[Logs] Document the summary column

[mdbirnstiehl]

A summary column was introduced in the Discover data table as part of the contextual experience for logs to make log exploration fast and effective. The focus is on creating a context-aware UX that prioritizes critical information and offers intuitive, dynamic interactions. Review the logs explorer docs and make sure screenshots are update.

Project link