dotnet test for MTP doesn't correctly work with retry extension

[Youssef1313]

[TestClass]
public class MyTestClass
{
    [TestMethod]
    public void FlakyTest()
    {
        if (Random.Shared.Next(0, 2) == 1)
        {
            Assert.Fail("Heyyy");
        }
    }
}

Sample output of dotnet test:

Running tests from path\to\exe (net10.0|x64)
Running tests from path\to\exe (net10.0|x64)
failed FlakyTest (14ms)
  from path\to\exe (net10.0|x64)
  Assert.Fail failed. Heyyy

Running tests from path\to\exe (net10.0|x64)
Running tests from path\to\exe (net10.0|x64)
path\to\exe (net10.0|x64) failed with 1 error(s) (5s 805ms)


  In process file artifacts produced:
    - artifacts\TestResults\Debug\Retries\ziG1A\1\Microsoft.Testing.Platform.Acceptance.IntegrationTests_net10.0_Debug_x64.coverage
    - artifacts\TestResults\Debug\Retries\ziG1A\1\Microsoft.Testing.Platform.Acceptance.IntegrationTests_net10.0_x64.trx
    - artifacts\TestResults\Debug\Retries\ziG1A\2\Microsoft.Testing.Platform.Acceptance.IntegrationTests_net10.0_Debug_x64.coverage
    - artifacts\TestResults\Debug\Retries\ziG1A\2\Microsoft.Testing.Platform.Acceptance.IntegrationTests_net10.0_x64.trx
Test run summary: Failed!
  total: 2
  failed: 1
  succeeded: 1
  skipped: 0
  duration: 19s 848ms

The test failed on the first run, but passed on the second run. But overall it still failed.

[Youssef1313]

@mariam-abdulla I think this one is important.

FYI @MarcoRossignoli @Evangelink As we were discussing about Retry yesterday :)