Please, use .editorconfig settings.
Please, add new mapping to convert the Maxmind codes to the Highcharts codes to data/maxmind-to-highmaps and the Highmaps map data to data/highmaps-mapdata.
Feel free to edit existing translations and add new ones to l10n.