[NativeAOT] Exe project referencing exe project results in the referenced exe being dropped.

[jlaanstra]

Since #14488 exe projects are able to reference other exe projects and the resulting published output works. I currently use this in a solution with trimming.

When I then enable NativeAOT for both exe projects, I was expecting two nativeaot exes in the publish output, but instead there is only one and the other gets dropped.

Similarly if I want to build both a nativeaot exe and a nativeaot dll is there a way to do this with one publish?