From 5567bda18d6a844a776d95859ea1d36c5ef10b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=BA=D1=83=D0=B1=D0=B8=D0=BA=20=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B3?=
 =?UTF-8?q?=D0=BB=D1=8B=D0=B9?= <megarainbow29@gmail.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 08:29:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Switchboard/Sound Plug
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-sound/ru/
---
 po/ru.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f3afb8d2..ae921503 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-02 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-sound/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
 #: src/ApplicationsPanel.vala:12
 msgid "No applications currently emittings sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ни одно приложение сейчас не издаёт звуки"
 
 #: src/ApplicationsPanel.vala:13
 msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения, издающие звуки, автоматически появятся здесь"
 
 #: src/ApplicationsPanel.vala:32
 msgid "Reset all apps to default"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить все приложения"
 
 #: src/AppRow.vala:99
 msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Включить звук"
 
 #: src/AppRow.vala:101
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить звук"
 
 #: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ввод"
 
 #: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения"
 
 #: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"