diff --git a/messages/main/es.json b/messages/main/es.json index 5aade957..696bd231 100644 --- a/messages/main/es.json +++ b/messages/main/es.json @@ -13,12 +13,12 @@ "menu-import-tiles-file": "Archivo (.tar)", "menu-import-tiles-directory": "Carpeta", "menu-import-tiles": "Importar Offline Map Tiles...", - "menu-import-tiles-error": "No pudo importar archivo", - "menu-import-tiles-error-known": "No pudo importar archivo por un error", + "menu-import-tiles-error": "No se pudo importar el archivo", + "menu-import-tiles-error-known": "No se pudo importar el archivo debido a un error", "menu-import-configuration": "Importar Configuración...", "menu-import-configuration-title": "Seleccionar archivo de configuración", - "menu-import-configuration-error": "No pudo importar configuración", - "menu-import-configuration-error-known": "No pudo importar configuración por un error", + "menu-import-configuration-error": "No se pudo importar la configuración", + "menu-import-configuration-error-known": "No se pudo importar la configuración debido a un error", "menu-export-data": "Exportar", "menu-export-sync": "Mapeo Sync (.mapeodata)", "menu-export-geojson": "GeoJSON (.geojson)", @@ -27,8 +27,8 @@ "menu-export-data-error": "Error al exportar", "menu-export-data-success": "Exportación completa!", "menu-visualization": "Visualización", - "menu-visualization-reload": "Volver a cargar página", - "menu-visualization-fullscreen": "Usar pantalla completa", + "menu-visualization-reload": "Volver a cargar la página", + "menu-visualization-fullscreen": "Ir a pantalla completa", "menu-visualization-devtools": "Abrir herramientas de desarrollo", "menu-zoom-to-data": "Acercar a los datos", "menu-zoom-to-latlon": "Acercar a las coordenadas..", @@ -60,24 +60,24 @@ "menu-status-incomplete": "A la base de datos le faltan algunas entradas", "menu-status-complete": "La base de datos está bien", "menu-status-error-known": "Ha ocurrido un error", - "save-db-dialog": "Crear nuevo base de datos para sincronizar", - "open-db-dialog": "Seleccionar base de datos para sincronizar", - "feedback-contribute-button": "Comentarios y contribución", - "overlay-sync-usb-button": "Sincronizar USB", + "save-db-dialog": "Crear una nueva base de datos para sincronizar", + "open-db-dialog": "Seleccionar una base de datos con la que sincronizar", + "feedback-contribute-button": "Comentarios y contribuciones", + "overlay-sync-usb-button": "Sincronización USB", "overlay-sync-wifi-button": "Cambios por WiFi", "cancel": "Cancelar", "wait": "Espera por favor", "done": "Listo", "sync-database-add-changes": "Agregar cambios", - "sync-database-title": "Sincronizar Base de Datos Mapeo", + "sync-database-title": "Sincronizar Base de Datos de Mapeo", "sync-database-lead": "Sincronizar", - "sync-database-new-button": "Nuevo Base de Datos", + "sync-database-new-button": "Nueva Base de Datos", "sync-database-open-button": "Sincronizar desde un archivo", "sync-wifi-info": "por WiFi", - "sync-file-info": "por Archivo", + "sync-file-info": "con un Archivo", "sync-searching-targets": "Buscando otros diapositivos", "sync-available-devices": "Diapositivos listos", - "welcome-screen-1-title": "Bienvenido a Mapeo", + "welcome-screen-1-title": "Bienvenid@ a Mapeo", "welcome-screen-1-subtitle": "Mapeo colaborativo sin conexión", "welcome-screen-1-next-button": "Comenzar", "welcome-screen-2-title": "Mapeo es un editor de mapas sin conexión.", @@ -86,7 +86,7 @@ "welcome-screen-2-text-3": "Los datos que crea se almacenan de forma privada en su ordenador. Puede compartirlo con otros usuarios de Mapeo a través de un archivo de sincronización o exportarlo a GeoJSON.", "welcome-screen-2-text-4": "Esta es una vista previa de Mapeo, está en continuo desarrollo y estamos construyendo una aplicación móvil que lo acompaña. Regístrese en nuestro sitio web para recibir notificaciones cuando se publiquen nuevas versiones.", "welcome-screen-2-text-5": "Agradecemos a tus comentarios e informes de errores, por favor ponte en contacto a través de nuestro repositorio de GitHub.", - "welcome-screen-2-next-button": "Comenzar mapeo", + "welcome-screen-2-next-button": "Comenzar a mapear", "welcome-screen-3-title": "Empezar con Mapeo", "welcome-screen-3-example-dataset": "Cargar un conjunto de datos de OpenStreetMap de ejemplo desde el bosque nacional de Arapaho en Colorado", "welcome-screen-3-use-presets": "Load some custom settings for forest community mapping", diff --git a/messages/main/ff.json b/messages/main/ff.json new file mode 100644 index 00000000..0967ef42 --- /dev/null +++ b/messages/main/ff.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/messages/main/ha.json b/messages/main/ha.json new file mode 100644 index 00000000..0967ef42 --- /dev/null +++ b/messages/main/ha.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/messages/main/mn.json b/messages/main/mn.json new file mode 100644 index 00000000..9a178008 --- /dev/null +++ b/messages/main/mn.json @@ -0,0 +1,104 @@ +{ + "button-submit": "Баталгаажуулах", + "button-cancel": "Цуцлах", + "dialog-enter-latlon-coordinates": "Солбицол оруулах", + "replication-data-complete": "Индексүүдийг шинэчилж байна... түр саатаж магадгүй.", + "replication-complete": "Зэрэгцүүлэлт амжилттай дууслаа", + "replication-started": "Зэрэгцүүлэлт эхэллээ, хариу иртэл түр хүлээнэ үү..", + "replication-progress": "Зэрэгцүүлэлт: Ажиллаж байна..", + "menu-file": "Файл", + "menu-change-language": "Хэл солих", + "menu-change-language-title": "Хэл оруулах", + "menu-config-complete": "Тохиргоог амжилттай импорт хийлээ: ", + "menu-import-tiles-file": "Файл", + "menu-import-tiles-directory": "tile-уудын удирдлага", + "menu-import-tiles": "офлайн зургийн tile-уудыг оруулах", + "menu-import-tiles-error": "tile-уудыг импорт хийж чадсангүй", + "menu-import-tiles-error-known": "Алдаа гарсан тул tile-уудыг импорт хийж чадсангүй", + "menu-import-configuration": "Тохиргоог импорт хийх", + "menu-import-configuration-title": "Тохиргооны файл сонгох", + "menu-import-configuration-error": "Тохиргоог импорт хийж чадсангүй", + "menu-import-configuration-error-known": "Алдаа гарсан тул тохиргоог импорт хийж чадсангүй", + "menu-export-data": "Экспорт хийх", + "menu-export-sync": "Mapeo Sync хийх (.mapeodata)", + "menu-export-data-dialog": "Дахин хадгалах", + "menu-export-data-error": "Экспорт хийхэд алдаа гарлаа", + "menu-export-data-success": "Экспорт хийж дууслаа!", + "menu-visualization": "Харах", + "menu-visualization-reload": "Хуудсыг дахин ачаалах", + "menu-visualization-fullscreen": "Бүтэн дэлгэц рүү очих", + "menu-visualization-devtools": "Хөгжүүлэгчийн хэрэгсэлүүдийг нээх", + "menu-zoom-to-data": "Мэдээллийг томруулах", + "menu-zoom-to-latlon": "Солбицолыг томруулах", + "menu-window": "Цонх", + "menu-help": "Тусламж", + "menu-about": "Тухай", + "menu-services": "Үйлчилгээ", + "menu-hide": "Нуух", + "menu-show-all": "Бүгдийг харуулах", + "menu-hide-others": "Бусдыг нуух", + "menu-quit": "Орхих", + "menu-bring-to-front": "Бүгдийг урд нь авчирах", + "menu-minimize": "Багасгах", + "menu-close": "Хаах", + "menu-edit": "Засах", + "menu-undo": "Буцах", + "menu-redo": "Эргэх", + "menu-cut": "Зөөх", + "menu-copy": "Хуулах", + "menu-paste": "Буулгах", + "menu-selectall": "Бүгдийг сонгох", + "menu-debugging": "программын алдааг засах", + "menu-report": "Асуудлыг мэдээлэх...", + "menu-check-for-updates": "Засварыг шалгах", + "menu-get-beta": "Хамгийн сүүлийн бета хувилбарыг турших (тогтворгүй)...", + "menu-downgrade-beta": "Хамгийн сүүлийн тогтвортой хувилбар руу буцах...", + "menu-no-updates-available": "Mapeo бүгд шинэчлэгдсэн! Та хамгийн сүүлийн хувилбарыг ашиглаж байна.", + "menu-status": "Өгөгдлийн сангийн төлөв", + "menu-status-incomplete": "Өгөгдлийн санд зарим оруулга дутуу байна", + "menu-status-complete": "Өгөгдлийн сан хэвийн байна", + "menu-status-error-known": "Алдаа гарсан байна", + "save-db-dialog": "Зэрэгцүүлэлт хийх шинэ мэдээллийн санг үүсгэх", + "open-db-dialog": "Зэрэгцүүлэлт хийхийн тулд мэдээллийн сан сонгох", + "feedback-contribute-button": "Санал хүсэлт & хувь нэмэр", + "overlay-sync-usb-button": "USB гээр зэрэгцүүлэлт хийх", + "overlay-sync-wifi-button": "Wifi-аар зэрэгцүүлэлт хийх", + "cancel": "Цуцлах", + "wait": "Түр хүлээнэ үү", + "done": "Дууслаа", + "sync-database-add-changes": "Хэл нэмэх", + "sync-database-title": "Mapeo өгөгдлийн санг зэрэгцүүлэх", + "sync-database-lead": "Зэрэгцүүлэх", + "sync-database-new-button": "Шинэ өгөгдлийн сан", + "sync-database-open-button": "Файлаас зэрэгцүүлэх", + "sync-wifi-info": "WiFi-аар", + "sync-file-info": "Файлаар", + "sync-searching-targets": "Төхөөрөмжийг хайж байна", + "sync-available-devices": "Боломжтой төхөөрөмжүүд", + "welcome-screen-1-title": "Mapeo-д тавтай морилно уу", + "welcome-screen-1-subtitle": "Офлайн хамтарсан зураглал", + "welcome-screen-1-next-button": "Эхэлцгээе", + "welcome-screen-2-title": "Mapeo бол офлайн газрын зураг засварлагч юм.", + "welcome-screen-2-text-1": "Mapeo нь хувь хүмүүс эсвэл багуудад газрын зураг үүсгэх, түүх, мэдлэгийг зохион байгуулахад хялбар болгодог.", + "welcome-screen-2-text-2": "Мапеог Амазоны уугуул иргэдтэй хамтран бүтээсээр байна.", + "welcome-screen-2-text-3": "Таны үүсгэсэн өгөгдөл таны компьютерт нууцаар хадгалагдана. Та үүнийг бусад Mapeo хэрэглэгчидтэй синк файлаар дамжуулан хуваалцах эсвэл GeoJSON руу экспортлох боломжтой.", + "welcome-screen-2-text-4": "Энэ бол Mapeo-ийн урьдчилсан танилцуулга бөгөөд үүнийг үргэлжлүүлэн хөгжүүлж байгаа бөгөөд бид дагалдах гар утасны програмыг бүтээж байна. Манай вэб сайтад бүртгүүлээрэй Шинэ хувилбар гарах үед мэдэгдэл хүлээн авна уу.", + "welcome-screen-2-text-5": "Бид таны санал хүсэлт болон алдааны талаар мэдээлэхийг урьж байна. Манай GitHub repository холбогдоно уу.", + "welcome-screen-2-next-button": "Зураглал эхлэх", + "welcome-screen-3-title": "Mapeo-г эхлүүлцгээе", + "welcome-screen-3-example-dataset": "Колорадо дахь Арапахо үндэсний ойгоос OpenStreetMap мэдээллийн багцын жишээг ачааллах", + "welcome-screen-3-use-presets": "Ойн зураглалын тохиргоог ашиглах", + "welcome-screen-3-open-map": "OpenStreetMap тохиргоог ашиглах", + "generating-indexes-title": "Индексүүд", + "generating-indexes-body": "Индексүүдийг сэргээж байна", + "menu-import-data": "Нутаг дэвсгэрийн өгөгдлийг импорт хийх...", + "menu-import-data-dialog": "Импорт хийх файлаа сонгох...", + "menu-import-data-success": "Импорт хийж дууслаа!", + "menu-import-data-error": "Импорт хийхэд алдаа гарлаа", + "convert-progress": "Сануулгуудыг хөрвүүлж байна... {count}% дууссан", + "convert-button": "Засварлагчийг хуулах", + "convert-number": "Та {count} сануулгуудыг харуулахын тулд өгөгдлөө шүүсэн байна", + "convert-detail": "Эдгээрийн {count} нь Газрын зураг засварлагч дээр хараахан ороогүй байна. Эдгээр {count} сануулгуудыг Газрын зураг засварлагч руу зөөхийн тулд OK дээр дарна уу.", + "convert-nothing": "Эдгээр нь бүгд Газрын зураг засварлагч дээр байгаа.", + "closing-screen": "Мапео хаагдаж байна..." +} diff --git a/messages/renderer/es.json b/messages/renderer/es.json index 7de166e4..088a1a85 100644 --- a/messages/renderer/es.json +++ b/messages/renderer/es.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "renderer.components.Home.sync": { "description": "Synchronize tab label", - "message": "Síncronizar" + "message": "Sincronizar" }, "renderer.components.Home.update": { "message": "Actualizar Mapeo" @@ -106,7 +106,7 @@ }, "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question1Prompt": { "description": "Question prompts", - "message": "¿Desea que el mapa y otra información estén disponibles para que todos los vean y descarguen?" + "message": "¿Su comunidad o pueblo indígena ha dado su consentimiento colectivo para compartir el mapa y otra información a UNEP-WCMC? " }, "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question2Prompt": { "message": "¿Desea que el mapa y otra información estén disponibles para que todos los vean y descarguen?" @@ -128,7 +128,7 @@ "message": "Otro" }, "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Prompt": { - "message": "¿Cuál es su relación con el pueblo o comunidad indígena?" + "message": "Si eres un individuo, ¿cuál es tu relación con el pueblo o comunidad \n indígena?" }, "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer1": { "description": "Choices for question 5", @@ -311,7 +311,7 @@ }, "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.styleLabel": { "description": "Label for field to enter custom map style", - "message": "Estilo de mapa" + "message": "Estilo del mapa" }, "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.termsHint": { "description": "Helper text explaining terms and conditions field", @@ -323,7 +323,7 @@ }, "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.title": { "description": "Title for webmaps export dialog", - "message": "Exportar un mapa para compartir en el internet" + "message": "Exportar un mapa para compartir en internet" }, "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.titleLabel": { "description": "Label for field to enter map title", @@ -333,7 +333,7 @@ "message": "Los detalles abajo (en Inglés) pueden apoyar a resolver este error…" }, "renderer.components.MapFilter.MapFilter.errorTitle": { - "message": "Disculpas, hay un error" + "message": "Disculpas, ha ocurrido un error" }, "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.additionalHeader": { "description": "Header for section with additional fields that are not defined in the preset", @@ -350,7 +350,7 @@ "message": "Cerrar sin guardar" }, "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseDescription": { - "message": "Has editado la observación. Cerrar sin guardar borraría a los cambios." + "message": "Has realizado algunos cambios, si cierras sin guardar se perderán los cambios realizados" }, "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseTitle": { "message": "¿Cerrar sin guardar?" @@ -500,7 +500,7 @@ }, "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.title": { "description": "Title of sync screen", - "message": "Equipo disponibles" + "message": "Equipos disponibles" }, "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.wifiError": { "message": "Desconocido" @@ -549,15 +549,15 @@ "message": "Fotos: {sofar} / {total}" }, "renderer.components.SyncView.index.createSyncFileDialog": { - "message": "Crear nuevo base de datos para sincronizar" + "message": "Crear nueva base de datos para sincronizar" }, "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionThemBad": { "description": "Error message when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "{deviceName} necesita actualizar a Mapeo" + "message": "{deviceName} necesita actualizar Mapeo" }, "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionUsBad": { "description": "Error messagewhen trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "Tienes que actualizar to versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}" + "message": "Tienes que actualizar la versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}" }, "renderer.components.SyncView.index.openSyncFileDialog": { "message": "Seleccionar base de datos para sincronizar" diff --git a/messages/renderer/ff.json b/messages/renderer/ff.json new file mode 100644 index 00000000..0967ef42 --- /dev/null +++ b/messages/renderer/ff.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/messages/renderer/ha.json b/messages/renderer/ha.json new file mode 100644 index 00000000..0967ef42 --- /dev/null +++ b/messages/renderer/ha.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/messages/renderer/mn.json b/messages/renderer/mn.json new file mode 100644 index 00000000..00b21af0 --- /dev/null +++ b/messages/renderer/mn.json @@ -0,0 +1,669 @@ +{ + "renderer.components.Home.mapeditor": { + "description": "MapEditor tab label", + "message": "Нутаг дэвсгэр" + }, + "renderer.components.Home.mapfilter": { + "description": "MapFilter tab label", + "message": "Сануулгууд" + }, + "renderer.components.Home.settings": { + "description": "Settings tab label", + "message": "Тохиргоо" + }, + "renderer.components.Home.sync": { + "description": "Synchronize tab label", + "message": "Зэрэгцүүлэх" + }, + "renderer.components.Home.update": { + "message": "Mapeo-г шинэчлэх" + }, + "renderer.components.Loading.loading": { + "description": "Displayed whilst observations and presets load", + "message": "Ачааллаж байна" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.closeButton": { + "description": "Close button after export error", + "message": "Хаах" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.defaultFilename": { + "description": "Default filename for map export", + "message": "mapeo-газрын зураг-өгөгдөл" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.dialogError": { + "description": "Expor error message - if there was an error during export", + "message": "Дотоод алдааны улмаас экспорт амжилтгүй боллоо" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.dialogSuccess": { + "description": "Export success message,", + "message": "Эксдорт амжилттай хийлээ" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.dialogTitle": { + "description": "Export dialog title - shown during export progress and after success/failure", + "message": "Өгөгдөл экспорт хийж байна" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.exportButton": { + "description": "Button tooltip on iD Editor toolbar", + "message": "Эксдорт хийх газрын зургийн өгөгдөл" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.exportGeoJson": { + "description": "Menu item for exporting GeoJSON", + "message": "Нутаг дэвсгэрийн өгөгдлийг GeoJSON болгон экспорт хийх..." + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.exportICCAPackage": { + "description": "Menu item for exporting ICCA Export Packages", + "message": "ICCA экспортын багцыг экспорт хийх…" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.exportShapefile": { + "description": "Menu item for exporting Shapefile", + "message": "Нутаг дэвсгэрийн өгөгдлийг Shapefile болгон экспорт хийх..." + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.okButton": { + "description": "OK button after successful export", + "message": "Батлгаажуулах" + }, + "renderer.components.MapEditor.ExportButton.saveTitle": { + "description": "Save dialog title", + "message": "Нутаг дэвсгэрийн өгөгдөлийг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.aboutYouSection": { + "message": "Чиний тухай:" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.answerNo": { + "message": "Үгүй" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.answerYes": { + "description": "Yes/no answers", + "message": "Тийм" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.atLeastOneAnswer": { + "message": "Дор хаяж нэг талбарыг бөглөнө үү." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.cancel": { + "description": "cancel button", + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.communityEnglishName": { + "message": "Англи хэл" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.communityOriginalName": { + "description": "Labels for community name", + "message": "Жинхэнэ хэл" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.errorMissingRequired": { + "message": "Шаардлагатай бүх талбарыг бөглөнө үү." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.formInstructions": { + "description": "Form instructions", + "message": "Экспорт хийхийн өмнө эдгээр асуултад хариулна уу." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.noDataInstructions": { + "message": "ICCA хилийг зурахын тулд талбар үүсгэж, \"ICCA Boundary\" гэсэн төрлөөр тэмдэглэнэ үү. Экспорт хийхийн өмнө газрын зураг дээрх өөрчлөлтөө хадгалахаа мартуузай." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.noDataSummary": { + "description": "No data to export", + "message": "Экспорт хийх ICCA-ийн хил хязгаар байхгүй." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.ok": { + "description": "OK button", + "message": "Баталгаажуулах" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question1Prompt": { + "description": "Question prompts", + "message": "UNEP-WCMC-тэй газрын зураг болон бусад мэдээллийг хуваалцахыг танай нийгэмлэг эсвэл уугуул иргэд хамтдаа зөвшөөрсөн үү?" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question2Prompt": { + "message": "Та газрын зураг болон бусад мэдээллийг хэн ч үзэх, татаж авах боломжтой байлгахыг хүсч байна уу?" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question3Prompt": { + "message": "Мэдээлэл өгч буй нийгэмлэг, уугуул иргэд эсвэл хувь хүний нэр (эх хэл, англи хэл)" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Answer1": { + "description": "Choices for question 4", + "message": "Нийгэмлэгийн гишүүн/уугуул иргэд" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Answer2": { + "message": "Нийгэмлэг/уугуул иргэдийн төлөөлөгч эсвэл хамтрагч" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Answer3": { + "message": "Төрийн бус байгууллагын төлөөлөгч" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Answer4": { + "message": "Бусад" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Prompt": { + "message": "Хэрэв та хувь хүн юм бол уугуул иргэд эсвэл олон нийттэй ямар холбоотой вэ?" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer1": { + "description": "Choices for question 5", + "message": "Тийм - үе тэнгийнхний үнэлгээ" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer2": { + "message": "Тийм - засгийн газрын үнэлгээ" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer3": { + "message": "Үгүй" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer4": { + "message": "Мэдэхгүй" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Prompt": { + "message": "ICCA-ийн мэдээллийг үе тэнгийн хяналтын үйл явц (өөрөөр хэлбэл, бусад нийгэмлэгүүд) эсвэл төрийн байгууллага хянаж үзсэн үү? (Энэ сэдвийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг ICCA мэдээллийн гарын авлагаас үзнэ үү: https://www.wcmc.io/iccadatamanual)" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question6Answer1": { + "description": "Choices for question 6", + "message": "Тийм - тусгай хамгаалалттай газар нутаг" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question6Answer2": { + "message": "Тийм - OECM-ийн хувьд" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question6Answer3": { + "message": "Үгүй - зөвхөн ICCA-ийн хувьд" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question6Answer4": { + "message": "Мэдэхгүй" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question6Prompt": { + "message": "Та ICCA-г тусгай хамгаалалттай газар нутаг эсвэл бусад үр дүнтэй байгаль хамгаалах арга хэмжээ (OECM) болгон оруулахыг хүсч байна уу? (Энэ сэдвийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг ICCA мэдээллийн гарын авлагаас үзнэ үү: https://www.wcmc.io/iccadatamanual)" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question7Placeholder": { + "description": "Placeholder for question 7", + "message": "Таны холбоо барих мэдээлэл" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question7Prompt": { + "message": "Бид тантай холбогдох боломжтой имэйл хаяг. Бид таны мэдээллийг хүлээн авснаа баталгаажуулахын тулд тантай холбоо барьж, шаардлагатай бол мэдээллийг хэлэлцэх болно. Мөн бид тантай үе үе холбогдож мэдээлэл шинэчлэгдсэн эсэхийг шалгах болно." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.requiredAnswer": { + "description": "Helper texts", + "message": "Энэ хариулт шаардлагатай." + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.save": { + "description": "Save button", + "message": "Хадгалах" + }, + "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.title": { + "description": "Title for ICCA package export dialog", + "message": "ICCA экспортын багцыг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapEditor.index.feedback-contribute-button": { + "message": "Санал хүсэлт & хувь нэмэр" + }, + "renderer.components.MapEditor.index.notes": { + "message": "Тодорхойлолт" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.cancel": { + "description": "cancel button", + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.defaultExportFilename": { + "description": "Default filename for exported data", + "message": "mapeo-сануулга-өгөгдөл" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.exportAll": { + "message": "Бүх {count} сануулгууд" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.exportFiltered": { + "message": "{count} шүүсэн сануулгууд" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.filteredOrAll": { + "description": "Label for select to export all data or only filtered", + "message": "Зөвхөн шүүсэн өгөгдөл эсвэл бүх өгөгдөл үү?" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.format": { + "description": "Label for data format selector", + "message": "Өгөгдлийн формат" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.includePhotos": { + "description": "Label for select to include photos in export", + "message": "Өөр зураг экспорт хийх үү?" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.includePhotosHint": { + "description": "Hint shown when user has selected photos to be included in the export", + "message": "Экспорт нь өгөгдөл, зураг агуулсан зип файл байх болно" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.includePhotosNone": { + "description": "Label for select option to include no photos in export", + "message": "Зураг байхгүй" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.includePhotosOriginal": { + "description": "Label for select option to include full size photos in export", + "message": "Бүтэн хэмжээтэй зурагнууд" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.includePhotosPreview": { + "description": "Label for select option to include preview size photos in export", + "message": "Зургуудын хэмжээг урьдчилан үзэх" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.save": { + "description": "Save button", + "message": "Хадгалах" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportDetailsForm.title": { + "description": "Title for export dialog", + "message": "Сануулгуудыг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportSuccessful.exportSuccessful": { + "message": "Сануулгуудыг амжилттай экспорт хийх." + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.ExportSuccessful.exportSuccessfulButton": { + "message": "Баталгаажуулах" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.NoData.close": { + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.NoData.noData": { + "message": "Танд экспорт хийх өгөгдөл хараахан байхгүй байна." + }, + "renderer.components.MapFilter.DataExportDialog.Template.title": { + "description": "Title for observations export dialog", + "message": "Сануулгуудыг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapFilter.ExportButton.exportButton": { + "message": "Сануулгын өгөгдлийг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapFilter.ExportButton.exportData": { + "message": "Сануулгыг экспорт хийх…" + }, + "renderer.components.MapFilter.ExportButton.exportMap": { + "message": "Вэб газрын зургийг экспорт хийх..." + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.DateFilter.max": { + "description": "Title of max date field in filter", + "message": "-руу/рүү" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.DateFilter.min": { + "description": "Title of min date field in filter", + "message": "-аас/ээс:" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.FilterPanel.created": { + "description": "Label for filter by date observation was created", + "message": "Сануулсан огноо" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.FilterPanel.editFilters": { + "description": "Button text to change which fields are shown and filterable in the filter pane", + "message": "Шүүлтүүрийг засах..." + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.FilterPanel.modified": { + "description": "Label for filter by date observation was modified (e.g. edited by a user)", + "message": "Тохируулсан" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.FilterPanel.preset": { + "description": "Label for filter by category (e.g. the preset)", + "message": "Ангилал" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.OnlyButton.only": { + "description": "Button text to only show a particular field value in a filter", + "message": "Зөвхөн нэг" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.ShowAllButton.showAll": { + "description": "Button text to turn off filters for a field", + "message": "Бүгд" + }, + "renderer.components.MapFilter.FilterPanel.index.filterHeader": { + "message": "Шүүлтүүр..." + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.cancel": { + "description": "cancel button", + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.descriptionLabel": { + "description": "Label for field to enter map description", + "message": "Газрын зургийн тайлбар" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.save": { + "description": "Save button", + "message": "Хадгалах" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.styleLabel": { + "description": "Label for field to enter custom map style", + "message": "Газрын зургийн загвар" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.termsHint": { + "description": "Helper text explaining terms and conditions field", + "message": "Энэ өгөгдлийг хэрхэн ашиглах тухай нөхцөл, хязгаарлалтыг нэмэх" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.termsLabel": { + "description": "Label for field to enter terms and conditions", + "message": "Нөхцөл & хязгаарлалт" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.title": { + "description": "Title for webmaps export dialog", + "message": "Онлайнаар хуваалцахын тулд газрын зургийг экспорт хийх" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.titleLabel": { + "description": "Label for field to enter map title", + "message": "Газрын зургийн нэр" + }, + "renderer.components.MapFilter.MapFilter.errorDescription": { + "message": "Үүнийг засах арга замыг олоход доорх дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй болно..." + }, + "renderer.components.MapFilter.MapFilter.errorTitle": { + "message": "Эрхэмээ! Алдаа гарсан байна" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.additionalHeader": { + "description": "Header for section with additional fields that are not defined in the preset", + "message": "Нэмэлт өгөгдөл" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.cancelEditButton": { + "description": "Cancel button once observation has been edited", + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseButtonCancel": { + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseButtonConfirm": { + "message": "Өөрчлөлтийг хаях" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseDescription": { + "message": "Та зарим өөрчлөлт хийсэн байна, хадгалахгүйгээр хаавал таны хийсэн өөрчлөлт арилах болно" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseTitle": { + "message": "Өөрчлөлтүүдийг хадгалахгүйгээр хаах уу?" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmDeleteButtonCancel": { + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmDeleteButtonConfirm": { + "message": "Тийм, устгах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmDeleteTitle": { + "message": "Сануулгыг устгах уу?" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.deleteObservationMenuItem": { + "description": "Menu item to delete an observation", + "message": "Сануулгыг устгах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.detailsHeader": { + "description": "Header for section that includes the additional details for an observation", + "message": "Дэлгэрэнгүй" + }, + "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.saveEditButton": { + "description": "Save edit button", + "message": "Хадгалах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.HideFieldsButton.hideAll": { + "description": "Hide all fields in report view", + "message": "Бүгдийг нуух" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.HideFieldsButton.showAll": { + "description": "Show all fields in report view", + "message": "Бүгдийг харуулах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.PDFReport.descriptionLabel": { + "description": "Label for description / notes section of report", + "message": "Тодорхойлолт" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.PDFReport.noLocation": { + "description": "Shown in reports if an observation has no location recorded", + "message": "Ямар нэг байршил бүртгэгдээгүй байна" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.PDFReport.pageNumber": { + "description": "Page number in footer", + "message": "Хуудас" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.PDFViewer.noObservations": { + "description": "Displayed if no observations match current filter, or no observations in Mapeo", + "message": "Ямар нэг сануулга байхгүй байна" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.PDFViewer.reportError": { + "description": "Displayed if an error occurs when rendering the report", + "message": "Тайлан үүсгэх үед үл мэдэгдэх алдаа гарлаа" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.currentPage": { + "description": "Text showing the current page number when previewing a report", + "message": "Хуудас {currentPage}" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.defaultReportName": { + "description": "Default filename for a report (prefixed with date as YYYY-MM-YY)", + "message": "Mapeo сануулгын тайлан.pdf" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.nextPage": { + "description": "Button for navigating to the next page in the report", + "message": "Дараагийнх" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.prevPage": { + "description": "Button for nagivating to the previous page in the report", + "message": "Өмнөх" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.savingProgress": { + "description": "Shown while the report is generating when saving or printing", + "message": "Тайлан үүсгэж байна..." + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.ReportViewContent.xOfY": { + "message": "{totalObservations} ажиглалтын {observationCount}-г харуулж байна" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.SaveButton.buttonLabel": { + "description": "Button label for Save PDF Button", + "message": "PDF өргөтгөлөөр хадгалах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.SaveButton.cancel": { + "description": "Button label to cancel saving report", + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.SaveButton.confirm": { + "description": "Button label to confirm saving report", + "message": "Үргэлжлүүлэх" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.SaveButton.dialogContent": { + "description": "Loading message when report is very long.", + "message": "Энэ тайланд {observationCount} сануулгаууд багтсан бөгөөд үүнийг үүсгэхэд хэдэн минут шаардлагатай. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?" + }, + "renderer.components.MapFilter.ReportView.SaveButton.dialogTitle": { + "description": "Title of print settings dialog", + "message": "Анхааруулга: Том тайлан" + }, + "renderer.components.MapFilter.Toolbar.mapTabLabel": { + "message": "Газрын зураг" + }, + "renderer.components.MapFilter.Toolbar.mediaTabLabel": { + "message": "Хэвлэл мэдээлэл" + }, + "renderer.components.MapFilter.Toolbar.reportTabLabel": { + "message": "Тайлан" + }, + "renderer.components.MapFilter.messages.defaultObservationName": { + "description": "Name to show for an observation when it does not match any preset", + "message": "Сануулга" + }, + "renderer.components.SettingsView.AboutMapeo.mapeoVariant": { + "message": "Mapeo төрөл" + }, + "renderer.components.SettingsView.AboutMapeo.mapeoVersion": { + "message": "Mapeo хувилбар" + }, + "renderer.components.SettingsView.index.aboutMapeo": { + "message": "Mapeoгийн тухай" + }, + "renderer.components.SettingsView.index.aboutMapeoSubtitle": { + "message": "Хувилбар ба барилгын дугаар" + }, + "renderer.components.SyncView.Searching.searchingHint": { + "description": "Hint on sync screen when searching on wifi for devices", + "message": "Төхөөрөмжүүд асаалттай, ижил wifi сүлжээнд холбогдсон эсэхийг шалгах хэрэгтэй" + }, + "renderer.components.SyncView.Searching.searchingTitle": { + "description": "Title on sync screen when searching for devices", + "message": "Хайлт хийж байна..." + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.disconnected": { + "message": "Сүлжээний холболт салгасан" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.disconnectedTooltip": { + "message": "Төхөөрөмжүүдийг зэрэгуүүлэхийн өмнө та эхлээд WiFi сүлжээнд холбогдох хэрэгтэй" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.newSyncfile": { + "description": "Button to create a new sync file", + "message": "Шинэ синк файл үүсгэх..." + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.quality": { + "message": "Чанар: {quality}%" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.qualityTooltipAdequate": { + "message": "Холболтын дохио маш сайн" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.qualityTooltipPoor": { + "message": "Холболтын дохио маш муу байна. WiFi чиглүүлэгч рүү ойртож үзээрэй" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.qualityTooltipWeak": { + "message": "Холболтын дохио сул байна. Зэрэгцүүлэлтийг дуусгахад илүү их цаг зарцуулж магадгүй" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.selectSyncfile": { + "description": "Button to sync from an existing sync file", + "message": "Файлаас синк хийх..." + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.title": { + "description": "Title of sync screen", + "message": "Боломжтой төхөөрөмжүүд" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.wifiError": { + "message": "Үл мэдэгдэх" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.wifiErrorTooltip": { + "message": "Таны WiFi карт эсвэл үйлдлийн систем (OS) танигдаагүй байна" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.complete": { + "description": "Button when sync is complete", + "message": "Дууссан" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.disconnected": { + "description": "Disconnected", + "message": "Сүлжээний холболт салгасан" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.finishing": { + "description": "Almost done! But progress is inaccurate.", + "message": "Дуусгаж байна..." + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.retry": { + "description": "Button to retry sync after error", + "message": "Дахин оролдож үзэх" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.starting": { + "description": "Displayed when sync is starting", + "message": "Эхэлж байна..." + }, + "renderer.components.SyncView.SyncButton.sync": { + "description": "Button to sync a device", + "message": "Зэрэгцүүлэх" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncTarget.database": { + "description": "Prompt of how many database objects have synced", + "message": "Өгөгдлийн сан: {sofar} / {total}" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncTarget.errorMsg": { + "description": "Message shown when there is an error while syncing", + "message": "Зэрэгцүүлэлтийн алдаа" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncTarget.lastSync": { + "description": "Shown before last sync time, e.g. 'Last synchronized: 2 hours ago'", + "message": "Сүүлд зэрэгцүүлэлт хийсэн:" + }, + "renderer.components.SyncView.SyncTarget.media": { + "description": "Prompt for how many media items have synced", + "message": "Зургууд: {sofar} / {total}" + }, + "renderer.components.SyncView.index.createSyncFileDialog": { + "message": "Зэрэгцүүлэлт хийхийн тулд шинэ өгөгдлийн сан үүсгэх" + }, + "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionThemBad": { + "description": "Error message when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", + "message": "{deviceName} Mapeo-г шинэчлэх шаардлагатай" + }, + "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionUsBad": { + "description": "Error messagewhen trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", + "message": "Та {deviceName}-тэй синк хийхийн тулд Mapeo-г шинэчлэх шаардлагатай." + }, + "renderer.components.SyncView.index.openSyncFileDialog": { + "message": "Зэрэгцүүлэх өгөгдлийн санг сонгоно уу" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.calculatingProgress": { + "message": "Тооцооллож байна" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.downloadButtonText": { + "message": "Татах" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.downloadProgress": { + "message": "Татаж байна" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.errorMessage": { + "message": "Алдаа гарсан бөгөөд Mapeo-г шинэчилж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу." + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.errorTitle": { + "message": "Алдаа" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.estimatedDownloadTime": { + "message": "Татаж авахад тооцоолсон хугацаа" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.majorUpdate": { + "message": "Энэхүү шинэчлэлт нь таны програмыг өмнөх хувилбаруудтай нийцүүлэх болно." + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.minorUpdate": { + "message": "Энэхүү шинэчлэлт нь таны хэрэглээг өөрчилж болзошгүй сайжруулалтыг багтаасан болно." + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.patchUpdate": { + "message": "Энэхүү шинэчлэлт нь чухал алдааг засдаг өөрчлөлтүүдийг агуулдаг. Аль болох хурдан шинэчилнэ үү." + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.restartMapeoButton": { + "message": "Дахин эхлүүлэх" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.restartMapeoText": { + "message": "Mapeo-ийн шинэчлэлтийг татаж авлаа. Шинэчлэхийн тулд Mapeo-г дахин эхлүүлнэ үү." + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.unknownDownloadSpeed": { + "message": "Үл мэдэгдэх" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.updateAvailable": { + "description": "Title on sync screen when searching for devices", + "message": "Шинэчлэх" + }, + "renderer.components.UpdaterView.index.updateNotAvailable": { + "message": "Mapeo шинэчлэгдсэн! Та хамгийн сүүлийн хувилбар дээр байна." + }, + "renderer.components.dialogs.ChangeLanguage.button-cancel": { + "message": "Цуцлах" + }, + "renderer.components.dialogs.ChangeLanguage.button-submit": { + "message": "Батлах" + }, + "renderer.components.dialogs.ChangeLanguage.dialog-enter-language": { + "message": "Хэл сонгох" + }, + "renderer.components.dialogs.Error.close": { + "message": "Хаах" + }, + "renderer.components.dialogs.Error.openLog": { + "message": "Бүртгэлийг нээх..." + }, + "renderer.components.dialogs.LatLon.button-submit": { + "message": "Батлах" + }, + "renderer.components.dialogs.LatLon.dialog-enter-latlon-coordinates": { + "message": "Солбицолуудыг оруулах" + }, + "renderer.create-zip.errorsFilename": { + "description": "File name for file with information about export errors", + "message": "Экспорт хийхэд гарсан алдаа" + }, + "renderer.create-zip.errorsMsg": { + "description": "Error message stored in text file in export if there were errors during export", + "message": "Эдгээр файлуудыг экспорт хийхэд алдаа гарсан тул энэ экспортод байхгүй байна:" + }, + "renderer.create-zip.missingOriginalsFilename": { + "description": "File name for file with information about missing originals in export", + "message": "Оригинал эх нь дутуу байна" + }, + "renderer.create-zip.missingOriginalsMsg": { + "description": "Message stored in text file in export if originals are missing. The message is followed by a list of filenames with missing originals", + "message": "Эдгээр файлын анхны хэмжээг олж чадсангүй, зөвхөн урьдчилан үзэх хэмжээтэй (1200 пиксел) зургуудыг оруулсан болно. Энэ нь зураг авсан утас нь Mapeo Desktop-той шууд биш, зөвхөн бусад утастай синк хийгдсэн тул ийм зүйл тохиолдож болно. Үүнийг засахын тулд зураг авсан утсаа олоод дахин экспортлохын өмнө Mapeo Desktop-тэй синк хийнэ үү." + }, + "renderer.hooks.useMapStylesQuery.defaultBackgroundMapName": { + "description": "The name of the default background map", + "message": "Өгөгдмөл" + }, + "renderer.hooks.useMapStylesQuery.offlineBackgroundMapName": { + "description": "The name of the legacy offline background map", + "message": "Офлайн газрын зураг" + }, + "screens.Observation.ObservationView.noAnswer": { + "description": "Placeholder text for fields on an observation which are not answered", + "message": "Хариулт алга" + } +}