[MAUI]When adding more items, an inappropriate ellipsis will appear.

[RoiChen001]

Description

When adding more items, an inappropriate ellipsis will appear.

Note:
When you add more items and scroll horizontally, you can observe that the ellipsis disappears.

Steps to Reproduce

1.Deploy https://devdiv.visualstudio.com/Pkgs/_git/VS.TestAssets.Xaml?path=/Assets/Projects/ManualMauiTests to iOS platform.
2.Navigate to I1_Add items to linear layout.
3.Click button 'Add'.

Actual result:
When adding more items, an inappropriate ellipsis will appear.

Expected result:
When adding more items, an inappropriate ellipsis won't appear.

Link to public reproduction project repository

https://devdiv.visualstudio.com/Pkgs/_git/VS.TestAssets.Xaml?path=/Assets/Projects/ManualMauiTests

Version with bug

9.0.30-ci.main.25052.1

Is this a regression from previous behavior?

Not a regression. It can also be reproduced on 9.0.21 and 8.0.3.

Affected platforms

iOS

[mattleibow]

Does this happen with the CollectionView2 handlers?