Should check how `activate` is called.

New users (and even veterans, if early in the morning) may call `.nenv/bin/activate` as a script, wondering why it has no effect.  This potential mistake is simplified by the fact that the `activate` file is marked as executable.