chore: sync website localizations with Crowdin

locales/ja/translation.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "languageButton": "Language",
+    "languageButton": "言語",
     "helpTranslate": "Help translate this page!",
     "home": "Home",
     "download": "Download",

locales/ro/translation.json

@@ -1,52 +1,52 @@
 {
-    "languageButton": "Language",
-    "helpTranslate": "Help translate this page!",
-    "home": "Home",
-    "download": "Download",
+    "languageButton": "Limba",
+    "helpTranslate": "Ajută la traducerea acestei pagini!",
+    "home": "Acasă",
+    "download": "Descarcă",
     "faq": "FAQ",
-    "viewGit": "View on GitHub",
-    "contribute": "Contribute",
-    "introHeading": "A new way of interacting with the Dock.",
-    "introText": "DockDoor is the only <strong><u>free and open-source</u></strong> application that lets you easily switch between windows on <strong>macOS</strong>.",
-    "introSmall": "Available for <strong>macOS 13 and newer</strong>. Support for Intel and Apple Silicon.",
-    "2Heading": "Manage windows and applications directly from the previews.",
-    "2Text": "You can <span class='red-highlight'>close</span>, <span class='yellow-highlight'>minimize</span>, <span class='green-highlight'>maximize</span> windows, and <span class='purple-highlight'>quit</span> applications.",
-    "2Small": "DockDoor supports multiple windows per app.",
-    "2Text2": "Hold <strong>&#8997; (Option key)</strong> while clicking the <span class='purple-highlight'>Quit</span> button to <strong>force quit</strong> the currently previewed app.",
-    "5Heading": "See everything in detail.",
-    "5Text": "When the preview is not enough, just display a bigger one.",
-    "3Heading": "Customize anything you want.",
-    "3Text": "Choose where you want to see the <span class='red-highlight'>traffic</span> <span class='yellow-highlight'>light</span> <span class='green-highlight'>buttons</span> and the window title.",
-    "3Small": "DockDoor also provides customization options for the app title style.",
-    "3Text2": "&#127764; Also available in <strong>dark mode</strong>. &#129417;",
-    "4Heading": "That’s not all.",
-    "4Text": "DockDoor also provides a customizable <strong>window switcher</strong>, a feature similar to Microsoft Windows’s Alt + Tab.",
-    "4Small": "More information available in the documentation.",
-    "downloadHeading": "Download DockDoor now!",
-    "downloadSmall": "DockDoor is <strong>free <u>and</u> open-source</strong>. Its source code is available on GitHub.",
-    "downloadDownload": "Download",
-    "downloadHomebrew": "Use Homebrew",
-    "downloadTranslateText": "Thanks to you, DockDoor is already available in <strong>more than 10 languages</strong>! If you want to contribute translating the app in yours, do not hesitate!",
-    "downloadTranslate": "Help translating here",
-    "downloadDonateText": "If you like this application, please consider <strong>donating</strong> to the developer. Thank you!",
-    "downloadDonate": "Buy me a coffee!",
-    "contributeHeading": "Contribute to this project.",
-    "contributeText1": "If you have basic knowledge of Swift and SwiftUI, you are welcome to contribute to this open-source project!",
-    "contributeText2": "Contributing does not stop there. If you find a bug or want to request a feature, do not hesitate to open an issue on the GitHub repository!",
-    "contributeText3": "Please read the quick guide on the GitHub repository for more information.",
-    "faqHeading": "Frequently Asked Questions",
-    "faqQ1": "How to use the Dock peek feature?",
-    "faqA1": "Simply hover over any application’s icon on the Dock with at least one window open. Previews of the application’s opened, minimized and hidden windows will be displayed. Take control of the windows by using the <strong>traffic light buttons</strong>.",
-    "faqQ2": "How to force quit an application?",
-    "faqA2": "Hold the Option key (<strong>&#8997;</strong>) when clicking the purple button to force quit the app.",
-    "faqQ3": "What is the window switcher?",
-    "faqA3-1": "The default behavior of DockDoor assigns Command (<strong>&#8984;</strong>) + Tab (<strong>&RightArrowBar;</strong>) as the shortcut for the window switcher, a feature similar to the Alt + Tab (<strong>&RightArrowBar;</strong>) shortcut in Microsoft Windows.",
-    "faqA3-2": "To switch between windows, hold down the Command (<strong>&#8984;</strong>) key and press the Tab (<strong>&RightArrowBar;</strong>) key repeatedly until the desired window is highlighted. Release both keys to switch to the selected window.",
-    "faqA3-3": "If you want to set your own keybind, you can disable the <pre class='inline'><strong><em>Use default macOS keybind &#8984; + &RightArrowBar;</em></strong></pre> option in the <pre class='inline'><strong><em>Window Switcher</em></strong></pre> tab. Then, choose one of modifier keys (<strong>&#8963;, &#8997;, or &#8984;</strong>), click on <pre class='inline'><strong><em>Start Recording keybind</em></strong></pre> and press the key you want to associate with the previously selected modifier key.",
-    "faqQ4": "How to access DockDoor’s settings window?",
-    "faqA4-1": "If you have disabled the <pre class='inline'><strong><em>Show Menu Bar Icon</em></strong></pre> option in the <pre class='inline'><strong><em>General</em></strong></pre> tab, search for \"DockDoor\" using Spotlight and select the application. The settings window should then appear.",
-    "faqA4-2": "If not, simply click on the menu bar icon and select <pre class='inline'><em><strong>Open Settings</strong></em></pre>. The settings window should now appear.",
-    "faqDocumentation": "Didn’t find your answer? Please search in the issues on the GitHub repository, and in a last resort open a new one describing your problem.",
-    "windowDragHeading": "Reposition windows with ease",
-    "windowDragText": "Drag windows directly from DockDoor previews to reposition them"
+    "viewGit": "Vezi&nbsp;pe&nbsp;GitHub",
+    "contribute": "Contribuie",
+    "introHeading": "Un nou mod de interacțiune cu bara de andocare.",
+    "introText": "DockDoor este singura aplicație <strong><u>gratuită și cu sursă deschisă</u></strong> cu care poți comuta cu ușurință între ferestrele din <strong>macOS</strong>.",
+    "introSmall": "Disponibilă pentru <strong>macOS 13 sau mai nou</strong>. Suport pentru Intel și Apple Silicon.",
+    "2Heading": "Administrare ferestre și aplicații direct din previzualizări.",
+    "2Text": "Puteți <span class='red-highlight'>închide</span>, <span class='yellow-highlight'>, minimiza</span>, <span class='green-highlight'>și maximiza</span> ferestrele și <span class='purple-highlight'>închide</span> aplicațiile.",
+    "2Small": "DockDoor suportă ferestre multiple ale unei aplicații.",
+    "2Text2": "Apăsați <strong>&#8997; tasta (Option)</strong> când dați clic pe butonul<span class='purple-highlight'>Quit</span> <strong>pentru a forța închiderea</strong> aplicației curente previzualizate.",
+    "5Heading": "Vezi totul în detaliu.",
+    "5Text": "Când previzualizarea nu este destulă, afișați una mai mare.",
+    "3Heading": "Personalizați tot ce doriți.",
+    "3Text": "Alegeți unde vreți să vedeți <span class='red-highlight'>butoanele-semafor</span> și titlul ferestrei.",
+    "3Small": "DockDoor are opțiuni de personalizare pentru stilul titlului ferestrei.",
+    "3Text2": "&#127764; Disponibil și în <strong>modul întunecat</strong>. &#129417;",
+    "4Heading": "Asta nu e tot.",
+    "4Text": "DockDoor oferă, de asemenea, un comutator de fereastre <strong>personalizabil</strong>, o caracteristică similară cu Alt + Tab-ul Microsoft Windows.",
+    "4Small": "Mai multe informații sunt disponibile în documentație.",
+    "downloadHeading": "Descarcă DockDoor acum!",
+    "downloadSmall": "DockDoor este <strong>gratuit <u>și</u> open-source</strong>. Codul său sursă este disponibil pe GitHub.",
+    "downloadDownload": "Descarcă",
+    "downloadHomebrew": "Utilizează Homebrew",
+    "downloadTranslateText": "Mulțumită dvs., DockDoor este deja disponibil în <strong>mai mult de 10 limbi</strong>! Dacă doriți să contribuiți la traducerea aplicației în dvs. nu ezitați!",
+    "downloadTranslate": "Ajută la traducere aici",
+    "downloadDonateText": "Dacă vă place această aplicație, vă rugăm să luați în considerare <strong>donând</strong> dezvoltatorului. Mulțumim!",
+    "downloadDonate": "Cumpără-mi o cafea!",
+    "contributeHeading": "Contribuie la acest proiect.",
+    "contributeText1": "Dacă aveți cunoștințe de bază despre Swift și SwiftUI, sunteți bineveniți să contribuiți la acest proiect open-source!",
+    "contributeText2": "Contribuţia nu se opreşte aici. Dacă găsiți o eroare sau doriți să solicitați o caracteristică, nu ezitați să deschideți o problemă pe GitHub!",
+    "contributeText3": "Vă rugăm să citiţi ghidul rapid de pe repozitorul GitHub pentru mai multe informaţii.",
+    "faqHeading": "Întrebări frecvente",
+    "faqQ1": "Cum se utilizează funcția Dock peek?",
+    "faqA1": "Pur și simplu treceți peste pictograma oricărei aplicații de pe Dock cu cel puțin o fereastră deschisă. Previzualizarea ferestrelor deschise, minimizate și ascunse ale aplicației va fi afișată. Preia controlul ferestrelor folosind butoanele <strong>pentru luminile de trafic</strong>.",
+    "faqQ2": "Cum să forţezi închiderea unei aplicaţii?",
+    "faqA2": "Țineți apăsată tasta Option (<strong>&#8997;</strong>) când faceți clic pe butonul mov pentru a forța închiderea aplicației.",
+    "faqQ3": "Ce este comutatorul de ferestre?",
+    "faqA3-1": "Comportamentul implicit al DockDoor atribuie comanda (<strong>&#8984;</strong>) + Tab (<strong>&RightArrowBar;</strong>) ca scurtătură pentru comutatorul de ferestre, o caracteristică similară cu Alt + Tab (<strong>&RightArrowBar;</strong>) din Microsoft Windows.",
+    "faqA3-2": "Pentru a comuta între ferestre, ţineţi apăsată tasta Comand (<strong>&#8984;</strong>) şi apăsaţi tasta (<strong>&RightArrowBar;</strong>) în mod repetat, până la evidențierea ferestrei dorite. Eliberează ambele taste pentru a comuta la fereastra selectată.",
+    "faqA3-3": "Dacă vrei să setezi propria combinație de taste, puteți dezactiva <pre class='inline'><strong><em>Utilizați combinația macOS &#8984; + &RightArrowBar;</em></strong></pre> în tab-ul <pre class='inline'><strong><em>Fereastră Comutator</em></strong></pre>. Apoi, alege una dintre tastele-modificator (<strong>&#8963;, &#8997;, sau &#8984;</strong>), faceți clic pe <pre class='inline'><strong><em>Începeți înregistrarea combinației</em></strong></pre> și apăsați tasta pe care doriți să o asociați cu tasta-modificator selectată anterior.",
+    "faqQ4": "Cum se accesează fereastra de setări DockDoor?",
+    "faqA4-1": "Dacă aţi dezactivat opţiunea <pre class='inline'><strong><em>Arată pictograma din bara de meniu</em></strong></pre> în tab-ul <pre class='inline'><strong><em>General</em></strong></pre>, caută \"DockDoor\" folosind Spotlight și selectează aplicația. Fereastra de setări trebuie să apară.",
+    "faqA4-2": "Dacă nu, pur și simplu apasă pe pictograma din bara de meniu și selectează <pre class='inline'><em><strong>Deschide Setări</strong></em></pre>. Fereastra de setări trebuie să apară acum.",
+    "faqDocumentation": "Nu găsești răspunsul tău? Te rugăm să cauți în problemele din arhiva GitHub, iar într-o ultimă instanță să deschizi unul nou care să îți descrie problema.",
+    "windowDragHeading": "Repoziţionează ferestrele cu uşurinţă",
+    "windowDragText": "Trage ferestrele direct din previzualizările DockDoor pentru a le repoziționa"
 }