Add some sort of pipeline to run the update scripts and push the packages automatically.

[corbob]

Something like what the Chocolatey Community Chocolatey Packages GitHub Repository does: https://github.com/chocolatey-community/chocolatey-packages/. I believe it uses AppVeyor to run the updates on a schedule, but it could also be done with Azure DevOps, or GitHub Actions, or something like that.

I don't currently have the capacity to add this, but may be able to in the next several weeks (or at least investigate and document things here).