From e30fb146d7a88e0ba28e02c3a8f55a56e918835a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mods HD <pannawit.rue@gmail.com>
Date: Thu, 21 Dec 2023 23:08:47 +0000
Subject: [PATCH] feat(i18n): update Thai translations

Currently translated at 88.8% (246 of 277 strings)

Co-authored-by: Mods HD <pannawit.rue@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/th/
Translation: Discord Tickets/Bot
---
 src/i18n/th.yml | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 93 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/th.yml b/src/i18n/th.yml
index 86fbda3df..bf6c7905c 100644
--- a/src/i18n/th.yml
+++ b/src/i18n/th.yml
@@ -275,6 +275,21 @@ log:
     title: ข้อความ {verb}
     message: ข้อความ
     description: '{user} {verb} ข้อความ'
+    verb:
+      delete: ลบเรียบร้อย
+      update: อัปเดตแล้ว
+  ticket:
+    added: เพิ่มสมาชิกแล้ว
+    removed: สมาชิกที่ถูกลบออกแล้ว
+    verb:
+      create: สร้างเรียบร้อย
+      close: ปิดแล้ว
+      unclaim: ยกเลิกการรับเรื่องแล้ว
+      claim: รับเรื่องแล้ว
+      update: อัปเดตแล้ว
+    ticket: ห้องติดต่อ
+    title: ห้องติดต่อ {verb}
+    description: '{user} {verb} ห้องติดต่อ'
 dm:
   closed:
     fields:
@@ -292,3 +307,81 @@ dm:
     archived: ใช้คำสั่ง `/transcript` ใน **{guild}** เพื่อดูข้อความที่เก็บบันทึกไว้
   confirm_open:
     title: คุณต้องการเปิดห้องติดต่อในหัวข้อต่อไปนี้หรือไม่?
+misc:
+  not_ticket:
+    title: ❌ นี่ไม่ใช่ห้องติดต่อ
+    description: คุณสามารถใช้คำสั่งนี้ในห้องติดต่อเท่านั้น
+  ratelimited:
+    title: 🐢 กรุณาช้าลงหน่อย
+    description: โปรดลองอีกครั้งในอีกไม่กี่วินาที
+  invalid_ticket:
+    title: ❌ ห้องติดต่อไม่ถูกต้อง
+    description: โปรดระบุห้องติดต่อที่ถูกต้อง
+  unknown_category:
+    title: ❌ ไม่มีหมวดหมู่ห้องติดต่อนั้นอยู่
+    description: โปรดลองหมวดหมู่อื่น
+  category_full:
+    description: "หมวดหมู่นี้มีความจุสูงสุดแล้ว\nกรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง\n"
+    title: ❌ หมวดหมู่เต็ม
+  member_limit:
+    description:
+    - โปรดใช้ห้องติดต่อที่มีอยู่หรือปิดก่อนจะสร้างห้องติดต่อใหม่
+    - "โปรดปิดห้องติดต่อก่อนสร้างห้องติดต่อใหม่\nใช้ `/tickets` เพื่อดูห้องติดต่อที่มีอยู่\n"
+    title:
+    - ❌ คุณมีห้องติดต่ออยู่แล้ว
+    - ❌ คุณมีห้องติดต่อที่เปิดอยู่ %d ห้อง
+  error:
+    fields:
+      code: รหัสข้อผิดพลาด
+      identifier: ตัวระบุ
+    title: ⚠️ มีบางอย่างผิดพลาด
+    description: "ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด\nกรุณาให้ข้อมูลนี้แก่ผู้ดูแล\n"
+  cooldown:
+    description: โปรดรอ {time} ก่อนที่จะสร้างห้องติดต่อใหม่ในหมวดหมู่นี้
+    title: ❌ กรุณารอสักครู่
+  blocked:
+    title: ❌ บล็อคแล้ว
+    description: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างห้องติดต่อ
+  expires_in: หมดเวลาใน {time}
+  update:
+    title: มีการอัปเดตให้ใช้งาน
+    description: "> [ดู `{version}` บน GitHub]({github})\n> [บันทึกการเปลี่ยนแปลง]({changelog})\n
+      > [คู่มือการอัปเดต]({guide})\n"
+  expired:
+    title: ⏰ หมดอายุเวลา
+    description: คุณตอบกลับไม่ทันในเวลาที่กำหนด กรุณาลองอีกครั้ง
+  missing_roles:
+    title: ❌ บทบาทไม่เพียงพอ
+    description: คุณไม่มีบทบาทที่จำเป็นในการสร้างห้องติดต่อในหมวดหมู่นี้
+  no_categories:
+    title: ❌ ไม่มีหมวดหมู่ห้องติดต่อ
+    description: ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ
+ticket:
+  close:
+    closed:
+      description: ช่องนี้จะถูกลบภายในไม่กี่วินาที…
+      title: ✅ ปิดห้องติดต่อแล้ว
+    forbidden:
+      title: ❌ ข้อผิดพลาด
+      description: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปิดห้องติดต่อนี้
+    rejected: ✋ {user} ปฏิเสธคำขอปิดห้องติดต่อนี้
+  answers:
+    no_value: '*ไม่มีการตอบสนอง*'
+  claimed: 🙌 {user} ได้รับเรื่องห้องติดต่อนี้แล้ว
+modals:
+  feedback:
+    comment:
+      label: ความคิดเห็น
+      placeholder: คุณมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมหรือไม่?
+    rating:
+      label: การให้คะแนน
+      placeholder: 1-5
+    title: เราบริการได้ดีไหม?
+  topic:
+    label: หัวข้อ
+    placeholder: ห้องติดต่อนี้เกี่ยวกับอะไร?
+menus:
+  category:
+    placeholder: เลือกหมวดหมู่ห้องติดต่อ
+  guild:
+    placeholder: เลือกเซิร์ฟเวอร์