Reconnected to OpenWork server.");
+      setOpenworkReconnectStatus(translate("settings.reconnected"));
     } catch (error) {
       const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
       setOpenworkReconnectError(
-        message || "Failed to reconnect OpenWork server.",
+        message || translate("settings.reconnect_server_failed"),
       );
     }
   };
@@ -559,13 +556,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     try {
       const ok = await props.restartLocalServer();
       if (!ok) {
-        setOpenworkRestartError("Restart failed. Check logs and try again.");
+        setOpenworkRestartError(translate("settings.restart_failed"));
         return;
       }
-      setOpenworkRestartStatus("Restarted local server.");
+      setOpenworkRestartStatus(translate("settings.restarted"));
     } catch (error) {
       const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-      setOpenworkRestartError(message || "Failed to restart local server.");
+      setOpenworkRestartError(message || translate("settings.restart_server_failed"));
     } finally {
       setOpenworkRestartBusy(false);
     }
@@ -574,11 +571,11 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   const openworkStatusLabel = createMemo(() => {
     switch (props.openworkServerStatus) {
       case "connected":
-        return "Connected";
+        return translate("config.status_connected");
       case "limited":
-        return "Limited";
+        return translate("config.status_limited");
       default:
-        return "Not connected";
+        return translate("config.status_not_connected");
     }
   });
 
@@ -606,9 +603,9 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
   const clientStatusLabel = createMemo(() => {
     const status = props.opencodeConnectStatus?.status;
-    if (status === "connecting") return "Connecting";
-    if (status === "error") return "Connection failed";
-    return props.clientConnected ? "Connected" : "Not connected";
+    if (status === "connecting") return translate("status.connecting");
+    if (status === "error") return translate("settings.connection_failed");
+    return props.clientConnected ? translate("status.connected") : translate("config.status_not_connected");
   });
 
   const clientStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -629,8 +626,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   });
 
   const engineStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Unavailable";
-    return props.engineInfo?.running ? "Running" : "Offline";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("config.unavailable");
+    return props.engineInfo?.running ? translate("status.running") : translate("settings.offline");
   });
 
   const engineStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -642,10 +639,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
   const opencodeConnectStatusLabel = createMemo(() => {
     const status = props.opencodeConnectStatus?.status;
-    if (!status) return "Idle";
-    if (status === "connected") return "Connected";
-    if (status === "connecting") return "Connecting";
-    return "Failed";
+    if (!status) return translate("status.idle");
+    if (status === "connected") return translate("status.connected");
+    if (status === "connecting") return translate("status.connecting");
+    return translate("settings.failed");
   });
 
   const opencodeConnectStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -665,8 +662,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   });
 
   const opencodeRouterStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Unavailable";
-    return props.opencodeRouterInfo?.running ? "Running" : "Offline";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("config.unavailable");
+    return props.opencodeRouterInfo?.running ? translate("status.running") : translate("settings.offline");
   });
 
   const opencodeRouterStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -702,7 +699,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     const opencodePassword =
       props.engineInfo?.opencodePassword?.trim() || undefined;
     if (!workspacePath) {
-      setOpenCodeRouterRestartError("No worker path available");
+      setOpenCodeRouterRestartError(translate("settings.no_worker_path"));
       return;
     }
     setOpenCodeRouterRestarting(true);
@@ -770,8 +767,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   };
 
   const orchestratorStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!props.orchestratorStatus) return "Unavailable";
-    return props.orchestratorStatus.running ? "Running" : "Offline";
+    if (!props.orchestratorStatus) return translate("config.unavailable");
+    return props.orchestratorStatus.running ? translate("status.running") : translate("settings.offline");
   });
 
   const orchestratorStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -783,10 +780,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   });
 
   const openworkAuditStatusLabel = createMemo(() => {
-    if (!props.runtimeWorkspaceId) return "Unavailable";
-    if (props.openworkAuditStatus === "loading") return "Loading";
-    if (props.openworkAuditStatus === "error") return "Error";
-    return "Ready";
+    if (!props.runtimeWorkspaceId) return translate("config.unavailable");
+    if (props.openworkAuditStatus === "loading") return translate("settings.audit_loading");
+    if (props.openworkAuditStatus === "error") return translate("settings.audit_error");
+    return translate("settings.audit_ready");
   });
 
   const openworkAuditStatusStyle = createMemo(() => {
@@ -806,37 +803,37 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     () => props.startupPreference === "local",
   );
   const startupLabel = createMemo(() => {
-    if (props.startupPreference === "local") return "Start local server";
-    if (props.startupPreference === "server") return "Connect to server";
-    return "Not set";
+    if (props.startupPreference === "local") return translate("settings.startup_local");
+    if (props.startupPreference === "server") return translate("settings.startup_server");
+    return translate("settings.startup_not_set");
   });
 
   const tabLabel = (tab: SettingsTab) => {
     switch (tab) {
       case "den":
-        return "Cloud";
+        return translate("settings.tab_cloud");
       case "model":
-        return "Model";
+        return translate("settings.tab_model");
       case "automations":
-        return "Automations";
+        return translate("settings.tab_automations");
       case "skills":
-        return "Skills";
+        return translate("settings.tab_skills");
       case "extensions":
-        return "Extensions";
+        return translate("settings.tab_extensions");
       case "messaging":
-        return "Messaging";
+        return translate("settings.tab_messaging");
       case "advanced":
-        return "Advanced";
+        return translate("settings.tab_advanced");
       case "appearance":
-        return "Appearance";
+        return translate("settings.tab_appearance");
       case "updates":
-        return "Updates";
+        return translate("settings.tab_updates");
       case "recovery":
-        return "Recovery";
+        return translate("settings.tab_recovery");
       case "debug":
-        return "Debug";
+        return translate("settings.tab_debug");
       default:
-        return "General";
+        return translate("settings.tab_general");
     }
   };
 
@@ -872,12 +869,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
   const formatActor = (entry: OpenworkAuditEntry) => {
     const actor = entry.actor;
-    if (!actor) return "unknown";
-    if (actor.type === "host") return "host";
+    if (!actor) return translate("settings.actor_unknown");
+    if (actor.type === "host") return translate("settings.actor_host");
     if (actor.type === "remote") {
-      return actor.clientId ? `remote:${actor.clientId}` : "remote";
+      return actor.clientId ? `${translate("settings.actor_remote")}:${actor.clientId}` : translate("settings.actor_remote");
     }
-    return "unknown";
+    return translate("settings.actor_unknown");
   };
 
   const formatCapability = (cap?: {
@@ -885,56 +882,56 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     write?: boolean;
     source?: string;
   }) => {
-    if (!cap) return "Unavailable";
-    const parts = [cap.read ? "read" : null, cap.write ? "write" : null]
+    if (!cap) return translate("config.unavailable");
+    const parts = [cap.read ? translate("settings.cap_read") : null, cap.write ? translate("settings.cap_write") : null]
       .filter(Boolean)
       .join(" / ");
-    const label = parts || "no access";
+    const label = parts || translate("settings.no_access");
     return cap.source ? `${label} · ${cap.source}` : label;
   };
 
   const engineStdout = () => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Available in the desktop app.";
-    return props.engineInfo?.lastStdout?.trim() || "No stdout captured yet.";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("settings.desktop_only_hint");
+    return props.engineInfo?.lastStdout?.trim() || translate("settings.no_stdout");
   };
 
   const engineStderr = () => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Available in the desktop app.";
-    return props.engineInfo?.lastStderr?.trim() || "No stderr captured yet.";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("settings.desktop_only_hint");
+    return props.engineInfo?.lastStderr?.trim() || translate("settings.no_stderr");
   };
 
   const openworkStdout = () => {
-    if (!props.openworkServerHostInfo) return "Logs are available on the host.";
+    if (!props.openworkServerHostInfo) return translate("settings.logs_on_host");
     return (
       props.openworkServerHostInfo.lastStdout?.trim() ||
-      "No stdout captured yet."
+      translate("settings.no_stdout")
     );
   };
 
   const openworkStderr = () => {
-    if (!props.openworkServerHostInfo) return "Logs are available on the host.";
+    if (!props.openworkServerHostInfo) return translate("settings.logs_on_host");
     return (
       props.openworkServerHostInfo.lastStderr?.trim() ||
-      "No stderr captured yet."
+      translate("settings.no_stderr")
     );
   };
 
   const opencodeRouterStdout = () => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Available in the desktop app.";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("settings.desktop_only_hint");
     return (
-      props.opencodeRouterInfo?.lastStdout?.trim() || "No stdout captured yet."
+      props.opencodeRouterInfo?.lastStdout?.trim() || translate("settings.no_stdout")
     );
   };
 
   const opencodeRouterStderr = () => {
-    if (!isTauriRuntime()) return "Available in the desktop app.";
+    if (!isTauriRuntime()) return translate("settings.desktop_only_hint");
     return (
-      props.opencodeRouterInfo?.lastStderr?.trim() || "No stderr captured yet."
+      props.opencodeRouterInfo?.lastStderr?.trim() || translate("settings.no_stderr")
     );
   };
 
   const formatOrchestratorBinary = (binary?: OrchestratorBinaryInfo | null) => {
-    if (!binary) return "Binary unavailable";
+    if (!binary) return translate("settings.binary_unavailable");
     const version = binary.actualVersion || binary.expectedVersion || "unknown";
     return `${binary.source} · ${version}`;
   };
@@ -950,7 +947,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     props.orchestratorStatus?.binaries?.opencode?.path ?? "—";
   const orchestratorSidecarSummary = () => {
     const info = props.orchestratorStatus?.sidecar;
-    if (!info) return "Sidecar config unavailable";
+    if (!info) return translate("settings.sidecar_config_unavailable");
     const source = info.source ?? "auto";
     const target = info.target ?? "unknown";
     return `${source} · ${target}`;
@@ -1139,24 +1136,24 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
   const copyRuntimeDebugReport = async () => {
     if (typeof navigator === "undefined" || !navigator.clipboard?.writeText) {
-      setDebugReportStatus("Clipboard is unavailable in this environment.");
+      setDebugReportStatus(translate("settings.clipboard_unavailable"));
       return;
     }
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(runtimeDebugReportJson());
-      setDebugReportStatus("Copied runtime report JSON.");
+      setDebugReportStatus(translate("settings.copied_debug_report"));
     } catch (error) {
       setDebugReportStatus(
         error instanceof Error
           ? error.message
-          : "Failed to copy runtime report.",
+          : translate("settings.copy_failed"),
       );
     }
   };
 
   const exportRuntimeDebugReport = () => {
     if (typeof window === "undefined" || typeof document === "undefined") {
-      setDebugReportStatus("Export is unavailable in this environment.");
+      setDebugReportStatus(translate("settings.export_unavailable"));
       return;
     }
     try {
@@ -1173,12 +1170,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       anchor.download = `openwork-debug-report-${stamp}.json`;
       anchor.click();
       window.URL.revokeObjectURL(url);
-      setDebugReportStatus("Exported runtime report JSON.");
+      setDebugReportStatus(translate("settings.exported_debug_report"));
     } catch (error) {
       setDebugReportStatus(
         error instanceof Error
           ? error.message
-          : "Failed to export runtime report.",
+          : translate("settings.export_failed"),
       );
     }
   };
@@ -1242,9 +1239,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
     if (!isTauriRuntime() || revealConfigBusy()) return;
     const path = workspaceConfigPath();
     if (!path) {
-      setConfigActionStatus(
-        "Select a local workspace before revealing config.",
-      );
+      setConfigActionStatus(translate("settings.select_workspace_first"));
       return;
     }
     setRevealConfigBusy(true);
@@ -1257,12 +1252,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       } else {
         await revealItemInDir(path);
       }
-      setConfigActionStatus("Revealed workspace config.");
+      setConfigActionStatus(translate("settings.revealed_workspace_config"));
     } catch (error) {
       setConfigActionStatus(
         error instanceof Error
           ? error.message
-          : "Failed to reveal workspace config.",
+          : translate("settings.reveal_config_failed"),
       );
     } finally {
       setRevealConfigBusy(false);
@@ -1278,7 +1273,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       setConfigActionStatus(result.message);
     } catch (error) {
       setConfigActionStatus(
-        error instanceof Error ? error.message : "Failed to reset app config.",
+        error instanceof Error ? error.message : translate("settings.reset_config_failed"),
       );
     } finally {
       setResetConfigBusy(false);
@@ -1293,8 +1288,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
         ? true
         : window.confirm(
             devMode
-              ? "This is irreversible. It WILL delete all OpenWork data for this dev build and all isolated OpenCode dev config, auth, cache, data, and state, then quit OpenWork. Continue?"
-              : "This is irreversible. It WILL delete all OpenWork data for this production build and all standard OpenCode config, auth, cache, data, and state, then quit OpenWork. Continue?",
+              ? translate("settings.nuke_confirm_dev")
+              : translate("settings.nuke_confirm_prod"),
           );
     if (!confirmed) return;
     setNukeConfigBusy(true);
@@ -1317,14 +1312,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       });
 
       await nukeOpenworkAndOpencodeConfigAndExit();
-      setNukeConfigStatus(
-        "Removed OpenWork and OpenCode state. OpenWork is closing...",
-      );
+      setNukeConfigStatus(translate("settings.nuke_success"));
     } catch (error) {
       setNukeConfigStatus(
         error instanceof Error
           ? error.message
-          : "Failed to remove OpenWork and OpenCode state.",
+          : translate("settings.nuke_failed"),
       );
       setNukeConfigBusy(false);
     }
@@ -1338,17 +1331,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       const report = await sandboxDebugProbe();
       setSandboxProbeResult(report);
       if (report.ready) {
-        setSandboxProbeStatus(
-          "Sandbox probe succeeded. Export the debug report for support.",
-        );
+        setSandboxProbeStatus(translate("settings.sandbox_probe_success"));
       } else {
         setSandboxProbeStatus(
-          report.error?.trim() || "Sandbox probe completed with errors.",
+          report.error?.trim() || translate("settings.sandbox_probe_errors"),
         );
       }
     } catch (error) {
       setSandboxProbeStatus(
-        error instanceof Error ? error.message : "Sandbox probe failed.",
+        error instanceof Error ? error.message : translate("settings.sandbox_probe_failed"),
       );
     } finally {
       setSandboxProbeBusy(false);
@@ -1364,7 +1355,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       setDebugDeepLinkStatus(result.message);
     } catch (error) {
       setDebugDeepLinkStatus(
-        error instanceof Error ? error.message : "Failed to open deep link.",
+        error instanceof Error ? error.message : translate("settings.deeplink_failed"),
       );
     } finally {
       setDebugDeepLinkBusy(false);
@@ -1385,34 +1376,34 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
   const tabDescription = (tab: SettingsTab) => {
     switch (tab) {
       case "den":
-        return "Manage your OpenWork Cloud connection, hosted workers, and workspace access.";
+        return translate("settings.tab_description_den");
       case "model":
-        return "Tune the default model, runtime behavior, and assistant output settings.";
+        return translate("settings.tab_description_model");
       case "automations":
-        return "Create and manage scheduled automations from workspace settings.";
+        return translate("settings.tab_description_automations");
       case "skills":
-        return "Browse, edit, and install skills without leaving settings.";
+        return translate("settings.tab_description_skills");
       case "extensions":
-        return "Manage MCP apps and OpenCode plugins for this workspace.";
+        return translate("settings.tab_description_extensions");
       case "messaging":
-        return "Configure router identities and inbox behavior from workspace settings.";
+        return translate("settings.tab_description_messaging");
       case "advanced":
-        return "Inspect runtime health, connection state, and developer-facing controls.";
+        return translate("settings.tab_description_advanced");
       case "appearance":
-        return "Adjust how OpenWork looks across desktop, system theme, and app chrome.";
+        return translate("settings.tab_description_appearance");
       case "updates":
-        return "Keep the app current with quiet background checks and install controls.";
+        return translate("settings.tab_description_updates");
       case "recovery":
-        return "Repair migration state, reset workspace defaults, and recover local settings.";
+        return translate("settings.tab_description_recovery");
       case "debug":
-        return "Review runtime diagnostics, logs, and low-level debugging utilities.";
+        return translate("settings.tab_description_debug");
       default:
-        return "Connect providers, choose the default model, authorize folders, and control the selected OpenWork workspace plus its runtime connection.";
+        return translate("settings.tab_description_general");
     }
   };
 
   const activeTabGroup = createMemo(() =>
-    workspaceTabs().includes(activeTab()) ? "Workspace" : "Global",
+    workspaceTabs().includes(activeTab()) ? translate("settings.group_workspace") : translate("settings.group_global"),
   );
 
   return (
@@ -1420,7 +1411,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
       <aside class="space-y-6 md:sticky md:top-4 md:self-start">
         <div class={settingsRailClass}>
           <div class="mb-2 px-2 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-gray-8">
-            Workspace
+            {translate("settings.group_workspace")}
           </div>
           <div class="space-y-1">
             <For each={workspaceTabs()}>
@@ -1443,7 +1434,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
         <div class={settingsRailClass}>
           <div class="mb-2 px-2 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-gray-8">
-            Global
+            {translate("settings.group_global")}
           </div>
           <div class="space-y-1">
             <For each={globalTabs()}>
@@ -1529,11 +1520,11 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="flex items-center gap-2">
                     <PlugZap size={16} class="text-gray-11" />
                     <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                      Providers
+                      {translate("settings.providers_title")}
                     </div>
                   </div>
                   <div class="text-xs text-gray-9 mt-1">
-                    Connect services for models and tools.
+                    {translate("settings.providers_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <div
@@ -1550,8 +1541,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   disabled={props.busy || props.providerAuthBusy}
                 >
                   {props.providerAuthBusy
-                    ? "Loading providers..."
-                    : "Connect provider"}
+                    ? translate("settings.loading_providers")
+                    : translate("settings.connect_provider")}
                 </Button>
                 <div class="text-xs text-gray-10">{providerSummary()}</div>
               </div>
@@ -1591,10 +1582,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           }
                         >
                           {providerDisconnectingId() === provider.id
-                            ? "Disconnecting..."
+                            ? translate("settings.disconnecting")
                             : canDisconnectProvider(provider.source)
-                              ? "Disconnect"
-                              : "Managed by env"}
+                              ? translate("settings.disconnect")
+                              : translate("settings.managed_by_env")}
                         </Button>
                       </div>
                     )}
@@ -1619,16 +1610,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
               </Show>
 
               <div class="text-[11px] text-gray-9">
-                API keys are stored locally by OpenCode. Environment-backed providers
-                must be changed in the worker environment and then reloaded.
+                {translate("settings.api_keys_info")}
               </div>
             </div>
 
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-4`}>
               <div>
-                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Model</div>
+                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.model_title")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-10">
-                  Pick the default chat model and review how it reasons.
+                  {translate("settings.model_section_desc")}
                 </div>
               </div>
 
@@ -1647,15 +1637,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={modelControls.openDefaultModelPicker}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  Change
+                  {translate("settings.change")}
                 </Button>
               </div>
 
               <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                 <div class="min-w-0">
-                  <div class="text-sm text-gray-12">Show model reasoning</div>
+                  <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.show_model_reasoning")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-7">
-                    Expand reasoning traces in the UI when a model exposes them.
+                    {translate("settings.show_model_reasoning_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <Button
@@ -1664,15 +1654,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={toggleShowThinking}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  {showThinking() ? "On" : "Off"}
+                  {showThinking() ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                 </Button>
               </div>
 
               <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                 <div class="min-w-0">
-                  <div class="text-sm text-gray-12">Model behavior</div>
+                  <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.model_behavior")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-7 truncate">
-                    Open the default model picker to choose reasoning profiles when they are available.
+                    {translate("settings.model_behavior_desc")}
                   </div>
                   <div class="mt-1 text-xs text-gray-8 font-medium truncate">
                     {modelControls.defaultModelVariantLabel()}
@@ -1684,15 +1674,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={modelControls.editDefaultModelVariant}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  Configure
+                  {translate("settings.configure")}
                 </Button>
               </div>
 
               <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                 <div class="min-w-0">
-                  <div class="text-sm text-gray-12">Auto context compaction</div>
+                  <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.auto_compact")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-7">
-                    Controls OpenCode <code>compaction.auto</code> for this workspace. Reload the engine after changing it.
+                    {translate("settings.auto_compact_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <Button
@@ -1701,7 +1691,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={modelControls.toggleAutoCompactContext}
                   disabled={props.busy || modelControls.autoCompactContextBusy()}
                 >
-                  {modelControls.autoCompactContext() ? "On" : "Off"}
+                  {modelControls.autoCompactContext() ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -1714,15 +1704,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                 <div class="space-y-2">
                   <div class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-blue-7/35 bg-blue-4/25 px-2.5 py-1 text-[11px] font-medium text-blue-11">
                     <LifeBuoy size={12} />
-                    We read every message
+                    {translate("settings.feedback_badge")}
                   </div>
                   <div class="text-sm font-semibold text-gray-12">
-                    Help shape OpenWork
+                    {translate("settings.feedback_title")}
                   </div>
                   <div class="max-w-[58ch] text-xs text-gray-10">
-                    Tell us what feels great and what feels rough. Feedback goes
-                    straight to the team and helps us prioritize what ships
-                    next.
+                    {translate("settings.feedback_desc")}
                   </div>
                 </div>
 
@@ -1750,7 +1738,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     }
                   >
                     <MessageCircle size={14} />
-                    Send feedback
+                    {translate("settings.send_feedback")}
                     <ArrowUpRight size={13} />
                   </button>
 
@@ -1759,7 +1747,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     class="inline-flex h-9 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-blue-7/35 bg-gray-1/70 px-3 text-xs font-medium text-gray-11 transition-colors hover:border-blue-7/50 hover:text-gray-12 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-blue-7/30"
                     onClick={() => openExternalLink(DISCORD_INVITE_URL)}
                   >
-                    Join Discord
+                    {translate("settings.join_discord")}
                     <ArrowUpRight size={13} />
                   </button>
 
@@ -1768,7 +1756,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     class="inline-flex h-9 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-gray-7/60 bg-gray-1/70 px-3 text-xs font-medium text-gray-10 transition-colors hover:border-gray-7/80 hover:text-gray-12 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-gray-7/40"
                     onClick={() => openExternalLink(BUG_REPORT_URL)}
                   >
-                    Report an issue
+                    {translate("settings.report_issue")}
                     <ArrowUpRight size={13} />
                   </button>
                 </div>
@@ -1798,7 +1786,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
         <Match when={activeTab() === "skills"}>
           <WebUnavailableSurface unavailable={webDeployment()}>
             <SkillsView
-              workspaceName={props.selectedWorkspaceRoot.trim() || "Workspace"}
+              workspaceName={props.selectedWorkspaceRoot.trim() || translate("settings.workspace_fallback_name")}
               busy={props.busy}
               canInstallSkillCreator={props.canInstallSkillCreator}
               canUseDesktopTools={props.canUseDesktopTools}
@@ -1846,9 +1834,9 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
           <div class="space-y-6">
               <div class={`${settingsPanelClass} space-y-4`}>
                 <div>
-                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Appearance</div>
+                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.appearance_title")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-9">
-                  Match the system or force light/dark mode.
+                  {translate("settings.appearance_hint")}
                 </div>
               </div>
 
@@ -1861,7 +1849,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={() => props.setThemeMode("system")}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  System
+                  {translate("settings.theme_system")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant={
@@ -1871,7 +1859,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={() => props.setThemeMode("light")}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  Light
+                  {translate("settings.theme_light")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant={props.themeMode === "dark" ? "secondary" : "outline"}
@@ -1879,7 +1867,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={() => props.setThemeMode("dark")}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  Dark
+                  {translate("settings.theme_dark")}
                 </Button>
               </div>
 
@@ -1911,24 +1899,23 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
               </div>
 
                 <div class="text-xs text-gray-8">
-                  System mode follows your OS preference automatically.
+                  {translate("settings.theme_system_hint")}
                 </div>
               </div>
             <Show when={isTauriRuntime()}>
               <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-3">
                 <div>
-                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Appearance</div>
+                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.appearance_title")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-10">
-                    Customize window appearance.
+                    {translate("settings.window_appearance_desc")}
                   </div>
                 </div>
 
                 <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                   <div class="min-w-0">
-                    <div class="text-sm text-gray-12">Hide titlebar</div>
+                    <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.hide_titlebar")}</div>
                     <div class="text-xs text-gray-7">
-                      Hide the window titlebar. Useful for tiling window
-                      managers on Linux (Hyprland, i3, sway).
+                      {translate("settings.hide_titlebar_desc")}
                     </div>
                   </div>
                   <Button
@@ -1937,7 +1924,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     onClick={props.toggleHideTitlebar}
                     disabled={props.busy}
                   >
-                    {props.hideTitlebar ? "On" : "Off"}
+                    {props.hideTitlebar ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                   </Button>
                 </div>
               </div>
@@ -1957,9 +1944,9 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
           <div class="space-y-6">
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-4`}>
               <div>
-                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Runtime</div>
+                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.runtime_title")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-9">
-                  Status for your local engine and OpenWork server.
+                  {translate("settings.runtime_desc")}
                 </div>
               </div>
 
@@ -1971,10 +1958,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     </div>
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        OpenCode engine
+                        {translate("settings.opencode_engine_label")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-9">
-                        Local runtime for agents, tools, and model providers.
+                        {translate("settings.opencode_engine_desc")}
                       </div>
                     </div>
                   </div>
@@ -1993,11 +1980,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     </div>
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        OpenWork server
+                        {translate("settings.openwork_server_label")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-9">
-                        Session control plane for app sync, workers, and remote
-                        access.
+                        {translate("settings.openwork_server_desc")}
                       </div>
                     </div>
                   </div>
@@ -2015,18 +2001,17 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-3`}>
               <div>
-                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">OpenCode</div>
+                <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.opencode_section_label")}</div>
                 <div class="text-xs text-gray-9">
-                  Runtime options for the local engine and orchestrator bridge.
+                  {translate("settings.opencode_runtime_desc")}
                 </div>
               </div>
 
               <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                 <div class="min-w-0">
-                  <div class="text-sm text-gray-12">Enable Exa web search</div>
+                  <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.enable_exa")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-7">
-                    Applies when OpenWork Orchestrator launches OpenCode. Off by
-                    default until the integration is fully rolled out.
+                    {translate("settings.enable_exa_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <Button
@@ -2035,19 +2020,19 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   onClick={props.toggleOpencodeEnableExa}
                   disabled={props.busy}
                 >
-                  {props.opencodeEnableExa ? "On" : "Off"}
+                  {props.opencodeEnableExa ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                 </Button>
               </div>
 
               <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                Restart OpenCode or the orchestrator after changing this setting.
+                {translate("settings.exa_restart_hint")}
               </div>
             </div>
 
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-3`}>
-              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Developer mode</div>
+              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.developer_mode_title")}</div>
               <div class="text-xs text-gray-9">
-                Enables debug tools, diagnostics, and the Developer tab.
+                {translate("settings.developer_mode_desc")}
               </div>
               <div class="pt-1 flex flex-wrap items-center gap-3">
                 <button
@@ -2068,13 +2053,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     }
                   />
                   {props.developerMode
-                    ? "Disable Developer Mode"
-                    : "Enable Developer Mode"}
+                    ? translate("settings.disable_developer_mode")
+                    : translate("settings.enable_developer_mode")}
                 </button>
                 <div class="text-xs text-gray-10">
                   {props.developerMode
-                    ? "Developer panel enabled."
-                    : "Enable this to access the Developer panel."}
+                    ? translate("settings.developer_panel_enabled")
+                    : translate("settings.developer_panel_disabled")}
                 </div>
               </div>
               <Show when={isTauriRuntime() && opencodeDevModeEnabled() && props.developerMode}>
@@ -2082,10 +2067,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="flex items-start justify-between gap-3">
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        Open Deeplink
+                        {translate("settings.open_deeplink_title")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-9">
-                        Paste any supported <span class="font-mono">openwork://</span> deeplink and route it through the dev app.
+                        {translate("settings.open_deeplink_desc")}
                       </div>
                     </div>
                     <button
@@ -2097,7 +2082,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       }}
                       disabled={props.busy || debugDeepLinkBusy()}
                     >
-                      {debugDeepLinkOpen() ? "Hide" : "Open Deeplink"}
+                      {debugDeepLinkOpen() ? translate("common.hide") : translate("settings.open_deeplink_button")}
                     </button>
                   </div>
 
@@ -2123,16 +2108,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             !debugDeepLinkInput().trim()
                           }
                         >
-                          {debugDeepLinkBusy() ? "Opening..." : "Open deeplink"}
+                          {debugDeepLinkBusy() ? translate("settings.opening") : translate("settings.open_deeplink_action")}
                         </Button>
                         <div class="text-[11px] text-gray-8">
-                          Accepts <span class="font-mono">openwork://</span>,{" "}
-                          <span class="font-mono">openwork-dev://</span>, or a
-                          raw supported{" "}
-                          <span class="font-mono">
-                            https://share.openworklabs.com/b/...
-                          </span>{" "}
-                          URL.
+                          {translate("settings.deeplink_hint")}
                         </div>
                       </div>
                     </div>
@@ -2148,7 +2127,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
             </div>
 
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-3`}>
-              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Connection</div>
+              <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.connection_title")}</div>
               <div class="text-xs text-gray-9">{props.headerStatus}</div>
               <div class="text-xs text-gray-8 font-mono break-all">
                 {props.baseUrl}
@@ -2169,8 +2148,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     class={`text-dls-secondary ${props.openworkReconnectBusy ? "animate-spin" : ""}`}
                   />
                   {props.openworkReconnectBusy
-                    ? "Reconnecting..."
-                    : "Reconnect server"}
+                    ? translate("settings.reconnecting")
+                    : translate("settings.reconnect_server")}
                 </button>
                 <Show when={isLocalEngineRunning()}>
                   <button
@@ -2184,8 +2163,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       class={`text-dls-secondary ${openworkRestartBusy() ? "animate-spin" : ""}`}
                     />
                     {openworkRestartBusy()
-                      ? "Restarting..."
-                      : "Restart local server"}
+                      ? translate("settings.restarting")
+                      : translate("settings.restart_local_server")}
                   </button>
                 </Show>
                 <Show when={isLocalEngineRunning()}>
@@ -2196,7 +2175,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     disabled={props.busy}
                   >
                     <CircleAlert size={14} />
-                    Stop local server
+                    {translate("settings.stop_local_server")}
                   </button>
                 </Show>
                 <Show
@@ -2211,7 +2190,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     onClick={props.stopHost}
                     disabled={props.busy}
                   >
-                    Disconnect server
+                    {translate("settings.disconnect_server")}
                   </button>
                 </Show>
               </div>
@@ -2265,9 +2244,9 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-3`}>
               <div class="flex items-start justify-between gap-4">
                 <div>
-                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Updates</div>
+                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.updates_title")}</div>
                   <div class="text-xs text-gray-10">
-                    Keep OpenWork up to date.
+                    {translate("settings.updates_desc")}
                   </div>
                 </div>
                 <div class="text-xs text-gray-7 font-mono">
@@ -2287,11 +2266,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6">
                           <div class="space-y-0.5">
                             <div class="text-sm text-gray-12">
-                              Background checks
+                              {translate("settings.background_checks_title")}
                             </div>
                             <div class="text-xs text-gray-7">
-                              OpenWork always checks on launch. Also checks once
-                              per day (quiet).
+                              {translate("settings.background_checks_desc")}
                             </div>
                           </div>
                           <button
@@ -2302,16 +2280,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             }`}
                             onClick={props.toggleUpdateAutoCheck}
                           >
-                            {props.updateAutoCheck ? "On" : "Off"}
+                            {props.updateAutoCheck ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                           </button>
                         </div>
 
                         <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6">
                           <div class="space-y-0.5">
-                            <div class="text-sm text-gray-12">Auto-update</div>
+                            <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.auto_update_title")}</div>
                             <div class="text-xs text-gray-7">
-                              Download updates automatically (prompts to
-                              restart)
+                              {translate("settings.auto_update_desc")}
                             </div>
                           </div>
                           <button
@@ -2322,7 +2299,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             }`}
                             onClick={props.toggleUpdateAutoDownload}
                           >
-                            {props.updateAutoDownload ? "On" : "Off"}
+                            {props.updateAutoDownload ? translate("settings.on") : translate("settings.off")}
                           </button>
                         </div>
 
@@ -2332,21 +2309,21 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                               <div class="text-sm text-gray-12">
                                 <Switch>
                                   <Match when={updateState() === "checking"}>
-                                    Checking...
+                                    {translate("settings.update_checking")}
                                   </Match>
                                   <Match when={updateState() === "available"}>
-                                    Update available: v{updateVersion()}
+                                    {t("settings.update_available_version", undefined, { version: updateVersion() ?? "" })}
                                   </Match>
                                   <Match when={updateState() === "downloading"}>
-                                    Downloading...
+                                    {translate("settings.update_downloading")}
                                   </Match>
                                   <Match when={updateState() === "ready"}>
-                                    Ready to install: v{updateVersion()}
+                                    {t("settings.update_ready_version", undefined, { version: updateVersion() ?? "" })}
                                   </Match>
                                   <Match when={updateState() === "error"}>
-                                    Update check failed
+                                    {translate("settings.update_check_failed")}
                                   </Match>
-                                  <Match when={true}>Up to date</Match>
+                                  <Match when={true}>{translate("settings.update_uptodate")}</Match>
                                 </Switch>
                               </div>
                               <Show
@@ -2356,10 +2333,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                                 }
                               >
                                 <div class="text-xs text-gray-7">
-                                  Last checked{" "}
-                                  {formatRelativeTime(
-                                    updateLastCheckedAt() as number,
-                                  )}
+                                  {t("settings.update_last_checked", undefined, { time: formatRelativeTime(updateLastCheckedAt() as number) })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show
@@ -2368,7 +2342,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                                 }
                               >
                                 <div class="text-xs text-gray-7">
-                                  Published {updateDate()}
+                                  {t("settings.update_published", undefined, { date: updateDate() ?? "" })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show when={updateState() === "downloading"}>
@@ -2399,7 +2373,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                                   updateState() === "downloading"
                                 }
                               >
-                                Check
+                                {translate("settings.update_check_button")}
                               </Button>
 
                               <Show when={updateState() === "available"}>
@@ -2411,7 +2385,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                                     props.busy || updateState() === "downloading"
                                   }
                                 >
-                                  Download
+                                  {translate("settings.update_download_button")}
                                 </Button>
                               </Show>
 
@@ -2423,7 +2397,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                                   disabled={props.busy || props.anyActiveRuns}
                                   title={updateRestartBlockedMessage() ?? ""}
                                 >
-                                  Install & Restart
+                                  {translate("settings.update_install_button")}
                                 </Button>
                               </Show>
                             </div>
@@ -2448,13 +2422,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   >
                     <div class="rounded-xl bg-gray-1/20 border border-gray-6 p-3 text-sm text-gray-11">
                       {props.updateEnv?.reason ??
-                        "Updates are not supported in this environment."}
+                        translate("settings.updates_not_supported")}
                     </div>
                   </Show>
                 }
               >
                 <div class="rounded-xl bg-gray-1/20 border border-gray-6 p-3 text-sm text-gray-11">
-                  Updates are only available in the desktop app.
+                  {translate("settings.updates_desktop_only")}
                 </div>
               </Show>
             </div>
@@ -2465,14 +2439,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
           <div class="space-y-6">
             <div class={`${settingsPanelClass} space-y-3`}>
               <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                Workspace config
+                {translate("settings.workspace_config_title")}
               </div>
               <div class="text-xs text-gray-10">
-                Reveal or reset `.opencode/openwork.json` defaults for this
-                app workspace.
+                {translate("settings.workspace_config_desc")}
               </div>
               <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono break-all">
-                {workspaceConfigPath() || "No active local workspace."}
+                {workspaceConfigPath() || translate("settings.no_active_workspace")}
               </div>
               <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
                 <Button
@@ -2486,12 +2459,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   }
                   title={
                     !isTauriRuntime()
-                      ? "Reveal config requires the desktop app"
+                      ? translate("settings.reveal_config_requires_desktop")
                       : ""
                   }
                 >
                   <FolderOpen size={13} class="mr-1.5" />
-                  {revealConfigBusy() ? "Opening..." : "Reveal config"}
+                  {revealConfigBusy() ? translate("settings.opening") : translate("settings.reveal_config")}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="danger"
@@ -2500,13 +2473,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   disabled={resetConfigBusy() || props.anyActiveRuns}
                   title={
                     props.anyActiveRuns
-                      ? "Stop active runs before resetting config"
+                      ? translate("settings.stop_runs_before_reset_config")
                       : ""
                   }
                 >
                       {resetConfigBusy()
-                        ? "Resetting..."
-                        : "Reset config defaults"}
+                        ? translate("settings.resetting")
+                        : translate("settings.reset_config_defaults")}
                     </Button>
                   </div>
                   <Show when={configActionStatus()}>
@@ -2517,9 +2490,9 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                 </div>
                 <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-4 flex flex-col md:flex-row md:items-center md:justify-between gap-4">
                   <div class="min-w-0">
-                    <div class="text-sm text-gray-12">OpenCode cache</div>
+                    <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.opencode_cache")}</div>
                     <div class="text-xs text-gray-7">
-                      Repairs cached data used to start the engine. Safe to run.
+                      {translate("settings.opencode_cache_description")}
                     </div>
                     <Show when={props.cacheRepairResult}>
                       <div class="text-xs text-gray-11 mt-2">
@@ -2535,20 +2508,19 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     title={
                       isTauriRuntime()
                         ? ""
-                        : "Cache repair requires the desktop app"
+                        : translate("settings.cache_repair_requires_desktop")
                     }
                   >
-                    {props.cacheRepairBusy ? "Repairing cache" : "Repair cache"}
+                    {props.cacheRepairBusy ? translate("settings.repairing_cache") : translate("settings.repair_cache")}
                   </Button>
                 </div>
                 <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-4 flex flex-col md:flex-row md:items-center md:justify-between gap-4">
                   <div class="min-w-0">
                     <div class="text-sm text-gray-12">
-                      OpenWork Docker containers
+                      {translate("settings.docker_containers_title")}
                     </div>
                     <div class="text-xs text-gray-7">
-                      Force-remove Docker containers launched by OpenWork
-                      (sandbox + local dev stacks).
+                      {translate("settings.docker_containers_desc")}
                     </div>
                     <Show when={props.dockerCleanupResult}>
                       <div class="text-xs text-gray-11 mt-2">
@@ -2567,15 +2539,15 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     }
                     title={
                       !isTauriRuntime()
-                        ? "Docker cleanup requires the desktop app"
+                        ? translate("settings.docker_requires_desktop")
                         : props.anyActiveRuns
-                          ? "Stop active runs before cleanup"
+                          ? translate("settings.stop_runs_before_cleanup")
                           : ""
                     }
                   >
                     {props.dockerCleanupBusy
-                      ? "Removing containers..."
-                      : "Delete containers"}
+                      ? translate("settings.removing_containers")
+                      : translate("settings.delete_containers")}
                   </Button>
                 </div>
           </div>
@@ -2585,7 +2557,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
           <Show when={props.developerMode}>
             <section>
               <h3 class="text-sm font-medium text-gray-11 uppercase tracking-wider mb-4">
-                Developer
+                {translate("settings.debug_section_title")}
               </h3>
 
               <div class="space-y-4">
@@ -2593,10 +2565,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="flex items-start justify-between gap-3">
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        Runtime debug report
+                        {translate("settings.runtime_debug_title")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-10">
-                        Readable diagnostics snapshot with one-click export.
+                        {translate("settings.runtime_debug_desc")}
                       </div>
                     </div>
                     <div class="flex items-center gap-2 shrink-0">
@@ -2606,7 +2578,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         onClick={copyRuntimeDebugReport}
                       >
                         <Copy size={13} class="mr-1.5" />
-                        Copy JSON
+                        {translate("settings.copy_json")}
                       </Button>
                       <Button
                         variant="secondary"
@@ -2614,17 +2586,17 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         onClick={exportRuntimeDebugReport}
                       >
                         <Download size={13} class="mr-1.5" />
-                        Export
+                        {translate("settings.export")}
                       </Button>
                     </div>
                   </div>
                   <div class="grid gap-2 md:grid-cols-2 text-xs text-gray-11">
-                    <div>Desktop app: {appVersionLabel()}</div>
-                    <div>Commit: {appCommitLabel()}</div>
-                    <div>Orchestrator: {orchestratorVersionLabel()}</div>
-                    <div>OpenCode: {opencodeVersionLabel()}</div>
-                    <div>OpenWork server: {openworkServerVersionLabel()}</div>
-                    <div>OpenCodeRouter: {opencodeRouterVersionLabel()}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_desktop_app", undefined, { version: appVersionLabel() })}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_commit", undefined, { commit: appCommitLabel() })}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_orchestrator_version", undefined, { version: orchestratorVersionLabel() })}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_opencode_version", undefined, { version: opencodeVersionLabel() })}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_openwork_server_version", undefined, { version: openworkServerVersionLabel() })}</div>
+                    <div>{t("settings.debug_opencode_router_version", undefined, { version: opencodeRouterVersionLabel() })}</div>
                   </div>
                   <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-64 overflow-auto bg-gray-1 border border-gray-6 rounded-lg p-3">
                     {runtimeDebugReportJson()}
@@ -2689,11 +2661,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="flex items-start justify-between gap-3">
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        Sandbox probe
+                        {translate("settings.sandbox_probe_title")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-10">
-                        Runs a temporary Docker sandbox startup check and
-                        captures inspect/log output.
+                        {translate("settings.sandbox_probe_desc")}
                       </div>
                     </div>
                     <Button
@@ -2707,25 +2678,24 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       }
                       title={
                         !isTauriRuntime()
-                          ? "Sandbox probe requires desktop app"
+                          ? translate("settings.sandbox_requires_desktop")
                           : props.anyActiveRuns
-                            ? "Stop active runs before probing"
+                            ? translate("settings.sandbox_stop_runs_hint")
                             : ""
                       }
                     >
                       {sandboxProbeBusy()
-                        ? "Running probe..."
-                        : "Run sandbox probe"}
+                        ? translate("settings.running_probe")
+                        : translate("settings.run_sandbox_probe")}
                     </Button>
                   </div>
                   <Show when={sandboxProbeResult()}>
                     {(result) => (
                       <div class="text-xs text-gray-11 space-y-1">
                         <div>
-                          Run ID:{" "}
-                          <span class="font-mono">{result().runId}</span>
+                          {t("settings.sandbox_run_id", undefined, { id: result().runId ?? "—" })}
                         </div>
-                        <div>Result: {result().ready ? "ready" : "error"}</div>
+                        <div>{t("settings.sandbox_result", undefined, { status: result().ready ? translate("settings.sandbox_ready") : translate("settings.sandbox_error") })}</div>
                         <Show when={result().error}>
                           {(err) => <div class="text-red-11">{err()}</div>}
                         </Show>
@@ -2738,8 +2708,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     )}
                   </Show>
                   <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                    Use <strong>Export</strong> in Runtime debug report above to
-                    save this probe output with logs.
+                    {translate("settings.sandbox_export_hint")}
                   </div>
                 </div>
 
@@ -2747,7 +2716,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
 
 
                 <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-3">
-                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Startup</div>
+                  <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.startup_title")}</div>
 
                   <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6">
                     <div class="flex items-center gap-3">
@@ -2775,7 +2744,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       onClick={props.stopHost}
                       disabled={props.busy}
                     >
-                      Switch
+                      {translate("settings.switch")}
                     </Button>
                   </div>
 
@@ -2784,7 +2753,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     class="w-full justify-between group"
                     onClick={props.onResetStartupPreference}
                   >
-                    <span>Reset startup preference</span>
+                    <span>{translate("settings.reset_startup_pref")}</span>
                     <RefreshCcw
                       size={14}
                       class="opacity-80 group-hover:rotate-180 transition-transform"
@@ -2792,8 +2761,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   </Button>
 
                   <p class="text-xs text-gray-7">
-                    This clears your saved preference and shows the connection
-                    choice on next launch.
+                    {translate("settings.startup_reset_hint")}
                   </p>
                 </div>
 
@@ -2805,21 +2773,20 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                 >
                   <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
                     <div>
-                      <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Engine</div>
+                      <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.engine_title")}</div>
                       <div class="text-xs text-gray-10">
-                        Choose how OpenCode runs locally.
+                        {translate("settings.engine_desc")}
                       </div>
                     </div>
 
                     <Show when={!isLocalPreference()}>
                       <div class="text-[11px] text-amber-11 bg-amber-3/40 border border-amber-7/40 rounded-lg px-3 py-2">
-                        Startup preference is currently remote. Engine settings
-                        are saved now and apply the next time you run locally.
+                        {translate("settings.startup_remote_warning")}
                       </div>
                     </Show>
 
                     <div class="space-y-3">
-                      <div class="text-xs text-gray-10">Engine source</div>
+                      <div class="text-xs text-gray-10">{translate("settings.engine_source_debug")}</div>
                       <div
                         class={
                           props.developerMode
@@ -2836,7 +2803,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           onClick={() => props.setEngineSource("sidecar")}
                           disabled={props.busy}
                         >
-                          Bundled (recommended)
+                          {translate("settings.engine_bundled")}
                         </Button>
                         <Button
                           variant={
@@ -2847,7 +2814,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           onClick={() => props.setEngineSource("path")}
                           disabled={props.busy}
                         >
-                          System install (PATH)
+                          {translate("settings.engine_system_path")}
                         </Button>
                         <Show when={props.developerMode}>
                           <Button
@@ -2859,13 +2826,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             onClick={() => props.setEngineSource("custom")}
                             disabled={props.busy}
                           >
-                            Custom binary
+                            {translate("settings.engine_custom_binary")}
                           </Button>
                         </Show>
                       </div>
                       <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                        Bundled engine is the most reliable option. Use System
-                        install only if you manage OpenCode yourself.
+                        {translate("settings.engine_bundled_hint")}
                       </div>
                     </div>
 
@@ -2876,7 +2842,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     >
                       <div class="space-y-2">
                         <div class="text-xs text-gray-10">
-                          Custom OpenCode binary
+                          {translate("settings.custom_binary_label")}
                         </div>
                         <div class="flex items-center gap-2">
                           <div
@@ -2891,7 +2857,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             onClick={handlePickEngineBinary}
                             disabled={props.busy}
                           >
-                            Choose
+                            {translate("settings.choose")}
                           </Button>
                           <Button
                             variant="outline"
@@ -2902,24 +2868,22 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             }
                             title={
                               !props.engineCustomBinPath.trim()
-                                ? "No custom path set"
-                                : "Clear"
+                                ? translate("settings.no_custom_path_set")
+                                : translate("settings.clear")
                             }
                           >
-                            Clear
+                            {translate("settings.clear")}
                           </Button>
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                          Use this to point OpenWork at a local OpenCode build
-                          (e.g. your fork). Applies next time the engine starts
-                          or reloads.
+                          {translate("settings.custom_binary_hint")}
                         </div>
                       </div>
                     </Show>
 
                     <Show when={props.developerMode}>
                       <div class="space-y-3">
-                        <div class="text-xs text-gray-10">Engine runtime</div>
+                        <div class="text-xs text-gray-10">{translate("settings.engine_runtime_label")}</div>
                         <div class="grid grid-cols-2 gap-2">
                           <Button
                             variant={
@@ -2930,7 +2894,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             onClick={() => props.setEngineRuntime("direct")}
                             disabled={props.busy}
                           >
-                            Direct (OpenCode)
+                            {translate("settings.runtime_direct")}
                           </Button>
                           <Button
                             variant={
@@ -2943,11 +2907,11 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             }
                             disabled={props.busy}
                           >
-                            OpenWork Orchestrator
+                            {translate("settings.runtime_orchestrator")}
                           </Button>
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                          Applies the next time the engine starts or reloads.
+                          {translate("settings.runtime_applies_hint")}
                         </div>
                       </div>
                     </Show>
@@ -2957,18 +2921,18 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                 <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
                   <div>
                     <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                      Reset & Recovery
+                      {translate("settings.reset_recovery_title")}
                     </div>
                     <div class="text-xs text-gray-10">
-                      Clear data or restart the setup flow.
+                      {translate("settings.reset_recovery_desc")}
                     </div>
                   </div>
 
                   <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                     <div class="min-w-0">
-                      <div class="text-sm text-gray-12">Reset onboarding</div>
+                      <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.reset_onboarding_title")}</div>
                       <div class="text-xs text-gray-7">
-                        Clears OpenWork preferences and restarts the app.
+                        {translate("settings.reset_onboarding_description")}
                       </div>
                     </div>
                     <Button
@@ -2981,18 +2945,18 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         props.anyActiveRuns
                       }
                       title={
-                        props.anyActiveRuns ? "Stop active runs to reset" : ""
+                        props.anyActiveRuns ? translate("settings.stop_runs_to_reset") : ""
                       }
                     >
-                      Reset
+                      {translate("settings.reset_button")}
                     </Button>
                   </div>
 
                   <div class="flex items-center justify-between bg-gray-1 p-3 rounded-xl border border-gray-6 gap-3">
                     <div class="min-w-0">
-                      <div class="text-sm text-gray-12">Reset app data</div>
+                      <div class="text-sm text-gray-12">{translate("settings.reset_app_data_title")}</div>
                       <div class="text-xs text-gray-7">
-                        More aggressive. Clears OpenWork cache + app data.
+                        {translate("settings.reset_app_data_description")}
                       </div>
                     </div>
                     <Button
@@ -3005,36 +2969,33 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         props.anyActiveRuns
                       }
                       title={
-                        props.anyActiveRuns ? "Stop active runs to reset" : ""
+                        props.anyActiveRuns ? translate("settings.stop_runs_to_reset") : ""
                       }
                     >
-                      Reset
+                      {translate("settings.reset_button")}
                     </Button>
                   </div>
 
                   <div class="text-xs text-gray-7">
-                    Requires typing{" "}
-                    <span class="font-mono text-gray-11">RESET</span> and will
-                    restart the app.
+                    {translate("settings.reset_requires_confirm")}
                   </div>
                 </div>
 
                 <div class="bg-gray-2/30 border border-gray-6/50 rounded-2xl p-5 space-y-4">
                   <div>
-                    <div class="text-sm font-medium text-gray-12">Devtools</div>
+                    <div class="text-sm font-medium text-gray-12">{translate("settings.devtools_title")}</div>
                     <div class="text-xs text-gray-10">
-                      Sidecar health, capabilities, and audit trail.
+                      {translate("settings.devtools_desc")}
                     </div>
                   </div>
 
                   <div class="bg-gray-1 p-4 rounded-xl border border-gray-6 space-y-3">
                     <div>
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        Service restarts
+                        {translate("settings.service_restarts_title")}
                       </div>
                       <div class="text-xs text-gray-10">
-                        Restart specific host services without leaving this
-                        screen.
+                        {translate("settings.service_restarts_desc")}
                       </div>
                     </div>
                     <div class="grid gap-2 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
@@ -3052,8 +3013,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           class={`w-3.5 h-3.5 mr-1.5 ${openworkRestartBusy() ? "animate-spin" : ""}`}
                         />
                         {openworkRestartBusy()
-                          ? "Restarting..."
-                          : "Restart orchestrator"}
+                          ? translate("settings.restarting")
+                          : translate("settings.restart_orchestrator")}
                       </Button>
                       <Button
                         variant="secondary"
@@ -3065,8 +3026,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           class={`w-3.5 h-3.5 mr-1.5 ${opencodeRestarting() ? "animate-spin" : ""}`}
                         />
                         {opencodeRestarting()
-                          ? "Restarting..."
-                          : "Restart OpenCode"}
+                          ? translate("settings.restarting")
+                          : translate("settings.restart_opencode")}
                       </Button>
                       <Button
                         variant="secondary"
@@ -3080,8 +3041,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           class={`w-3.5 h-3.5 mr-1.5 ${openworkServerRestarting() ? "animate-spin" : ""}`}
                         />
                         {openworkServerRestarting()
-                          ? "Restarting..."
-                          : "Restart OpenWork server"}
+                          ? translate("settings.restarting")
+                          : translate("settings.restart_openwork_server")}
                       </Button>
                       <Button
                         variant="secondary"
@@ -3095,8 +3056,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                           class={`w-3.5 h-3.5 mr-1.5 ${opencodeRouterRestarting() ? "animate-spin" : ""}`}
                         />
                         {opencodeRouterRestarting()
-                          ? "Restarting..."
-                          : "Restart OpenCodeRouter"}
+                          ? translate("settings.restarting")
+                          : translate("settings.restart_opencode_router")}
                       </Button>
                     </div>
                     <Show when={openworkRestartStatus()}>
@@ -3125,30 +3086,30 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                     <div class="bg-gray-1 p-4 rounded-xl border border-gray-6 space-y-3">
                       <div>
                         <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                          Versions
+                          {translate("settings.versions_title")}
                         </div>
                         <div class="text-xs text-gray-10">
-                          Sidecar + desktop build info.
+                          {translate("settings.versions_desc")}
                         </div>
                       </div>
                       <div class="space-y-1">
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Desktop app: {appVersionLabel()}
+                          {t("settings.debug_desktop_app", undefined, { version: appVersionLabel() })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Commit: {appCommitLabel()}
+                          {t("settings.debug_commit", undefined, { commit: appCommitLabel() })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Orchestrator: {orchestratorVersionLabel()}
+                          {t("settings.debug_orchestrator_version", undefined, { version: orchestratorVersionLabel() })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          OpenCode: {opencodeVersionLabel()}
+                          {t("settings.debug_opencode_version", undefined, { version: opencodeVersionLabel() })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          OpenWork server: {openworkServerVersionLabel()}
+                          {t("settings.debug_openwork_server_version", undefined, { version: openworkServerVersionLabel() })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          OpenCodeRouter: {opencodeRouterVersionLabel()}
+                          {t("settings.debug_opencode_router_version", undefined, { version: opencodeRouterVersionLabel() })}
                         </div>
                       </div>
                     </div>
@@ -3157,10 +3118,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            OpenCode engine
+                            {translate("settings.opencode_sdk_title")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            Local execution sidecar.
+                            {translate("settings.opencode_engine_sidecar_desc")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3171,20 +3132,20 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       </div>
                       <div class="space-y-1">
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          {props.engineInfo?.baseUrl ?? "Base URL unavailable"}
+                          {props.engineInfo?.baseUrl ?? translate("settings.base_url_unavailable")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.engineInfo?.projectDir ??
-                            "No project directory"}
+                            translate("settings.no_project_directory")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          PID: {props.engineInfo?.pid ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_pid", undefined, { pid: String(props.engineInfo?.pid ?? "—") })}
                         </div>
                       </div>
                       <div class="grid gap-2">
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stdout
+                            {translate("settings.last_stdout")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {engineStdout()}
@@ -3192,7 +3153,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         </div>
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stderr
+                            {translate("settings.last_stderr")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {engineStderr()}
@@ -3205,10 +3166,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            Orchestrator daemon
+                            {translate("settings.orchestrator_daemon_title")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            Workspace orchestration layer.
+                            {translate("settings.orchestrator_daemon_layer_desc")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3220,41 +3181,34 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="space-y-1">
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.orchestratorStatus?.dataDir ??
-                            "Data directory unavailable"}
+                            translate("settings.data_dir_unavailable")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Daemon:{" "}
-                          {props.orchestratorStatus?.daemon?.baseUrl ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_daemon_url", undefined, { url: props.orchestratorStatus?.daemon?.baseUrl ?? "—" })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          OpenCode:{" "}
-                          {props.orchestratorStatus?.opencode?.baseUrl ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_opencode_url", undefined, { url: props.orchestratorStatus?.opencode?.baseUrl ?? "—" })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Version: {props.orchestratorStatus?.cliVersion ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_version", undefined, { version: props.orchestratorStatus?.cliVersion ?? "—" })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Sidecar: {orchestratorSidecarSummary()}
+                          {t("settings.diag_sidecar", undefined, { info: orchestratorSidecarSummary() })}
                         </div>
                         <div
                           class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate"
                           title={orchestratorBinaryPath()}
                         >
-                          Opencode binary:{" "}
-                          {formatOrchestratorBinary(
-                            props.orchestratorStatus?.binaries?.opencode ??
-                              null,
-                          )}
+                          {t("settings.diag_opencode_binary", undefined, { binary: formatOrchestratorBinary(props.orchestratorStatus?.binaries?.opencode ?? null) })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Runtime workspace:{" "}
-                          {props.orchestratorStatus?.activeId ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_runtime_workspace", undefined, { id: props.orchestratorStatus?.activeId ?? "—" })}
                         </div>
                       </div>
                       <Show when={props.orchestratorStatus?.lastError}>
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last error
+                            {translate("settings.last_error")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {props.orchestratorStatus?.lastError}
@@ -3267,10 +3221,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            OpenCode SDK
+                            {translate("settings.opencode_sdk_title")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            UI connection diagnostics.
+                            {translate("settings.opencode_sdk_desc")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3282,18 +3236,18 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="space-y-1">
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.opencodeConnectStatus?.baseUrl ??
-                            "Base URL unavailable"}
+                            translate("settings.opencode_url_unavailable")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.opencodeConnectStatus?.directory ??
-                            "No project directory"}
+                            translate("settings.no_worker_directory")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                          Last attempt: {opencodeConnectTimestamp() ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_last_attempt", undefined, { time: opencodeConnectTimestamp() ?? "—" })}
                         </div>
                         <Show when={props.opencodeConnectStatus?.reason}>
                           <div class="text-[11px] text-gray-7">
-                            Reason: {props.opencodeConnectStatus?.reason}
+                            {t("settings.diag_reason", undefined, { reason: props.opencodeConnectStatus?.reason ?? "" })}
                           </div>
                         </Show>
                         <Show when={props.opencodeConnectStatus?.metrics}>
@@ -3301,41 +3255,29 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             <div class="pt-1 space-y-1 text-[11px] text-gray-7">
                               <Show when={metrics().healthyMs != null}>
                                 <div>
-                                  Healthy:{" "}
-                                  {Math.round(metrics().healthyMs as number)}ms
+                                  {t("settings.diag_healthy_ms", undefined, { ms: String(Math.round(metrics().healthyMs as number)) })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show when={metrics().loadSessionsMs != null}>
                                 <div>
-                                  Load sessions:{" "}
-                                  {Math.round(
-                                    metrics().loadSessionsMs as number,
-                                  )}
-                                  ms
+                                  {t("settings.diag_load_sessions_ms", undefined, { ms: String(Math.round(metrics().loadSessionsMs as number)) })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show
                                 when={metrics().pendingPermissionsMs != null}
                               >
                                 <div>
-                                  Pending permissions:{" "}
-                                  {Math.round(
-                                    metrics().pendingPermissionsMs as number,
-                                  )}
-                                  ms
+                                  {t("settings.diag_pending_permissions_ms", undefined, { ms: String(Math.round(metrics().pendingPermissionsMs as number)) })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show when={metrics().providersMs != null}>
                                 <div>
-                                  Providers:{" "}
-                                  {Math.round(metrics().providersMs as number)}
-                                  ms
+                                  {t("settings.diag_providers_ms", undefined, { ms: String(Math.round(metrics().providersMs as number)) })}
                                 </div>
                               </Show>
                               <Show when={metrics().totalMs != null}>
                                 <div>
-                                  Total:{" "}
-                                  {Math.round(metrics().totalMs as number)}ms
+                                  {t("settings.diag_total_ms", undefined, { ms: String(Math.round(metrics().totalMs as number)) })}
                                 </div>
                               </Show>
                             </div>
@@ -3345,7 +3287,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <Show when={props.opencodeConnectStatus?.error}>
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last error
+                            {translate("settings.last_error")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {props.opencodeConnectStatus?.error}
@@ -3358,10 +3300,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            OpenWork server
+                            {translate("settings.openwork_server_label")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            Config and approvals sidecar.
+                            {translate("settings.openwork_config_sidecar_desc")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3374,16 +3316,16 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {(props.openworkServerHostInfo?.baseUrl ??
                             props.openworkServerUrl) ||
-                            "Base URL unavailable"}
+                            translate("settings.base_url_unavailable")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          PID: {props.openworkServerHostInfo?.pid ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_pid", undefined, { pid: String(props.openworkServerHostInfo?.pid ?? "—") })}
                         </div>
                       </div>
                       <div class="grid gap-2">
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stdout
+                            {translate("settings.last_stdout")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {openworkStdout()}
@@ -3391,7 +3333,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         </div>
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stderr
+                            {translate("settings.last_stderr")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {openworkStderr()}
@@ -3404,10 +3346,10 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            OpenCodeRouter sidecar
+                            {translate("settings.opencode_router_sidecar")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            Messaging bridge service.
+                            {translate("settings.messaging_bridge_service")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3419,18 +3361,17 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="space-y-1">
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.opencodeRouterInfo?.opencodeUrl?.trim() ||
-                            "OpenCode URL unavailable"}
+                            translate("settings.opencode_url_unavailable")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
                           {props.opencodeRouterInfo?.workspacePath?.trim() ||
-                            "No worker directory"}
+                            translate("settings.no_worker_directory")}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          Health port:{" "}
-                          {props.opencodeRouterInfo?.healthPort ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_health_port", undefined, { port: String(props.opencodeRouterInfo?.healthPort ?? "—") })}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-gray-7 font-mono truncate">
-                          PID: {props.opencodeRouterInfo?.pid ?? "—"}
+                          {t("settings.diag_pid", undefined, { pid: String(props.opencodeRouterInfo?.pid ?? "—") })}
                         </div>
                       </div>
                       <div class="flex items-center gap-2">
@@ -3446,8 +3387,8 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             class={`w-3.5 h-3.5 mr-1.5 ${opencodeRouterRestarting() ? "animate-spin" : ""}`}
                           />
                           {opencodeRouterRestarting()
-                            ? "Restarting..."
-                            : "Restart"}
+                            ? translate("settings.restarting")
+                            : translate("settings.restart_opencode_router")}
                         </Button>
                         <Show when={props.opencodeRouterInfo?.running}>
                           <Button
@@ -3456,7 +3397,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             disabled={opencodeRouterRestarting()}
                             class="text-xs px-3 py-1.5"
                           >
-                            Stop
+                            {translate("settings.stop_local_server")}
                           </Button>
                         </Show>
                       </div>
@@ -3468,7 +3409,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="grid gap-2">
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stdout
+                            {translate("settings.last_stdout")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {opencodeRouterStdout()}
@@ -3476,7 +3417,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         </div>
                         <div>
                           <div class="text-[11px] text-gray-9 mb-1">
-                            Last stderr
+                            {translate("settings.last_stderr")}
                           </div>
                           <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-24 overflow-auto bg-gray-2/50 border border-gray-6 rounded-lg p-2">
                             {opencodeRouterStderr()}
@@ -3489,7 +3430,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="bg-gray-1 p-4 rounded-xl border border-gray-6 space-y-3">
                     <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        OpenWork server diagnostics
+                        {translate("settings.openwork_diagnostics_title")}
                       </div>
                       <div class="text-[11px] text-gray-8 font-mono truncate">
                         {props.openworkServerDiagnostics?.version ?? "—"}
@@ -3499,33 +3440,32 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       when={props.openworkServerDiagnostics}
                       fallback={
                         <div class="text-xs text-gray-9">
-                          Diagnostics unavailable.
+                          {translate("settings.diagnostics_unavailable")}
                         </div>
                       }
                     >
                       {(diag) => (
                         <div class="grid md:grid-cols-2 gap-2 text-xs text-gray-11">
-                          <div>Started: {formatUptime(diag().uptimeMs)}</div>
+                          <div>{t("settings.diag_started", undefined, { time: formatUptime(diag().uptimeMs) })}</div>
                           <div>
-                            Read-only: {diag().readOnly ? "true" : "false"}
+                            {t("settings.diag_read_only", undefined, { value: diag().readOnly ? "true" : "false" })}
                           </div>
                           <div>
-                            Approval: {diag().approval.mode} (
-                            {diag().approval.timeoutMs}ms)
+                            {t("settings.diag_approval", undefined, { mode: diag().approval.mode, ms: String(diag().approval.timeoutMs) })}
                           </div>
-                          <div>Workspaces: {diag().workspaceCount}</div>
+                          <div>{t("settings.diag_workspaces", undefined, { count: String(diag().workspaceCount) })}</div>
                           <div>
-                            Selected workspace: {diag().selectedWorkspaceId ?? "—"}
+                            {t("settings.diag_selected_workspace", undefined, { id: diag().selectedWorkspaceId ?? "—" })}
                           </div>
                           <div>
-                            Runtime workspace: {diag().activeWorkspaceId ?? "—"}
+                            {t("settings.diag_runtime_workspace", undefined, { id: diag().activeWorkspaceId ?? "—" })}
                           </div>
                           <div>
-                            Config path: {diag().server.configPath ?? "default"}
+                            {t("settings.diag_config_path", undefined, { path: diag().server.configPath ?? translate("settings.diag_default") })}
                           </div>
-                          <div>Token source: {diag().tokenSource.client}</div>
+                          <div>{t("settings.diag_token_source", undefined, { source: diag().tokenSource.client })}</div>
                           <div>
-                            Host token source: {diag().tokenSource.host}
+                            {t("settings.diag_host_token_source", undefined, { source: diag().tokenSource.host })}
                           </div>
                         </div>
                       )}
@@ -3535,65 +3475,67 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="bg-gray-1 p-4 rounded-xl border border-gray-6 space-y-3">
                     <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        OpenWork server capabilities
+                        {translate("settings.capabilities_title")}
                       </div>
                       <div class="text-[11px] text-gray-8 font-mono truncate">
                         {props.runtimeWorkspaceId
-                          ? `Worker ${props.runtimeWorkspaceId}`
-                          : "Worker unresolved"}
+                          ? t("settings.worker_id_label", undefined, { id: props.runtimeWorkspaceId })
+                          : translate("settings.worker_unresolved")}
                       </div>
                     </div>
                     <Show
                       when={props.openworkServerCapabilities}
                       fallback={
                         <div class="text-xs text-gray-9">
-                          Capabilities unavailable. Connect with a client token.
+                          {translate("settings.capabilities_unavailable")}
                         </div>
                       }
                     >
                       {(caps) => (
                         <div class="grid md:grid-cols-2 gap-2 text-xs text-gray-11">
-                          <div>Skills: {formatCapability(caps().skills)}</div>
-                          <div>Plugins: {formatCapability(caps().plugins)}</div>
-                          <div>MCP: {formatCapability(caps().mcp)}</div>
+                          <div>{t("settings.cap_skills", undefined, { value: formatCapability(caps().skills) })}</div>
+                          <div>{t("settings.cap_plugins", undefined, { value: formatCapability(caps().plugins) })}</div>
+                          <div>{t("settings.cap_mcp", undefined, { value: formatCapability(caps().mcp) })}</div>
+                          <div>{t("settings.cap_commands", undefined, { value: formatCapability(caps().commands) })}</div>
+                          <div>{t("settings.cap_config", undefined, { value: formatCapability(caps().config) })}</div>
                           <div>
-                            Commands: {formatCapability(caps().commands)}
+                            {t("settings.cap_proxy", undefined, {
+                              value: caps().proxy?.opencodeRouter
+                                ? translate("settings.enabled")
+                                : translate("settings.disabled")
+                            })}
                           </div>
-                          <div>Config: {formatCapability(caps().config)}</div>
                           <div>
-                            Proxy (OpenCodeRouter):{" "}
-                            {caps().proxy?.opencodeRouter
-                              ? "enabled"
-                              : "disabled"}
+                            {t("settings.cap_browser_tools", undefined, {
+                              value: (() => {
+                                const browser = caps().toolProviders?.browser;
+                                if (!browser?.enabled) return translate("settings.disabled");
+                                return `${browser.mode} · ${browser.placement}`;
+                              })()
+                            })}
                           </div>
                           <div>
-                            Browser tools:{" "}
-                            {(() => {
-                              const browser = caps().toolProviders?.browser;
-                              if (!browser?.enabled) return "disabled";
-                              return `${browser.mode} · ${browser.placement}`;
-                            })()}
+                            {t("settings.cap_file_tools", undefined, {
+                              value: (() => {
+                                const files = caps().toolProviders?.files;
+                                if (!files) return translate("config.unavailable");
+                                const parts = [
+                                  files.injection ? translate("settings.cap_inbox_on") : translate("settings.cap_inbox_off"),
+                                  files.outbox ? translate("settings.cap_outbox_on") : translate("settings.cap_outbox_off"),
+                                ];
+                                return parts.join(" · ");
+                              })()
+                            })}
                           </div>
                           <div>
-                            File tools:{" "}
-                            {(() => {
-                              const files = caps().toolProviders?.files;
-                              if (!files) return "Unavailable";
-                              const parts = [
-                                files.injection ? "inbox on" : "inbox off",
-                                files.outbox ? "outbox on" : "outbox off",
-                              ];
-                              return parts.join(" · ");
-                            })()}
-                          </div>
-                          <div>
-                            Sandbox:{" "}
-                            {(() => {
-                              const sandbox = caps().sandbox;
-                              return sandbox
-                                ? `${sandbox.backend} (${sandbox.enabled ? "on" : "off"})`
-                                : "Unavailable";
-                            })()}
+                            {t("settings.cap_sandbox", undefined, {
+                              value: (() => {
+                                const sandbox = caps().sandbox;
+                                return sandbox
+                                  ? `${sandbox.backend} (${sandbox.enabled ? translate("settings.on") : translate("settings.off")})`
+                                  : translate("config.unavailable");
+                              })()
+                            })}
                           </div>
                         </div>
                       )}
@@ -3603,14 +3545,14 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
                     <div class="bg-gray-1 border border-gray-6 rounded-xl p-4">
                       <div class="text-xs text-gray-10 mb-2">
-                        Pending permissions
+                        {translate("settings.pending_permissions")}
                       </div>
                       <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-64 overflow-auto">
                         {props.safeStringify(props.pendingPermissions)}
                       </pre>
                     </div>
                     <div class="bg-gray-1 border border-gray-6 rounded-xl p-4">
-                      <div class="text-xs text-gray-10 mb-2">Recent events</div>
+                      <div class="text-xs text-gray-10 mb-2">{translate("settings.recent_events")}</div>
                       <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-64 overflow-auto">
                         {props.safeStringify(props.events)}
                       </pre>
@@ -3620,7 +3562,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="bg-gray-1 border border-gray-6 rounded-xl p-4">
                     <div class="flex items-center justify-between gap-3 mb-2">
                       <div class="text-xs text-gray-10">
-                        Workspace debug events
+                        {translate("settings.workspace_debug_events_label")}
                       </div>
                       <Button
                         variant="outline"
@@ -3628,7 +3570,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         onClick={props.clearWorkspaceDebugEvents}
                         disabled={props.busy}
                       >
-                        Clear
+                        {translate("settings.clear")}
                       </Button>
                     </div>
                     <pre class="text-xs text-gray-12 whitespace-pre-wrap break-words max-h-64 overflow-auto">
@@ -3639,7 +3581,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                   <div class="bg-gray-1 p-4 rounded-xl border border-gray-6 space-y-3">
                     <div class="flex items-center justify-between gap-3">
                       <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                        Audit log
+                        {translate("settings.audit_log_title")}
                       </div>
                       <div
                         class={`text-xs px-2 py-1 rounded-full border ${openworkAuditStatusStyle()}`}
@@ -3656,7 +3598,7 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       when={props.openworkAuditEntries.length > 0}
                       fallback={
                         <div class="text-xs text-gray-9">
-                          No audit entries yet.
+                          {translate("settings.no_audit_entries")}
                         </div>
                       }
                     >
@@ -3690,12 +3632,12 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                       <div class="flex items-start justify-between gap-3">
                         <div>
                           <div class="text-sm font-medium text-gray-12">
-                            Reset OpenWork + OpenCode state
+                            {translate("settings.reset_openwork_title")}
                           </div>
                           <div class="text-xs text-gray-10">
-                            This is irreversible and deletes all local OpenWork data for the current app mode. {opencodeDevModeEnabled()
-                              ? "With dev mode active, it only clears the isolated OpenCode dev state inside openwork-dev-data."
-                              : "With production mode active, it only clears the standard OpenCode config, auth, cache, data, and state paths."}
+                            {opencodeDevModeEnabled()
+                              ? translate("settings.reset_openwork_desc_dev")
+                              : translate("settings.reset_openwork_desc_prod")}
                           </div>
                         </div>
                         <div
@@ -3704,13 +3646,13 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                             : "border-gray-6 bg-gray-2 text-gray-10"}`}
                         >
                           {opencodeDevModeEnabled()
-                            ? "Dev mode"
-                            : "Production mode"}
+                            ? translate("settings.dev_mode_badge")
+                            : translate("settings.production_mode_badge")}
                         </div>
                       </div>
 
                       <div class="text-[11px] text-gray-8">
-                        OpenWork quits immediately after cleanup so the next launch starts from a blank local state for this mode.
+                        {translate("settings.quit_hint")}
                       </div>
 
                       <div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
@@ -3724,11 +3666,11 @@ export default function SettingsView(props: SettingsViewProps) {
                         >
                           <CircleAlert size={14} />
                           {nukeConfigBusy()
-                            ? "Removing local state..."
-                            : "Delete local config and quit"}
+                            ? translate("settings.removing_local_state")
+                            : translate("settings.delete_local_config")}
                         </button>
                         <div class="text-xs text-gray-10">
-                          Use this only when you want to fully reset the desktop app and its OpenCode runtime state.
+                          {translate("settings.nuke_hint")}
                         </div>
                       </div>
 
diff --git a/apps/app/src/app/pages/skills.tsx b/apps/app/src/app/pages/skills.tsx
index f12e234a9..9c2b68aa4 100644
--- a/apps/app/src/app/pages/skills.tsx
+++ b/apps/app/src/app/pages/skills.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
     });
   });
 
-  const maskError = (value: unknown) => (value instanceof Error ? value.message : "Something went wrong");
+  const maskError = (value: unknown) => (value instanceof Error ? value.message : translate("common.something_went_wrong"));
   const showToast = (title: string, tone: AppStatusToastTone = "info") => {
     statusToasts.showToast({ title, tone });
   };
@@ -245,7 +245,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
   const hubRepoKey = (repo: HubSkillRepo) => `${repo.owner}/${repo.repo}@${repo.ref}`;
   const defaultHubRepoKey = "different-ai/openwork-hub@main";
 
-  const activeHubRepoLabel = createMemo(() => (extensions.hubRepo() ? hubRepoKey(extensions.hubRepo()!) : "No hub repo selected"));
+  const activeHubRepoLabel = createMemo(() => (extensions.hubRepo() ? hubRepoKey(extensions.hubRepo()!) : translate("skills.no_hub_repo_label")));
 
   const hasDefaultHubRepo = createMemo(() => extensions.hubRepos().some((repo) => hubRepoKey(repo) === defaultHubRepoKey));
 
@@ -273,7 +273,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
     const repo = customRepoName().trim();
     const ref = customRepoRef().trim() || "main";
     if (!owner || !repo) {
-      setCustomRepoError("Owner and repo are required.");
+      setCustomRepoError(translate("skills.owner_repo_required"));
       return;
     }
     extensions.addHubRepo({ owner, repo, ref });
@@ -387,7 +387,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
   const installFromHub = async (skill: HubSkillCard) => {
     if (props.busy || installingHubSkill()) return;
     setInstallingHubSkill(skill.name);
-    showToast(`Installing ${skill.name}…`);
+    showToast(`${translate("skills.installing_prefix")} ${skill.name}…`);
     try {
       const result = await extensions.installHubSkill(skill.name);
       showToast(result.message, "success");
@@ -488,7 +488,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
 
     try {
       const skill = await extensions.readSkill(target.name);
-      if (!skill) throw new Error("Failed to load skill");
+      if (!skill) throw new Error(translate("skills.skill_load_failed"));
 
       const payload: SkillBundleV1 = {
         schemaVersion: 1,
@@ -508,7 +508,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
       setShareUrl(result.url);
       try {
         await navigator.clipboard.writeText(result.url);
-        showToast("Link copied", "success");
+        showToast(translate("skills.link_copied"), "success");
       } catch {
         // ignore
       }
@@ -524,9 +524,9 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
     if (!url) return;
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(url);
-      showToast("Link copied", "success");
+      showToast(translate("skills.link_copied"), "success");
     } catch {
-      setShareError("Failed to copy link");
+      setShareError(translate("skills.copy_link_failed"));
     }
   };
 
@@ -540,12 +540,12 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
     try {
       const result = await extensions.readSkill(skill.name);
       if (!result) {
-        setSelectedError("Failed to load skill.");
+        setSelectedError(translate("skills.skill_load_failed"));
         return;
       }
       setSelectedContent(result.content);
     } catch (e) {
-      setSelectedError(e instanceof Error ? e.message : "Failed to load skill.");
+      setSelectedError(e instanceof Error ? e.message : translate("skills.skill_load_failed"));
     } finally {
       setSelectedLoading(false);
     }
@@ -574,7 +574,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
       );
       setSelectedDirty(false);
     } catch (e) {
-      setSelectedError(e instanceof Error ? e.message : "Failed to save skill.");
+      setSelectedError(e instanceof Error ? e.message : translate("skills.save_failed"));
     }
   };
 
@@ -619,7 +619,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               <h2 class={pageTitleClass}>{translate("skills.title")}</h2>
             </Show>
             <p class="mt-2 max-w-2xl text-[14px] leading-relaxed text-dls-secondary">
-              Skills are the core abilities of this worker. Discover them from Hub, manage what is installed, and create new ones directly in chat.
+              {translate("skills.worker_profile_desc")}
             </p>
           </div>
 
@@ -631,7 +631,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               class={pillSecondaryClass}
             >
               <Upload size={14} />
-              Import local skill
+              {translate("skills.import_local_skill")}
             </button>
             <button
               type="button"
@@ -640,7 +640,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               class={pillSecondaryClass}
             >
               <FolderOpen size={14} />
-              Reveal folder
+              {translate("skills.reveal_folder")}
             </button>
             <button
               type="button"
@@ -649,7 +649,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               class={pillPrimaryClass}
             >
               <Sparkles size={14} />
-              Create skill in chat
+              {translate("skills.create_in_chat")}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -691,7 +691,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               class={pillSecondaryClass}
             >
               <RefreshCw size={14} />
-              Refresh
+              {translate("common.refresh")}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -722,10 +722,10 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
             <div>
               <h3 class={sectionTitleClass}>{translate("skills.installed")}</h3>
               <p class="mt-1 text-[13px] text-dls-secondary">
-                Installed skills live on this worker and can be edited or shared.
+                {translate("skills.installed_desc")}
               </p>
             </div>
-            <div class="text-[12px] text-dls-secondary">{filteredSkills().length} shown</div>
+            <div class="text-[12px] text-dls-secondary">{t("skills.shown_count", currentLocale(), { count: filteredSkills().length })}</div>
           </div>
 
           <Show
@@ -764,7 +764,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                               <span class={tagClass}>OpenWork</span>
                             </Show>
                           </div>
-                          <Show when={skill.description} fallback={<p class="mt-2 text-[13px] text-dls-secondary">No description yet.</p>}>
+                          <Show when={skill.description} fallback={<p class="mt-2 text-[13px] text-dls-secondary">{translate("skills.no_description")}</p>}>
                             <p class="mt-2 line-clamp-2 text-[13px] leading-relaxed text-dls-secondary">
                               {skill.description}
                             </p>
@@ -773,7 +773,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                       </div>
 
                       <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 border-t border-dls-border pt-4">
-                        <span class={tagClass}>Installed</span>
+                        <span class={tagClass}>{translate("skills.installed_status")}</span>
                         <div class="flex flex-wrap gap-2">
                           <button
                             type="button"
@@ -784,10 +784,10 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                               openShareLink(skill);
                             }}
                             disabled={props.busy}
-                            title="Share"
+                            title={translate("skills.share_title")}
                           >
                             <Share2 size={14} />
-                            Share
+                            {translate("skills.share_title")}
                           </button>
                           <button
                             type="button"
@@ -798,10 +798,10 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                               void openSkill(skill);
                             }}
                             disabled={props.busy}
-                            title="Edit"
+                            title={translate("common.edit")}
                           >
                             <Edit2 size={14} />
-                            Edit
+                            {translate("common.edit")}
                           </button>
                           <button
                             type="button"
@@ -819,7 +819,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                             title={translate("skills.uninstall")}
                           >
                             <Trash2 size={14} />
-                            Remove
+                            {translate("common.remove")}
                           </button>
                         </div>
                       </div>
@@ -961,9 +961,9 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
         <div class="space-y-4">
           <div class="flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between">
             <div>
-              <h3 class={sectionTitleClass}>Available from Hub</h3>
+              <h3 class={sectionTitleClass}>{translate("skills.available_from_hub")}</h3>
               <p class="mt-1 text-[13px] text-dls-secondary">
-                Browse shared skills from GitHub-backed hubs and add them to this worker.
+                {translate("skills.hub_desc")}
               </p>
             </div>
             <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -977,34 +977,34 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                 disabled={props.busy || hasDefaultHubRepo()}
               >
                 <Plus size={14} />
-                Add OpenWork Hub
+                {translate("skills.add_openwork_hub")}
               </button>
             <button
               type="button"
               onClick={openCustomRepoModal}
               disabled={props.busy}
               class={pillSecondaryClass}
-              title="Add custom GitHub repo"
+              title={translate("skills.add_custom_repo")}
             >
               <Plus size={14} />
-              Add git repo
+              {translate("skills.add_git_repo")}
             </button>
             <button
               type="button"
               onClick={() => void extensions.refreshHubSkills({ force: true })}
               disabled={props.busy}
               class={pillSecondaryClass}
-              title="Refresh hub catalog"
+              title={translate("skills.refresh_hub_title")}
             >
               <RefreshCw size={14} />
-              Refresh hub
+              {translate("skills.refresh_hub")}
             </button>
             </div>
           </div>
 
           <div class="space-y-3 rounded-[20px] border border-dls-border bg-dls-surface p-4">
             <div class="text-[12px] text-dls-secondary">
-              Source: <span class="font-mono text-dls-text">{activeHubRepoLabel()}</span>
+              {translate("skills.source_label")}: <span class="font-mono text-dls-text">{activeHubRepoLabel()}</span>
             </div>
             <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <For each={extensions.hubRepos()}>
@@ -1031,7 +1031,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                           void extensions.refreshHubSkills({ force: true });
                         }}
                         disabled={props.busy}
-                        title="Remove saved repo"
+                        title={translate("skills.remove_saved_repo")}
                       >
                         ×
                       </button>
@@ -1052,7 +1052,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
           when={filteredHubSkills().length}
           fallback={
             <div class="rounded-[20px] border border-dashed border-dls-border bg-dls-surface px-5 py-8 text-[14px] text-dls-secondary">
-              {extensions.hubRepo() ? "No hub skills available." : "No hub repo selected. Add a GitHub repo to browse skills."}
+              {extensions.hubRepo() ? translate("skills.no_hub_skills") : translate("skills.no_hub_repo_selected")}
             </div>
           }
         >
@@ -1069,7 +1069,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                         <h4 class="text-[14px] font-semibold text-dls-text truncate">{skill.name}</h4>
                         <Show
                           when={skill.description}
-                          fallback={<p class="mt-2 text-[13px] text-dls-secondary">From {skill.source.owner}/{skill.source.repo}</p>}
+                          fallback={<p class="mt-2 text-[13px] text-dls-secondary">{t("skills.from_repo", currentLocale(), { owner: skill.source.owner, repo: skill.source.repo })}</p>}
                         >
                           <p class="mt-2 line-clamp-2 text-[13px] leading-relaxed text-dls-secondary">{skill.description}</p>
                         </Show>
@@ -1078,8 +1078,8 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                             {skill.source.owner}/{skill.source.repo}
                           </span>
                           <Show when={skill.trigger}>
-                            <span class={tagClass} title={`Trigger: ${skill.trigger}`}>
-                              Trigger: {skill.trigger}
+                            <span class={tagClass} title={t("skills.trigger_label", currentLocale(), { trigger: skill.trigger ?? "" })}>
+                              {t("skills.trigger_label", currentLocale(), { trigger: skill.trigger ?? "" })}
                             </span>
                           </Show>
                         </div>
@@ -1087,7 +1087,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                     </div>
 
                     <div class="flex items-center justify-between gap-3 border-t border-dls-border pt-4">
-                      <span class={tagClass}>Hub</span>
+                      <span class={tagClass}>{translate("skills.hub_label")}</span>
                       <button
                         type="button"
                         class={installingHubSkill() === skill.name ? pillSecondaryClass : pillPrimaryClass}
@@ -1097,7 +1097,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                           void installFromHub(skill);
                         }}
                         disabled={props.busy || installingHubSkill() === skill.name}
-                        title={`Install ${skill.name}`}
+                        title={t("skills.install_name_title", currentLocale(), { name: skill.name })}
                       >
                         <Show
                           when={installingHubSkill() === skill.name}
@@ -1105,7 +1105,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                         >
                           <Loader2 size={14} class="animate-spin" />
                         </Show>
-                        {installingHubSkill() === skill.name ? "Installing" : "Add skill"}
+                        {installingHubSkill() === skill.name ? translate("skills.installing") : translate("common.add")}
                       </button>
                     </div>
                   </div>
@@ -1135,14 +1135,14 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                   disabled={!selectedDirty() || props.busy}
                   onClick={() => void saveSelectedSkill()}
                 >
-                  Save
+                  {translate("common.save")}
                 </button>
                 <button
                   type="button"
                   class="px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-lg bg-dls-hover text-dls-text hover:bg-dls-active transition-colors"
                   onClick={closeSkill}
                 >
-                  Close
+                  {translate("common.close")}
                 </button>
               </div>
             </div>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               </Show>
               <Show
                 when={!selectedLoading()}
-                fallback={<div class="text-xs text-dls-secondary">Loading…</div>}
+                fallback={<div class="text-xs text-dls-secondary">{translate("skills.loading")}</div>}
               >
                 <textarea
                   value={selectedContent()}
@@ -1408,15 +1408,15 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
           <div class="bg-dls-surface border border-dls-border w-full max-w-lg rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden">
             <div class="p-6 space-y-4">
               <div>
-                <h3 class="text-lg font-semibold text-dls-text">Add custom GitHub repo</h3>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-dls-text">{translate("skills.add_custom_repo")}</h3>
                 <p class="text-sm text-dls-secondary mt-1">
-                  Skills are loaded from <span class="font-mono">skills/&lt;name&gt;/SKILL.md</span>.
+                  {translate("skills.github_repo_hint")}
                 </p>
               </div>
 
               <div class="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
                 <label class="space-y-1">
-                  <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">Owner</div>
+                  <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">{translate("skills.owner_label")}</div>
                   <input
                     type="text"
                     value={customRepoOwner()}
@@ -1427,7 +1427,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                   />
                 </label>
                 <label class="space-y-1">
-                  <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">Repo</div>
+                  <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">{translate("skills.repo_label")}</div>
                   <input
                     type="text"
                     value={customRepoName()}
@@ -1440,7 +1440,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
               </div>
 
               <label class="space-y-1">
-                <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">Ref (branch/tag/commit)</div>
+                <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-dls-secondary">{translate("skills.ref_label")}</div>
                 <input
                   type="text"
                   value={customRepoRef()}
@@ -1462,7 +1462,7 @@ export default function SkillsView(props: SkillsViewProps) {
                   {translate("common.cancel")}
                 </Button>
                 <Button variant="secondary" onClick={saveCustomRepo} disabled={props.busy}>
-                  Save and load
+                  {translate("skills.save_and_load")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
diff --git a/apps/app/src/i18n/locales/en.ts b/apps/app/src/i18n/locales/en.ts
index 4e3a815d5..000717ce6 100644
--- a/apps/app/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/app/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1222,7 +1222,6 @@ export default {
 
   // ==================== Dashboard page (session/share strings) ====================
   "scheduled.title": "Automations",
-  "extensions.title": "Extensions",
   "settings.tab_automations": "Automations",
   "settings.tab_skills": "Skills",
   "settings.tab_extensions": "Extensions",
@@ -1285,56 +1284,420 @@ export default {
   "session.downloading_update_title": "Downloading update {version}",
   "session.update_available_title": "Update available {version}",
 
-  // ==================== Automations context ====================
-  "automations.server_unavailable": "OpenWork server unavailable. Connect to sync scheduled tasks.",
-  "automations.server_needs_token": "OpenWork server needs a token to load scheduled tasks.",
-  "automations.server_not_ready": "OpenWork server not ready.",
-  "automations.failed_to_load": "Failed to load scheduled tasks.",
-  "automations.desktop_required": "Scheduled tasks require the desktop app.",
-  "automations.schedule_required": "Schedule is required.",
-  "automations.prompt_required": "Prompt is required.",
-  "automations.prompt_empty": "Automation prompt is empty.",
+  // ==================== Common (PR3) ====================
+  "common.reset": "Reset",
+
+  // ==================== Config (PR3) ====================
+  "config.auto_reload_desc": "Reload automatically after agents/skills/commands/config change (only when idle).",
+  "config.auto_reload_title": "Auto reload (local)",
+  "config.auto_reload_unavailable": "Available for local workspaces in the desktop app.",
+  "config.collaborator_token_disabled_hint": "Stored in advance for remote sharing, but remote access is currently disabled.",
+  "config.collaborator_token_label": "Collaborator token",
+  "config.collaborator_token_remote_hint": "Routine remote access for phones or laptops connecting to this server.",
+  "config.connection_failed": "Connection failed.",
+  "config.connection_failed_check": "Connection failed. Check the host URL and token.",
+  "config.connection_status_updated": "Connection status updated.",
+  "config.connection_successful": "Connection successful.",
+  "config.copied": "Copied",
+  "config.copy": "Copy",
+  "config.desktop_only_hint": "Some config features (local server sharing + messaging bridge) require the desktop app.",
+  "config.diagnostics_desc": "Copy sanitized runtime state for debugging.",
+  "config.diagnostics_title": "Diagnostics bundle",
+  "config.enable_auto_reload_first": "Enable auto reload first",
+  "config.engine_reload_desc": "Restart the OpenCode server for this workspace.",
+  "config.engine_reload_title": "Engine reload",
+  "config.host_admin_token_hint": "Internal host-only token for approvals CLI and admin APIs. Do not use this in the remote app connect flow.",
+  "config.host_admin_token_label": "Host admin token",
+  "config.host_local_only": "Local only",
+  "config.host_offline": "Offline",
+  "config.host_remote_enabled": "Remote enabled",
+  "config.local_ip_hint": "Use your local IP on the same Wi-Fi for the fastest connection.",
+  "config.mdns_hint": ".local names are easier to remember but may not resolve on all networks.",
+  "config.messaging_identities_desc": "Manage Telegram/Slack identities and routing in the Identities tab.",
+  "config.messaging_identities_title": "Messaging identities",
+  "config.not_set": "Not set",
+  "config.owner_token_disabled_hint": "Only relevant after you enable remote access for this worker.",
+  "config.owner_token_label": "Owner token",
+  "config.owner_token_remote_hint": "Use this when a remote client needs to answer permission prompts or take owner-only actions.",
+  "config.reload_active_tasks_warning": "Reloading will stop active tasks.",
+  "config.reload_availability_hint": "Reloading is only available for local workers or connected OpenWork servers.",
+  "config.reload_connect_hint": "Connect to this worker to reload.",
+  "config.reload_engine": "Reload engine",
+  "config.reload_now_desc": "Applies config updates and reconnects your session.",
+  "config.reload_now_title": "Reload now",
+  "config.reloading": "Reloading...",
+  "config.remote_access_off_hint": "Remote access is off. Use Share workspace to enable it before connecting from another machine.",
+  "config.resolved_worker_url": "Resolved worker URL:",
+  "config.resume_sessions_desc": "If a reload was queued while tasks were running, send a resume message afterward.",
+  "config.resume_sessions_title": "Resume sessions after auto reload",
+  "config.server_needed_hint": "OpenWork server connection needed to sync skills, plugins, and commands.",
+  "config.server_section_desc": "Connect to an OpenWork server. Use the URL plus a collaborator or owner token from your server admin.",
+  "config.server_section_title": "OpenWork server",
+  "config.server_sharing_desc": "Share these details with a trusted device. Keep the server on the same network for the fastest setup.",
+  "config.server_sharing_menu_hint": "For per-workspace sharing links, use Share... in the workspace menu.",
+  "config.server_sharing_title": "OpenWork server sharing",
+  "config.server_url_hint": "Use the URL shared by your OpenWork server. Local desktop workers reuse a persistent high port in the 48000-51000 range.",
+  "config.server_url_input_label": "OpenWork server URL",
+  "config.server_url_label": "OpenWork Server URL",
+  "config.starting_server": "Starting server\\u2026",
+  "config.status_connected": "Connected",
+  "config.status_limited": "Limited",
+  "config.status_not_connected": "Not connected",
+  "config.test_connection": "Test connection",
+  "config.testing": "Testing...",
+  "config.testing_connection": "Testing connection...",
+  "config.token_hint": "Optional. Paste a collaborator token for routine access or an owner token when this client must answer permission prompts.",
+  "config.token_label": "Collaborator or owner token",
+  "config.token_placeholder": "Paste your token",
+  "config.unavailable": "Unavailable",
+  "config.worker_id": "Worker ID:",
+  "config.workspace_config_desc": "These settings affect the selected workspace. Runtime-only actions apply to whichever workspace is currently connected.",
+  "config.workspace_config_title": "Workspace config",
+  "config.workspace_id_prefix": "Workspace:",
+
+  // ==================== Extensions (PR3) ====================
+  "extensions.app_count_many": "apps connected",
+  "extensions.app_count_one": "app connected",
+  "extensions.apps_mcp_header": "Apps (MCP)",
+  "extensions.filter_all": "All",
+  "extensions.filter_apps": "Apps",
+  "extensions.filter_plugins": "Plugins",
+  "extensions.plugin_count_many": "plugins",
+  "extensions.plugin_count_one": "plugin",
+  "extensions.plugins_opencode_header": "Plugins (OpenCode)",
+  "extensions.subtitle": "Apps (MCP) and OpenCode plugins live in one place.",
+  "extensions.title": "Extensions",
+
+  // ==================== Identities (PR3) ====================
+  "identities.agent_behavior_desc": "One file per workspace. Add optional first line @agent <id> to route via a specific OpenCode agent.",
+  "identities.agent_behavior_title": "Messaging agent behavior",
+  "identities.agent_created": "Created default messaging agent file.",
+  "identities.agent_file_changed": "File changed remotely. Reload and save again.",
+  "identities.agent_loading": "Loading agent file\\u2026",
+  "identities.agent_not_found": "Agent file not found in this workspace yet.",
+  "identities.agent_placeholder": "Add messaging behavior instructions for opencodeRouter here...",
+  "identities.agent_saved": "Saved messaging behavior.",
+  "identities.agent_worker_scope_unavailable": "Worker scope unavailable.",
+  "identities.all_channels": "All channels",
+  "identities.app_token_label": "App token",
+  "identities.auto_bind_label": "Auto-bind peer to directory on direct send",
+  "identities.available_channels": "Available channels",
+  "identities.bot_token_label": "Bot token",
+  "identities.channel_label": "Channel",
+  "identities.channels_connected": "connected",
+  "identities.channels_label": "Channels",
+  "identities.configured_suffix": "configured",
+  "identities.connect_server_desc": "Identities are available when you are connected to an OpenWork host.",
+  "identities.connect_server_title": "Connect to an OpenWork server",
+  "identities.connect_slack": "Connect Slack",
+  "identities.connected_badge": "Connected",
+  "identities.connecting": "Connecting...",
+  "identities.copy_bot_token_hint": "Copy the bot token and paste it below.",
+  "identities.copy_code": "Copy code",
+  "identities.create_default_file": "Create default file",
+  "identities.create_private_bot": "Create private bot",
+  "identities.create_public_bot": "Create public bot",
+  "identities.default_routing": "Default routing",
+  "identities.directory_label": "Directory (optional)",
+  "identities.disable_messaging": "Disable messaging",
+  "identities.disable_messaging_message": "This will turn off messaging for this workspace. Telegram and Slack setup will be hidden until messaging is enabled again, and you will need to restart the worker to fully stop the messaging sidecar.",
+  "identities.disable_messaging_title": "Disable messaging for this worker?",
+  "identities.disabled_label": "Disabled",
+  "identities.disabling": "Disabling...",
+  "identities.disconnect": "Disconnect",
+  "identities.enable_messaging": "Enable messaging",
+  "identities.enable_messaging_risk": "Messaging can expose this worker to remote commands. If a bot is public or compromised, it can access files, credentials, and API keys available to this worker.",
+  "identities.enable_messaging_title": "Enable messaging for this worker?",
+  "identities.enabled_label": "Enabled",
+  "identities.enabling": "Enabling...",
+  "identities.health_offline": "Offline",
+  "identities.health_running": "Running",
+  "identities.health_unavailable": "Unavailable",
+  "identities.health_unknown": "Unknown",
+  "identities.identities_label": "Identities",
+  "identities.just_now": "Just now",
+  "identities.last_activity": "Last activity",
+  "identities.later": "Later",
+  "identities.message_label": "Message",
+  "identities.message_routing_desc": "Control which conversations go to which workspace folder. Messages are routed to the worker's default folder unless you set up rules here.",
+  "identities.message_routing_title": "Message routing",
+  "identities.messages_today": "Messages today",
+  "identities.messaging_disabled_hint": "Enable messaging only if you understand the risk and plan to secure access (for example, private Telegram pairing).",
+  "identities.messaging_disabled_restart": "Messaging disabled. Restart this worker to stop the messaging sidecar.",
+  "identities.messaging_disabled_risk": "Messaging bots can execute actions against your local worker. If exposed publicly, they may allow access to files, credentials, and API keys available to this worker.",
+  "identities.messaging_disabled_title": "Messaging is disabled by default",
+  "identities.messaging_enabled_restart": "Messaging enabled. Restart this worker to apply before configuring channels.",
+  "identities.messaging_sidecar_not_running": "Messaging is enabled in this workspace, but the messaging sidecar is not running yet. Restart this worker, then return to Messaging settings to connect Telegram or Slack.",
+  "identities.not_set": "Not set",
+  "identities.pairing_code_copied": "Pairing code copied.",
+  "identities.pairing_code_copy_failed": "Could not copy pairing code. Copy it manually.",
+  "identities.peer_id_label": "Peer ID (optional)",
+  "identities.private_label": "Private",
+  "identities.private_pairing_code": "Private pairing code",
+  "identities.public_bot_confirm": "Yes I understand the risk",
+  "identities.public_bot_warning_message": "Your bot will be accessible to the public and anyone who gets access to your bot will be able to have full access to your local worker including any files or API keys that you've given it. If you create a private bot, you can limit who can access it by requiring a pairing token. Are you sure you want to make your bot public?",
+  "identities.public_bot_warning_title": "Make this bot public?",
+  "identities.public_label": "Public",
+  "identities.quick_setup": "Quick setup",
+  "identities.reconnect_failed": "Reconnect failed. Check OpenWork URL/token and try again.",
+  "identities.reconnected": "Reconnected.",
+  "identities.reconnected_refreshing": "Reconnected. Refreshing worker state...",
+  "identities.reload": "Reload",
+  "identities.repair_reconnect": "Repair & reconnect",
+  "identities.restart_failed": "Restart failed. Please restart the worker from Settings and try again.",
+  "identities.restart_to_disable_messaging": "Messaging was disabled for this workspace. Restart the worker now to stop the messaging sidecar.",
+  "identities.restart_to_enable_messaging": "Messaging was enabled for this workspace. Restart the worker now to start the messaging sidecar and unlock Telegram and Slack setup.",
+  "identities.restart_worker": "Restart worker",
+  "identities.restart_worker_title": "Restart worker now?",
+  "identities.restarting": "Restarting...",
+  "identities.running_label": "Running",
+  "identities.save_behavior": "Save behavior",
+  "identities.saving": "Saving...",
+  "identities.send_test_button": "Send test message",
+  "identities.send_test_desc": "Validate outbound wiring. Use a peer ID for direct send, or leave peer ID empty to fan out by bindings in a directory.",
+  "identities.send_test_title": "Send test message",
+  "identities.sending": "Sending...",
+  "identities.slack_desc": "Your worker appears as a bot in Slack channels. Team members can message it directly or mention it in threads.",
+  "identities.slack_intro": "Connect your Slack workspace to let team members interact with this worker in channels and DMs.",
+  "identities.slack_unavailable": "Slack identities unavailable.",
+  "identities.status_active": "Active",
+  "identities.status_label": "Status",
+  "identities.status_stopped": "Stopped",
+  "identities.stopped_label": "Stopped",
+  "identities.subtitle": "Let people reach your worker through messaging apps. Connect a channel and your worker will automatically read and respond to messages.",
+  "identities.tab_general": "General",
+  "identities.telegram_bot_access_desc": "Public bot: first Telegram chat auto-links. Private bot: requires a pairing code before any messages run tools.",
+  "identities.telegram_delete_failed": "Failed to delete.",
+  "identities.telegram_deleted": "Deleted.",
+  "identities.telegram_deleted_pending": "Deleted (pending apply).",
+  "identities.telegram_desc": "Connect a Telegram bot in public mode (open inbox) or private mode (pairing code required).",
+  "identities.telegram_save_failed": "Failed to save.",
+  "identities.telegram_saved": "Saved.",
+  "identities.telegram_saved_pending": "Saved (pending apply).",
+  "identities.telegram_unavailable": "Telegram identities unavailable.",
+  "identities.title": "Messaging channels",
+  "identities.unsaved_changes": "Unsaved changes",
+  "identities.worker_offline": "Worker offline",
+  "identities.worker_online": "Worker online",
+  "identities.worker_restarted": "Worker restarted.",
+  "identities.worker_restarted_refreshing": "Worker restarted. Refreshing messaging status...",
+  "identities.worker_scope_unavailable": "Worker scope unavailable.",
+  "identities.worker_scope_unavailable_detail": "Worker scope unavailable. Reconnect using a worker URL or switch to a known worker.",
+  "identities.worker_unavailable": "Worker unavailable",
+  "identities.workspace_id_required": "Workspace ID is required to manage identities. Reconnect with a workspace URL or select a workspace mapped on this host.",
+  "identities.workspace_scope_prefix": "Workspace scope:",
+
+  // ==================== Plugins (PR3) ====================
+  "plugins.desc": "Manage `opencode.json` for your project or global OpenCode plugins.",
+  "plugins.empty": "No plugins configured yet.",
+  "plugins.not_loaded_yet": "Not loaded yet",
+  "plugins.remove": "Remove",
+  "plugins.suggested_heading": "Suggested plugins",
+
+  // ==================== Scheduled (PR3) ====================
+  "scheduled.at_time": "At {time}",
+  "scheduled.badge_end_of_day": "End-of-day",
+  "scheduled.badge_every_few_hours": "Every few hours",
+  "scheduled.badge_friday_wrapup": "Friday wrap-up",
+  "scheduled.badge_weekday_evening": "Weekday evening",
+  "scheduled.badge_weekday_morning": "Weekday morning",
+  "scheduled.badge_weekend_review": "Weekend review",
+  "scheduled.create_button": "Create",
+  "scheduled.create_desc": "Automations are scheduled by running a prompt in a new thread. We'll prefill a prompt for you to send.",
+  "scheduled.create_title": "Create automation",
+  "scheduled.created_prefix": "Created",
+  "scheduled.custom_schedule": "Custom schedule",
+  "scheduled.daily_mode": "Daily",
+  "scheduled.day_fri": "Fri",
+  "scheduled.day_mon": "Mon",
+  "scheduled.day_sat": "Sat",
+  "scheduled.day_sun": "Sun",
+  "scheduled.day_thu": "Thu",
+  "scheduled.day_tue": "Tue",
+  "scheduled.day_wed": "Wed",
+  "scheduled.days_at": "{days} at {time}",
+  "scheduled.default_automation_name": "Daily bug scan",
+  "scheduled.delete_confirm_title": "Delete automation?",
+  "scheduled.delete_error_fallback": "Failed to delete job.",
+  "scheduled.delete_label": "Delete",
+  "scheduled.deleting": "Deleting",
+  "scheduled.desktop_required": "Scheduled tasks require the desktop app.",
+  "scheduled.empty_hint": "No automations yet. Pick a template or create your own automation prompt.",
+  "scheduled.every_day_at": "Every day at {time}",
+  "scheduled.every_hour": "Every hour",
+  "scheduled.every_n_hours": "Every {interval} hours",
+  "scheduled.every_prefix": "Every",
+  "scheduled.explore_more": "Explore more",
+  "scheduled.failed_status": "Failed",
+  "scheduled.filter_all": "All",
+  "scheduled.filter_scheduled": "Scheduled",
+  "scheduled.filter_templates": "Templates",
+  "scheduled.hours_suffix": "hours",
+  "scheduled.install_scheduler": "Install scheduler",
+  "scheduled.install_scheduler_hint": "Automations run through the opencode-scheduler plugin. Add it to this workspace to enable scheduling.",
+  "scheduled.install_scheduler_title": "Install the scheduler to unlock automations",
+  "scheduled.installing": "Installing...",
+  "scheduled.interval_mode": "Interval",
+  "scheduled.last_run_prefix": "Last run",
+  "scheduled.last_updated_prefix": "Last updated",
+  "scheduled.name_label": "Name",
+  "scheduled.never": "Never",
+  "scheduled.new_automation": "New automation",
+  "scheduled.no_automations_match": "No automations match this search.",
+  "scheduled.no_templates_match": "No templates match this search.",
+  "scheduled.not_run_yet": "Not run yet",
+  "scheduled.not_synced_yet": "Not synced yet",
+  "scheduled.page_description": "Schedule recurring tasks for this worker, monitor what is already registered, and start from a reusable template.",
+  "scheduled.prepare_error_fallback": "Failed to prepare automation in chat.",
+  "scheduled.quick_start_templates": "Quick start templates",
+  "scheduled.quick_start_templates_desc": "Start from a proven recurring workflow, then tailor the prompt before you prepare it in chat.",
+  "scheduled.refreshing": "Refreshing",
+  "scheduled.reload_activate_hint": "OpenCode loads plugins at startup. Reload OpenWork to activate opencode-scheduler.",
+  "scheduled.reload_activate_title": "Reload OpenWork to activate automations",
+  "scheduled.reload_openwork": "Reload OpenWork",
+  "scheduled.reloading": "Reloading...",
+  "scheduled.run_label": "Run",
+  "scheduled.running_status": "Running",
+  "scheduled.schedule_label": "Schedule",
+  "scheduled.search_placeholder": "Search automations or templates",
+  "scheduled.source_local": "From local scheduler",
+  "scheduled.source_remote": "From OpenWork server",
+  "scheduled.subtitle_local": "Automations that run on a schedule from this device.",
+  "scheduled.subtitle_remote": "Automations that run on a schedule from the connected OpenWork server.",
+  "scheduled.success_status": "Success",
+  "scheduled.task_summary_no_prompt": "No prompt or command found.",
+  "scheduled.task_summary_prompt": "Prompt",
+  "scheduled.template_badge": "Template",
+  "scheduled.template_count": "{count} templates",
+  "scheduled.tpl_daily_planning_desc": "Build a focused plan from your tasks and calendar.",
+  "scheduled.tpl_daily_planning_name": "Daily planning brief",
+  "scheduled.tpl_habit_checkin_desc": "Run a quick accountability check through the day.",
+  "scheduled.tpl_habit_checkin_name": "Habit check-in",
+  "scheduled.tpl_inbox_zero_desc": "Summarize unread messages and draft short replies.",
+  "scheduled.tpl_inbox_zero_name": "Inbox zero helper",
+  "scheduled.tpl_learning_digest_desc": "Turn saved links and notes into a weekly digest.",
+  "scheduled.tpl_learning_digest_name": "Learning digest",
+  "scheduled.tpl_meeting_prep_desc": "Generate prep bullets for tomorrow's meetings.",
+  "scheduled.tpl_meeting_prep_name": "Meeting prep notes",
+  "scheduled.tpl_weekly_wins_desc": "Create a Friday recap of wins, blockers, and next steps.",
+  "scheduled.tpl_weekly_wins_name": "Weekly wins recap",
+  "scheduled.view_scheduler_docs": "View scheduler docs",
+  "scheduled.weekdays_at": "Weekdays at {time}",
+  "scheduled.weekends_at": "Weekends at {time}",
+  "scheduled.worker_root_hint": "Worker root is inferred from the selected workspace.",
+  "scheduled.your_automations": "Your automations",
+
+  // ==================== Settings (PR3) ====================
+  "settings.cap_browser_tools": "Browser tools: {value}",
+  "settings.cap_commands": "Commands: {value}",
+  "settings.cap_config": "Config: {value}",
+  "settings.cap_file_tools": "File tools: {value}",
+  "settings.cap_mcp": "MCP: {value}",
+  "settings.cap_plugins": "Plugins: {value}",
+  "settings.cap_proxy": "Proxy (OpenCodeRouter): {value}",
+  "settings.cap_sandbox": "Sandbox: {value}",
+  "settings.cap_skills": "Skills: {value}",
+  "settings.debug_commit": "Commit: {sha}",
+  "settings.debug_desktop_app": "Desktop app: {version}",
+  "settings.debug_opencode_router_version": "OpenCodeRouter: {version}",
+  "settings.debug_opencode_version": "OpenCode: {version}",
+  "settings.debug_openwork_server_version": "OpenWork server: {version}",
+  "settings.debug_orchestrator_version": "Orchestrator: {version}",
+  "settings.diag_approval": "Approval: {mode} ({ms}ms)",
+  "settings.diag_config_path": "Config path: {path}",
+  "settings.diag_daemon_url": "Daemon: {url}",
+  "settings.diag_health_port": "Health port: {port}",
+  "settings.diag_healthy_ms": "Healthy: {ms}ms",
+  "settings.diag_host_token_source": "Host token source: {source}",
+  "settings.diag_last_attempt": "Last attempt: {time}",
+  "settings.diag_load_sessions_ms": "Load sessions: {ms}ms",
+  "settings.diag_opencode_binary": "OpenCode binary: {binary}",
+  "settings.diag_opencode_url": "OpenCode: {url}",
+  "settings.diag_pending_permissions_ms": "Pending permissions: {ms}ms",
+  "settings.diag_pid": "PID: {pid}",
+  "settings.diag_providers_ms": "Providers: {ms}ms",
+  "settings.diag_read_only": "Read-only: {value}",
+  "settings.diag_reason": "Reason: {reason}",
+  "settings.diag_runtime_workspace": "Runtime workspace: {id}",
+  "settings.diag_selected_workspace": "Selected workspace: {id}",
+  "settings.diag_sidecar": "Sidecar: {info}",
+  "settings.diag_started": "Started: {time}",
+  "settings.diag_token_source": "Token source: {source}",
+  "settings.diag_total_ms": "Total: {ms}ms",
+  "settings.diag_version": "Version: {version}",
+  "settings.diag_workspaces": "Workspaces: {count}",
+  "settings.downloading_bytes": "Downloading {downloaded}",
+  "settings.downloading_progress": "Downloading {downloaded} / {total} ({percent}%)",
+  "settings.messaging_section_desc": "Manage Telegram/Slack identities and bindings in the Identities tab.",
+  "settings.messaging_section_title": "Messaging",
+  "settings.sandbox_result": "Result: {status}",
+  "settings.sandbox_run_id": "Run ID: {id}",
+  "settings.update_available_version": "Update available: v{version}",
+  "settings.update_last_checked": "Last checked {time}",
+  "settings.update_published": "Published {date}",
+  "settings.update_ready_version": "Ready to install: v{version}",
+
+  // ==================== Skills (PR3) ====================
+  "skills.from_repo": "From {owner}/{repo}",
+  "skills.install_name_title": "Install {name}",
+  "skills.shown_count": "{count} shown",
+  "skills.trigger_label": "Trigger: {trigger}",
+
+  // ==================== Second Pass Additions ====================
 
-  // ==================== Question Modal ====================
-  "question_modal.question_counter": "Question {current} of {total}",
-  "question_modal.custom_answer_label": "Or type a custom answer",
-  "question_modal.custom_answer_placeholder": "Type your answer here...",
+  // Identities (second pass)
+  "identities.minutes_ago": "{minutes}m ago",
+  "identities.hours_ago": "{hours}h ago",
+  "identities.days_ago": "{days}d ago",
+  "identities.dispatched_messages": "Dispatched {sent}/{attempted} messages.",
+  "identities.health_unavailable_status": "OpenCodeRouter health unavailable ({status})",
+  "identities.telegram_private_saved_pair": "Private bot saved. Pair via /pair {code}",
+  "identities.telegram_saved_username": "Saved (@{username})",
+  "identities.botfather_step1_open": "1. Open @BotFather in Telegram",
+  "identities.botfather_step1_run": "and run /newbot",
+  "identities.botfather_step3_choose": "3. Choose a name and username for your bot",
+  "identities.botfather_step3_public": "Public",
+  "identities.botfather_step3_or_private": "for open inbox or",
+  "identities.botfather_step3_private": "Private",
+  "identities.botfather_step3_to_require": "to require",
+  "identities.botfather_step_public": "Public bots can be found by anyone.",
+  "identities.botfather_step_or_private": "Or create a private bot:",
+  "identities.botfather_step_private": "Private bots require an invite link to start.",
+  "identities.botfather_step_to_require": "To require users to be added, enable the privacy mode via @BotFather.",
+  "identities.bot_token_placeholder": "Paste Telegram bot token from @BotFather",
+  "identities.pairing_code_instruction_prefix": "Send",
+  "identities.open_bot_link": "Open @{username} in Telegram",
+  "identities.routing_override_prefix": "All messages routed to",
+  "identities.routing_override_suffix": "(override active)",
+  "identities.agent_scope_status": "Active scope: workspace · status: {status} · selected agent: {agent}",
+  "identities.agent_status_loaded": "loaded",
+  "identities.agent_status_missing": "missing",
+  "identities.agent_status_none": "none",
+  "identities.agent_none": "none",
+  "identities.peer_id_placeholder_telegram": "e.g. telegram:123456789",
+  "identities.peer_id_placeholder_slack": "e.g. slack:U12345678",
 
-  // ==================== Common (additions) ====================
-  "common.navigate": "navigate",
-  "common.select": "select",
-  "common.submit": "Submit",
-  "common.next": "Next",
-  "common.question": "Question",
+  // Automations/Scheduled (second pass)
+  "scheduled.scheduler_install_requested": "Scheduler install requested.",
+  "scheduled.prepared_automation_in_chat": "Prepared automation in chat.",
+  "scheduled.prepared_job_in_chat": "Prepared {name} in chat.",
+  "scheduled.removed_job": "Removed {name}.",
+  "scheduled.delete_confirm_desc": "This removes the schedule and deletes the job definition from {source}.",
 
-  // ==================== Providers store ====================
-  "providers.api_key_label": "API key",
-  "providers.not_connected": "Not connected to a server",
-  "providers.connect_failed": "Failed to connect provider",
-  "providers.oauth_failed": "Failed to complete OAuth",
-  "providers.save_api_key_failed": "Failed to save API key",
-  "providers.disconnect_failed": "Failed to disconnect provider",
-  "providers.load_failed": "Failed to load providers",
-  "providers.auth_failed": "Authentication failed",
-  "providers.rate_limit_exceeded": "Rate limit exceeded",
-  "providers.provider_error": "Provider error ({provider})",
-  "providers.request_failed": "Request failed",
-  "providers.api_key_required": "API key is required",
-  "providers.no_providers_available": "No providers available",
-  "providers.provider_id_required": "Provider ID is required",
-  "providers.unknown_provider": "Unknown provider",
-  "providers.no_oauth_prefix": "No OAuth flow available for",
-  "providers.use_api_key_suffix": "Use an API key instead.",
-  "providers.not_oauth_flow_prefix": "Selected auth method is not an OAuth flow for",
-  "providers.oauth_method_required": "OAuth method is required",
-  "providers.removal_unsupported": "Provider auth removal is not supported by this client.",
-  "providers.disconnected_prefix": "Disconnected",
-  "providers.disabled_in_config_suffix": "and disabled it in OpenCode config.",
-  "providers.still_connected_suffix": ", but the worker still reports it as connected. Clear any remaining API key or OAuth credentials and restart the worker to fully disconnect.",
+  // Settings (second pass)
+  "settings.actor_unknown": "unknown",
+  "settings.actor_host": "host",
+  "settings.actor_remote": "remote",
+  "settings.cap_read": "read",
+  "settings.cap_write": "write",
+  "settings.workspace_fallback_name": "Workspace",
+  "settings.deeplink_hint": "Accepts openwork://, openwork-dev://, or a raw supported https://share.openworklabs.com/b/... URL.",
+  "settings.worker_id_label": "Worker {id}",
+  "settings.cap_inbox_on": "inbox on",
+  "settings.cap_inbox_off": "inbox off",
+  "settings.cap_outbox_on": "outbox on",
+  "settings.cap_outbox_off": "outbox off",
 
-  // ==================== MCP Auth Modal (additions) ====================
-  "mcp.auth.authorization_link": "Authorization link",
-  "mcp.auth.copied": "Copied",
-  "mcp.auth.copy_link": "Copy link",
-  "mcp.auth.request_timed_out": "Request timed out.",
+  // Skills (second pass)
+  "skills.loading": "Loading…",
 } as const;