Update branding on release/9.0 (#39340)

Co-authored-by: dotnet-release-bot[bot] <280112824+dotnet-release-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-release-bot[bot]

eng/Versions.props

@@ -1,9 +1,8 @@
 <Project>
   <PropertyGroup Label="Version settings">
-    <VersionPrefix>9.0.22</VersionPrefix>
+    <VersionPrefix>9.0.23</VersionPrefix>
     <PreReleaseVersionLabel>servicing</PreReleaseVersionLabel>
-    <PreReleaseVersionIteration>
-    </PreReleaseVersionIteration>
+    <PreReleaseVersionIteration></PreReleaseVersionIteration>
     <IncludeSourceRevisionInInformationalVersion>False</IncludeSourceRevisionInInformationalVersion>
     <IsServicingBuild Condition="'$(PreReleaseVersionLabel)' == 'servicing'">true</IsServicingBuild>
     <!--