From 95b713b689fdb4dc79560d5838f5496fed64f2d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kristoffer=20Grundstr=C3=B6m?=
 <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Date: Sun, 3 Mar 2024 22:48:18 +0100
Subject: [PATCH] feat(i18n): update Swedish translations
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 35.3% (99 of 280 strings)

Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/sv/
Translation: Discord Tickets/Bot
---
 src/i18n/sv-SE.yml | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/sv-SE.yml b/src/i18n/sv-SE.yml
index 1cbd34c7..2529d0fa 100644
--- a/src/i18n/sv-SE.yml
+++ b/src/i18n/sv-SE.yml
@@ -7,8 +7,10 @@ buttons:
     text: Avbryt
   claim:
     emoji: 🙌
+    text: Gör anspråk på
   confirm_open:
     emoji: ✅
+    text: Skapa ett ärende
   reject_close_request:
     emoji: ✖️
     text: Neka
@@ -22,6 +24,7 @@ buttons:
     text: Stäng
   create:
     emoji: 🎫
+    text: Skapa ett ärende
 commands:
   slash:
     add:
@@ -139,7 +142,53 @@ commands:
     pin:
       pinned:
         title: ✅ Nålade fast meddelandet
+      name: Nåla fast meddelande
+      not_pinnable:
+        description: "Det här meddelandet kan inte nålas fast.\nVänligen be en administratör
+          att kontrollera behörigheterna för boten.\n"
+        title: ❌ Fel
   user:
     create:
       not_staff:
         title: ❌ Fel
+log:
+  admin:
+    description:
+      joined: '{user} {verb} {targetType}'
+      target:
+        settings: inställningarna
+        tag: en tagg
+        category: en kategori
+        panel: en panel
+        question: en fråga
+    title:
+      joined: '{targetType} {verb}'
+      target:
+        category: Kategori
+        settings: Inställningar
+        panel: Panel
+        question: Fråga
+        tag: Tagg
+    verb:
+      update: uppdaterades
+      create: skapades
+      delete: togs bort
+    changes: Ändringar
+  message:
+    description: '{user} {verb} ett meddelande'
+    message: Meddelande
+    title: Meddelande {verb}
+    verb:
+      delete: togs bort
+misc:
+  cooldown:
+    title: ❌ Vänligen vänta
+menus:
+  guild:
+    placeholder: Välj en server
+dm:
+  closed:
+    fields:
+      reason: Stängd på grund av
+      response: Svarstid
+      topic: Ämne