diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ae.po b/po/ae.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ae.po
+++ b/po/ae.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a0903384..483ec45b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jaycee Lock <jaycee.lock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 7e7e668c..065e65af 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Akan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,131 +20,123 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Gyae"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Benkum"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Nifa"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a7746fc8..5c0ad6e7 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: elementary Apps team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d0c237b1..8c3d85c2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-15 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: nasserbinlaboun <nasser1990com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,135 +21,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "الصوت"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "غير مستوى الصوت للسماعة والمايكروفون"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "مخرج"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "مدخل"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "الجهاز"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "احداث الاصوات"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "منفذ"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "مستوى الصوت"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "متوازن"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "تفعيل"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "مستوى إخراج الصوت :"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "لا يوجد جهاز اخراج"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "متوازن:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "يسار"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "متوسط"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "احداث التنبيهات:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "شغل الصوت"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "ايماض الشاشة"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "تنبيهات الاحداث تظهر عندما لا يتمكن النظام من فعل شيء استجابةً لمدخلات "
 "المستخدم، مثل الضغط على زر backspace عندما لا يكون شيء لحذفه أو التبديل بين "
 "النوافذ دون وجود أكثر من نافذة واحدة مفتوحة."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "اختبر السماعات…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "لا يوجد جهاز اخراج"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"لا يوجد جهاز اخراج تم التعرف عليه. يمكنك اضافة واحد لتتمكن من الاستماع لكل "
-"شيء."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -211,6 +210,19 @@ msgstr ""
 msgid "Portable"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "مستوى إخراج الصوت :"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "متوازن:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "لا يوجد جهاز اخراج تم التعرف عليه. يمكنك اضافة واحد لتتمكن من الاستماع "
+#~ "لكل شيء."
+
 #~ msgid "Available Sound Output Devices:"
 #~ msgstr "الأجهزة المتاحة لإخراج الصوت:"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/av.po b/po/av.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/av.po
+++ b/po/av.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ba.po b/po/ba.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ba.po
+++ b/po/ba.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e0c5a6bf..947dd84a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Viktuk <register885@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
@@ -18,131 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Скасаваць"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dd8b0f38..406154bc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-14 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Bongalov <b.bongalov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,137 +20,128 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Сила на звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Микрофон"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Сила на микрофона:"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс:"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Сила на звука:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Липсват устройства за възпроизвеждане на звук"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Баланс:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Ляво"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Център"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Дясно"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Проверка на звука…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Липсват устройства за възпроизвеждане на звук"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Не бяха открити устройства за възпроизвеждане на звук - моля свържете "
-"устройство."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Сила на микрофона:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Неусилиен"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Ниво:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -214,6 +205,20 @@ msgstr ""
 msgid "Portable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Сила на звука:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Баланс:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не бяха открити устройства за възпроизвеждане на звук - моля свържете "
+#~ "устройство."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Липсват микрофони"
 
diff --git a/po/bh.po b/po/bh.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/bh.po
+++ b/po/bh.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bm.po b/po/bm.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/bm.po
+++ b/po/bm.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1bfe53db..e8c08edf 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,130 +13,122 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "বামে"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "ডানে"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b4ebd1a6..abfbcdc2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,135 +21,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Promijenite glasnoću zvuka i mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Zvukovi događaja"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Priključak"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiviraj"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Izlazna glasnoća:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nema izlaznih uređaja"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balans:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centar"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Upozorenja o događajima:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Sviraj zvuk"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Zabljesni ekran"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Upozorenja o događajima se pojavljuju kada sistem ne može uraditi nešto u "
 "skladu s unosom korisnikom, poput pokušaja da se vrati za jedno mjesto u "
 "praznom polju ili da se prebaci na drugi prozor kada je samo jedan otvoren."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testiraj zvučnike…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Nema izlaznih uređaja"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nije prepoznat izlazni uređaj. Možda trebati dodati jedan kako biste "
-"započeli sa slušanjem."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Ulazna glasnoća:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Nepojačano"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nivo ulaza:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -211,6 +210,19 @@ msgstr "Računar"
 msgid "Portable"
 msgstr "Prijenosni uređaj"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Izlazna glasnoća:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balans:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije prepoznat izlazni uređaj. Možda trebati dodati jedan kako biste "
+#~ "započeli sa slušanjem."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nema ulaznih uređaja"
 
diff --git a/po/btk.po b/po/btk.po
index 71e50de0..f5970f9c 100644
--- a/po/btk.po
+++ b/po/btk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Eduard Gotwig <g@ox.io>\n"
 "Language-Team: Batak (Indonesia) <btk@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 93b6a36f..cafb2be6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-19 05:57+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "So"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Canvieu el volum del so i del micròfon"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositiu"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Sons d'esdeveniment"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanç"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volum de sortida:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "No s'ha detectat cap dispositiu d'àudio connectat."
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balanç:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Comproveu que tots els cables estiguin ben connectats i que els dispositius "
+"d'entrada d'àudio estiguin engegats."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertes d'esdeveniments:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Reprodueix un so"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Pantalla de benvinguda"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Les alertes d'esdeveniments ocorren quan el sistema no pot fer alguna cosa "
 "com a resposta a una petició de l'usuari, com ara intentar fer retrocedir el "
 "cursor en un camp buit o canviar de finestra quan només n'hi ha una."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Prova els altaveus…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lector de pantalla:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Es proporcionen descripcions d'àudio per als elements de la pantalla."
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "No hi ha dispositiu de sortida"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap dispositiu de sortida. N'heu d'afegir un per poder "
-"escoltar alguna cosa."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volum d'entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Sense amplificar"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nivell d'entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "No s'ha detectat cap dispositiu d'àudio connectat."
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Ordinador"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portàtil"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volum de sortida:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balanç:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "No hi ha dispositiu de sortida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha detectat cap dispositiu de sortida. N'heu d'afegir un per poder "
+#~ "escoltar alguna cosa."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "No hi ha dispositiu d'entrada"
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ch.po b/po/ch.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ch.po
+++ b/po/ch.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index d960beb3..2d65d8c4 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -13,136 +13,143 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "گۆڕینی بەرزی دەنگ و مایکرۆفۆن"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "دەنگی دەردراو"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "وەرگرتنی دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "ئامێر"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "دەنگی ڕووداوەکان"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "پۆرت"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "بەرزی دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "باڵانس"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "کاراکردن"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "بەرزی دەنگی دەردراو:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "هیچ ئامێرێکی دەنگی پەیوەستکراو نەدۆزرایەوە"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "باڵانس:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"دڵنیابە کە هەموو وەیارەکان بە دروستی بەجێگەی خۆیانەوەن و ئامێرە دەنگییەکانی "
+"وەرگرتنی دەنگ پێکراون."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "چەپ"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "ناوەڕاست"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "ڕاست"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "ئاگادارکردنەوەی ڕووداوەکان:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "دەرکردنی دەنگ"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "فلاش سکرین"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "ئاگادارکەرەوەکانی ڕووداوەکان کاتێک دەردەکەون کاتێک سیستەم ناتوانێت کارێک "
 "بکات کە بەکارهێنەر داوای دەکات، بۆ نموونە کاتێک هەوڵدەدەیت باک-سپەیس بکەیت "
 "لە خانەیەکی بەتاڵدا یان پەنجەرەیەک بگۆڕیت لە کاتێکدا خۆی تاکە پەنجەرەی "
 "کراوەیە."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "تاقیکردنەوەی بڵندگۆکان…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "خوێنەری ڕوونما:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "فرۆزی دەنگی دابین بکە بۆ دانەکانی سەر ڕوونما"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "هیچ ئامێرێک نییە دەنگی لێوە دەربدرێت"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"هیچ ئامێرێک نەدۆزایەوە بۆ دەردانی دەنگ. لەوەیە بتەوێت ئامێرێک پەیوەست بکەیت "
-"و گوێ لە شتێک بگریت."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "ئاستی بەرزی وەرگرنی دەنگ:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "ئاسایی"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "%١٠٠"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "ئاستی وەرگرنی دەنگ:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "هیچ ئامێرێکی دەنگی پەیوەستکراو نەدۆزرایەوە"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -205,3 +212,19 @@ msgstr "کۆمپیتەر"
 #: src/Device.vala:99
 msgid "Portable"
 msgstr "هەڵگیراو"
+
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "بەرزی دەنگی دەردراو:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "باڵانس:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "هیچ ئامێرێک نییە دەنگی لێوە دەربدرێت"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "هیچ ئامێرێک نەدۆزایەوە بۆ دەردانی دەنگ. لەوەیە بتەوێت ئامێرێک پەیوەست "
+#~ "بکەیت و گوێ لە شتێک بگریت."
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/cr.po b/po/cr.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/cr.po
+++ b/po/cr.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eb07ca61..d0f66c30 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Změnit hlasitost zvuku a mikrofonu"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Zvuky událostí"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Vyvážení"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnout"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Výstupní hlasitost:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nebyla zjištěna žádná připojena zvuková zařízení"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Vyvážení:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely dobře zapojené a zvuková vstupní "
+"zařízení zapnutá."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Levé"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Střední"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Pravé"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Zvuky upozornění:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Přehrát zvuk"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Probliknout obrazovku"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Uživatel bude upozorněn v situaci, kdy požaduje něco, co nelze provést. "
 "Například stisk klávesy backspace za situace, kdy není co smazat, nebo pokus "
 "o přepnutí na další okno, i když je otevřeno pouze jedno."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testovat reproduktory…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Čtečka obrazovky:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Poskytuje zvukové popisy pro položky na obrazovce"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Žádné výstupní zařízení"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nebylo rozpoznáno žádné výstupní zařízení. Bylo by dobré ho přidat, abyste "
-"mohli něco poslouchat."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Vstupní hlasitost:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Nezesíleno"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Vstupní úroveň:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Nebyla zjištěna žádná připojena zvuková zařízení"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Počítač"
 msgid "Portable"
 msgstr "Přenosný"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Výstupní hlasitost:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Vyvážení:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Žádné výstupní zařízení"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nebylo rozpoznáno žádné výstupní zařízení. Bylo by dobré ho přidat, "
+#~ "abyste mohli něco poslouchat."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Žadné vstupní zařízení"
 
diff --git a/po/cu.po b/po/cu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/cu.po
+++ b/po/cu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4b4bf0d2..e68cea6f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ændre lyd- og mikrofonvolumen"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Udgang"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Eventlyde"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Udgangslydstyrke:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Ingen Udgangsenhed"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Begivenheds lyde:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Afspil lyd"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Skærm blink"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Begivenheds advarsler forekommer når systemet ikke kan gøre noget som "
 "respons på bruger input, som f.eks. når man bruger backspace i et tomt "
 "areal, eller prøver at skifte vindue når kun et er åbent."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test Højttalere…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Ingen Udgangsenhed"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Der er ikke registreret nogen udgangsenhed. Tilføj en for at kunne afspille "
-"noget."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Indgangs lydstyrke:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Uamplificeret"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Indgangsniveau:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "Computer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Transportabel"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Udgangslydstyrke:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balance:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der er ikke registreret nogen udgangsenhed. Tilføj en for at kunne "
+#~ "afspille noget."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Ingen Indgangsenhed"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b9f9976d..18e5bc9c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-18 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,136 +20,143 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Audio- und Mikrofonlautstärke ändern"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Ereignistöne"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Ausgangslautstärke:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Keine Audiogeräte gefunden"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Prüfen, ob alle Kabel korrekt eingesteckt und die Audioeingabegeräte "
+"eingeschaltet sind."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Ereigniswarnungen:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Ton wiedergeben"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Bildschirm kurz blinken lassen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Ereigniswarnungen werden ausgelöst, wenn das System auf Benutzereingaben "
 "nicht anders reagieren kann; das ist beispielsweise der Fall bei dem "
 "Versuch, in einem leeren Eingabefeld die Rücktaste zu betätigen oder zu "
 "einem anderen Fenster zu wechseln, obwohl nur ein einziges geöffnet ist."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Lautsprecher testen …"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Bildschirmvorleser:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Audiobeschreibungen zu Objekten auf dem Bildschirm"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Kein Ausgabegerät vorhanden"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Es wurde kein Ausgabegerät gefunden. Vielleicht möchten Sie eines "
-"hinzufügen, um mit der Wiedergabe zu beginnen."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Eingangslautstärke:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Unverstärkt"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Eingangspegel:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Keine Audiogeräte gefunden"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -213,6 +220,22 @@ msgstr "Rechner"
 msgid "Portable"
 msgstr "Tragbares Gerät"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Ausgangslautstärke:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balance:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Kein Ausgabegerät vorhanden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es wurde kein Ausgabegerät gefunden. Vielleicht möchten Sie eines "
+#~ "hinzufügen, um mit der Wiedergabe zu beginnen."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Kein Eingangsgerät vorhanden"
 
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ee.po b/po/ee.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ee.po
+++ b/po/ee.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 934eb89b..6eb808bf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-31 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Grammatopoulos Athanasios-Vasi <darkthanos.gr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,141 +20,130 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.16\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Αλλαγή έντασης ήχου και μικροφώνου"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Είσοδος"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Φορητό"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση εισόδου:"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Ισοστάθμιση:"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Ένταση εξόδου:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Δεν υπάρχει συσκευή εξόδου"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-#, fuzzy
-msgid "Balance:"
-msgstr "Ισοστάθμιση:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 #, fuzzy
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Δοκιμή ηχείων…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Δεν υπάρχει συσκευή εξόδου"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-#, fuzzy
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Δεν εντοπίστηκε κάποια συσκευή εξόδου. Ίσως θα θέλατε να προσθέσετε μία πρίν "
-"ξεκινήσετε να ακούτε οποιαδήποτε."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Ένταση εισόδου:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Χωρίς ενίσχυση"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Επίπεδο εισόδου:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -226,6 +215,22 @@ msgstr "Υπολογιστής"
 msgid "Portable"
 msgstr "Φορητό"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Ένταση εξόδου:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Ισοστάθμιση:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν εντοπίστηκε κάποια συσκευή εξόδου. Ίσως θα θέλατε να προσθέσετε μία "
+#~ "πρίν ξεκινήσετε να ακούτε οποιαδήποτε."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχει συσκευή εισόδου"
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 01d56690..2b764b95 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -13,130 +13,122 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f3ea36a4..4f9c0617 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn <syst3mfailur3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,138 +20,129 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Portable"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Input Volume:"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance:"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Output Volume:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "No Output Device"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test Speakers…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "No Output Device"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Input Volume:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Unamplified"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Input Level:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -213,6 +204,20 @@ msgstr "Computer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portable"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Output Volume:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balance:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "No Input Device"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b1b54adc..725ebc0b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-17 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Jose <joel750jose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Device"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Event Sounds"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "No Connected Audio Devices Detected"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+"powered on."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Event alerts:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Play sound"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Flash screen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
 "input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
 "only one is open."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test Speakers…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Screen Reader:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Provide audio descriptions for items on the screen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "No Output Device"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Input volume:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Unamplified"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Input level:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "No Connected Audio Devices Detected"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Computer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portable"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Output volume:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balance:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "No Output Device"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "No Input Device"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1e23ed8a..a0f57f14 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-17 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sono"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ŝanĝi sonan kaj mikrofonan laŭtecojn"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Eligo"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Enigo"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Aparato"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Eventaj sonoj"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Pordo"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Laŭteco"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Sonekvilibro"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Ebligi"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Eliga laŭteco:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Neniu eliga aparato"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Sonekvilibro:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Maldekstra"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Dekstra"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Eventaj alarmoj:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Ludi sonon"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Ekrana fulmlumigo"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Eventaj alarmoj okazas kiam la sistemo ne kapablas fari kion la uzanto "
 "ordonas, ekzemple retropaŝi en malplena enigujo aŭ baskuli fenestron, kiam "
 "estas nur unu malferma."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testi laŭtparolilojn…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Neniu eliga aparato"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Neniu eliga aparato estis eltrovita. Provu instali iun por komenci aŭskulti "
-"ion ajn."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Eniga laŭteco:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Neamplifita"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Eniga nivelo:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "Komputilo"
 msgid "Portable"
 msgstr "Sinkomputilo"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Eliga laŭteco:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Sonekvilibro:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neniu eliga aparato estis eltrovita. Provu instali iun por komenci "
+#~ "aŭskulti ion ajn."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Neniu eniga aparato"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dc521364..ce1ff51d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,136 +20,135 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambie el volumen del micrófono y el sonido"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Sonidos de sucesos"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volumen de salida:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "No hay ningún dispositivo de salida"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Equilibrio:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de sucesos:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Reproducir sonido"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Hacer parpadear pantalla"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Las alertas de sucesos ocurren cuando el sistema no es capaz de responder a "
 "alguna entrada de usuario, por ejemplo, al presionar Retrocesos en un campo "
 "de entrada vacío o al intentar alternar entre ventanas cuando solo existe "
 "una."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Probar altavoces…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "No hay ningún dispositivo de salida"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"No se detectó ningún dispositivo de salida. Añada uno para poder escuchar "
-"sonidos."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volumen de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Sin amplificar"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nivel de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -211,6 +210,19 @@ msgstr "PC"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portátil"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volumen de salida:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Equilibrio:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se detectó ningún dispositivo de salida. Añada uno para poder escuchar "
+#~ "sonidos."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "No hay ningún dispositivo de entrada"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c5933429..88c49a17 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,131 +20,123 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Tühista"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Keskel"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Parem"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 833f9c92..79d6c407 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: elementary Apps team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index dc4bcc5d..3f3a7a98 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Zali <mohamadzali@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7690b9a0..96057bb8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-20 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,136 +20,143 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Muuta äänen ja mikrofonin voimakkuutta"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ulostulo"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Sisääntulo"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Tapahtumaäänet"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Tasapaino"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Ulostulon äänenvoimakkuus:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Yhdistettyjä äänilaitteita ei havaittu"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Tasapaino:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty ja äänen tulolaitteisiin on "
+"kytketty virta."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Keski"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Tapahtumaäänet:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Toista ääni"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Väläytä näyttöä"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Tapahtumahälytykset tapahtuvat silloin kun järjestelmä ei voi vastata "
 "käyttäjän syötteeseen, esimerkiksi kun käyttäjä painaa askelpalautinta "
 "tyhjässä syötekentässä tai yrittää vaihtaa toiseen ikkunaan vain yhden "
 "ollessa auki."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testaa kaiuttimia…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Näytönlukija:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Tarjoa äänikuvaukset näytöllä oleville kohteille"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Ei ulostulolaitetta"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Ulostulolaitetta ei havaittu. Lisää ulostulolaite kuunnellaksesi mitä "
-"tahansa."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Sisääntulon äänenvoimakkuus:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Vahvistamaton"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Sisääntulon taso:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Yhdistettyjä äänilaitteita ei havaittu"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -213,6 +220,22 @@ msgstr "Tietokone"
 msgid "Portable"
 msgstr "Kannettava"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Ulostulon äänenvoimakkuus:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Tasapaino:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Ei ulostulolaitetta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ulostulolaitetta ei havaittu. Lisää ulostulolaite kuunnellaksesi mitä "
+#~ "tahansa."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Ei sisääntulolaitetta"
 
diff --git a/po/fj.po b/po/fj.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/fj.po
+++ b/po/fj.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index f7481857..8cfa4fec 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -1,135 +1,127 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ea202034..b2227274 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Changer le volume du son et du microphone"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Évènements sonores"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volume de sortie :"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Aucun périphérique audio connecté détecté"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balance :"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Veuillez vérifier que tous les câbles sont bien branchés et que les "
+"périphériques d'entrée audio sont bien allumés."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Évènements sonores :"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Jouer un son"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Flasher l'écran"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Les évènements sonores ont lieu lorsque le système ne peut pas effectuer "
 "l'action que demande l'utilisateur comme effectuer un retour arrière dans un "
 "champ vide ou changer de fenêtre lorsqu'il n'y en a qu'une d'ouverte."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Tester le son…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lecteur d'écran :"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Fournit une description audio des éléments à l'écran"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Aucun périphérique d'écoute"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Aucun périphérique d'écoute n'a été détecté. Essayez d'en ajouter un pour "
-"commencer à écouter quoi que ce soit."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volume d'enregistrement :"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Non Amplifié"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Niveau d'enregistrement :"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Aucun périphérique audio connecté détecté"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Ordinateur"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portable"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volume de sortie :"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balance :"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Aucun périphérique d'écoute"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aucun périphérique d'écoute n'a été détecté. Essayez d'en ajouter un pour "
+#~ "commencer à écouter quoi que ce soit."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Aucun périphérique d'enregistrement"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index b0783b1f..e312fb7c 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boivin <nakilio@live.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index dcb7fdab..5efdbab1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,130 +20,122 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambiar o volume do micrófono e o son"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/gn.po
+++ b/po/gn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0935dc8c..c3618f84 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,132 +20,139 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-19 06:26+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "שמע"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "שינוי עצמת השמע לצליל ולמיקרופון"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "פלט"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "קלט"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "התקן"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "צלילי אירועים"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "חיבור"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "עצמת שמע"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "איזון"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "הפעלה"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "עצמת שמע פלט:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "לא התגלו התקני שמע מחוברים"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "איזון:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr "נא לבדוק שכל הכבלים מחוברים כאוי והתקני קלט השמע פועלים."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "שמאלי"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "ימני"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "התראות אירועים:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "השמעת צליל"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "הבהוב המסך"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "התראות אירועים מתרחשות כאשר המערכת לא יכולה לעשות משהו בתגובה לקלט המשתמש, "
 "כמו לנסות למחוק קלט בשדה ריק או להחליף חלונות כאשר יש רק חלון אחד פתוח."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "בדיקת הרמקולים…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "מקריא מסך:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "אספקת תיאורים קוליים לפריטים על המסך"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "אין התקן פלט"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr "לא זוהה התקן פלט. יתכן שעדיף לך להוסיף אחד כדי להתחיל לשמוע משהו."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "עצמת שמע קלט:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "ללא הגברה"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "רמת הקלט:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "לא התגלו התקני שמע מחוברים"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -207,6 +214,20 @@ msgstr "מחשב"
 msgid "Portable"
 msgstr "נייד"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "עצמת שמע פלט:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "איזון:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "אין התקן פלט"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr "לא זוהה התקן פלט. יתכן שעדיף לך להוסיף אחד כדי להתחיל לשמוע משהו."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "אין התקן קלט"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0201f3bc..755877d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-17 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Vishal Biswas <vshlbiswas@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -18,131 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "रद्द"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ho.po b/po/ho.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ho.po
+++ b/po/ho.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0775e4b5..2ca46fe5 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,137 +21,128 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvukovi"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Promijenite glasnoću zvuka i mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća zvuka ukaza:"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Uravnoteženje:"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Glasnoća zvuka izlaza:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nema izlaznih uređaja"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Uravnoteženje:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Lijeva"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Desna"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testiranje zvučnika…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Nema izlaznih uređaja"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nema otkrivenih izlaznih uređaja. Možda želite dodati jedan uređaj kako bi "
-"započeli nešto slušati."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Glasnoća zvuka ukaza:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Utišano"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Razina ulaza:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -213,6 +204,20 @@ msgstr ""
 msgid "Portable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Glasnoća zvuka izlaza:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Uravnoteženje:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nema otkrivenih izlaznih uređaja. Možda želite dodati jedan uređaj kako "
+#~ "bi započeli nešto slušati."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nema ulaznog uređaja"
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b5406a66..17a19af6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,133 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Hang és mikrofon hangerejének beállítása"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Eseményhangok"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Egyensúly"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Kimeneti hangerő:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nem észlelhetők csatlakoztatott hangeszközök"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Egyensúly:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Ellenőrizze, hogy minden kábel biztonságosan csatlakoztatva van-e és a "
+"hangbemeneti eszközök be vannak-e kapcsolva."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Közép"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Eseményhangok:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Hang lejátszása"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Képernyő villogtatása"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Az eseményértesítések olyankor történnek, amikor a rendszer nem tud "
 "válaszolni a felhasználói bemenetre, mint például törlésnél egy üres "
 "bemeneti mezőben vagy ablakváltásnál, ha csak egy van megnyitva."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Hangszórók tesztelése…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Képernyőlvasó:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Hangalapú leírások szolgáltatása a kijelzőn lévő elemekhez"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Nincs kimeneti eszköz"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr "Nem található kimeneti eszköz. A lejátszáshoz csatlakoztasson egyet."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Bemeneti hangerő:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Erősítetlen"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Bemeneti szint:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Nem észlelhetők csatlakoztatott hangeszközök"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +219,21 @@ msgstr "Számítógép"
 msgid "Portable"
 msgstr "Hordozható"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Kimeneti hangerő:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Egyensúly:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Nincs kimeneti eszköz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem található kimeneti eszköz. A lejátszáshoz csatlakoztasson egyet."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nincs bemeneti eszköz"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ca6e46eb..0b54f7c3 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/hz.po b/po/hz.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/hz.po
+++ b/po/hz.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2c492b8e..43614810 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eri Hidayat <eriwhidayat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -19,136 +19,127 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Suara"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ubah volume suara dan mikrofon"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Keluaran"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Suara Kegiatan"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Seimbang"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktifkan"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volume Keluaran:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Tidak Ada Perangkat Keluaran"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balans:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
+#: src/OutputPanel.vala:68
 #, fuzzy
-msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Suara Kegiatan:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Uji Speaker…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Tidak Ada Perangkat Keluaran"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Tidak ada perangkat keluaran yang terdeteksi. Anda mungkin ingin "
-"menambahkannya untuk mulai mendengarkan apapun."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volume Masukan:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Tak diperkuat"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Tingkat Masukan:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +201,20 @@ msgstr "Komputer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portabel"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volume Keluaran:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balans:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak ada perangkat keluaran yang terdeteksi. Anda mungkin ingin "
+#~ "menambahkannya untuk mulai mendengarkan apapun."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Tidak Ada Perangkat Masukan"
 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ii.po b/po/ii.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ii.po
+++ b/po/ii.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ik.po b/po/ik.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ik.po
+++ b/po/ik.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/io.po b/po/io.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/io.po
+++ b/po/io.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 74a4fa24..7e9fbb35 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-11 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,136 +20,135 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Suoni"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambia il volume dell'audio e del microfono"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Suoni degli avvisi"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilanciamento"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Attiva"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volume in uscita:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nessun dispositivo di uscita"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Bilanciamento:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Destro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Suoni degli avvisi:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Riproduci suono"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Fai lampeggiare lo schermo"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Gli avvisi vengono emessi quando il sistema non può compiere un'azione in "
 "risposta all'input dell'utente, come cercare di cancellare un carattere in "
 "un campo di input già vuoto o passare a un'altra finestra quando ce n'è solo "
 "una aperta."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test altoparlanti…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Nessun dispositivo di uscita"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Non è stato rilevato alcun dispositivo di uscita. Potresti aggiungerne uno "
-"per iniziare ad ascoltare qualcosa."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volume in ingresso:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Non amplificato"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Livello di ingresso:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -211,6 +210,19 @@ msgstr "Computer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portatile"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volume in uscita:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Bilanciamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non è stato rilevato alcun dispositivo di uscita. Potresti aggiungerne "
+#~ "uno per iniziare ad ascoltare qualcosa."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nessun dispositivo di ingresso"
 
diff --git a/po/iu.po b/po/iu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/iu.po
+++ b/po/iu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 97af39f7..bae115df 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-16 06:42+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "サウンドとマイクのボリュームを変更します"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "イベントサウンド"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "ボリューム"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "バランス"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "出力音量:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "接続済みの音声デバイスが検出されませんでした"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "バランス:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"ケーブルにゆるみがないか、音声入力デバイスの電源が入っているか確認してくださ"
+"い。"
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "イベント警告:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "音を鳴らす"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "画面の点滅"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "イベント警告は、空白の入力欄で Backspace キーを押そうとしたときや、1 つしか開"
 "いていないウィンドウを切り替えようとしたときなど、システムがユーザーの入力に"
 "応じた操作をできないときに実行されます。"
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "スピーカーをテスト…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "スクリーンリーダー:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "画面上の項目について音声ガイドを提供します"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "出力デバイスがありません"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"出力デバイスが検出されませんでした。何かを聞くには出力デバイスを追加してくだ"
-"さい。"
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "入力音量:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "増幅なし"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "入力レベル:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "接続済みの音声デバイスが検出されませんでした"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "コンピューター"
 msgid "Portable"
 msgstr "ポータブル"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "出力音量:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "バランス:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "出力デバイスがありません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "出力デバイスが検出されませんでした。何かを聞くには出力デバイスを追加してく"
+#~ "ださい。"
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "入力デバイスがありません"
 
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5d79c8aa..0ef96b50 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,131 +20,123 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "გაუქმება"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხენა"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრი"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვენა"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "ეკრანის ციმციმი"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kg.po b/po/kg.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kg.po
+++ b/po/kg.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ki.po b/po/ki.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ki.po
+++ b/po/ki.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kj.po b/po/kj.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kj.po
+++ b/po/kj.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 67f3fae2..95e981b0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-06 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,133 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "소리"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "소리 및 마이크 볼륨을 조절합니다"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "출력"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "입력"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "이벤트 알림음"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "밸런스"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "사용"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "출력 볼륨:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "연결된 오디오 장치를 발견할 수 없습니다"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "밸런스:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"모든 케이블이 제대로 연결되어 있고 오디오 입력 장치의 전원이 켜져 있는지 확인"
+"하세요."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "가운데"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "이벤트 소리:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "소리 재생"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "플래시 스크린"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "이벤트 소리는 시스템이 사용자의 입력에 아무런 반응을 할 수 없는, 빈 입력에 뒤"
 "로 가기를 누른다거나 창이 하나만 열려 있는데 창 전환을 시도하거나 할 때 같은 "
 "상황에서 납니다."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "스피커 테스트…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "스크린 리더:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "화면에 표시된 항목에 오디오로 된 설명 제공하기"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "출력 장치 없음"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr "출력 장치를 찾을 수 없습니다. 소리를 들으시려면 장치를 추가하세요."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "입력 볼륨:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "비증폭"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "입력 레벨:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "연결된 오디오 장치를 발견할 수 없습니다"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +219,20 @@ msgstr "컴퓨터"
 msgid "Portable"
 msgstr "이동식"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "출력 볼륨:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "밸런스:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "출력 장치 없음"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr "출력 장치를 찾을 수 없습니다. 소리를 들으시려면 장치를 추가하세요."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "입력 장치 없음"
 
diff --git a/po/kr.po b/po/kr.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kr.po
+++ b/po/kr.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d7c4292d..5d7dea33 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-11 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,130 +13,122 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Deng"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Çepê"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "navîn"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Raste"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kv.po b/po/kv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kv.po
+++ b/po/kv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ln.po
+++ b/po/ln.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 689e6df4..b38162de 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-19 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -22,135 +22,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Garsas"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Keisti garso ir mikrofono garsį"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Išvestis"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Įvestis"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Įrenginys"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Įvykių garsai"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsis"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balansas"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Išvesties garsis:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nėra išvesties įrenginio"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balansas:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Kairė"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Vidurys"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Dešinė"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Įvykių garsai:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Atkurti garsą"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Blyksėti ekrane"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Įvykių garsai atsiranda tuomet, kai sistema, atsakydama į naudotojo įvestį, "
 "negali kažko atlikti. Pavyzdžiui, negali tuščiame lauke panaikinti jokių "
 "simbolių arba kai yra tik vienas langas, negali perjungti į kitą langą."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Išbandyti garsiakalbius…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Nėra išvesties įrenginio"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nėra aptikta jokio išvesties įrenginio. Norėdami pradėti kažko klausytis, "
-"jūs, tikriausiai, norėtumėte pridėti išvesties įrenginį."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Įvesties garsis:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Nesustiprintas"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Įvesties lygis:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +211,19 @@ msgstr "Kompiuteris"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portatyvi sistema"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Išvesties garsis:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balansas:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nėra aptikta jokio išvesties įrenginio. Norėdami pradėti kažko klausytis, "
+#~ "jūs, tikriausiai, norėtumėte pridėti išvesties įrenginį."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nėra įvesties įrenginio"
 
diff --git a/po/lu.po b/po/lu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/lu.po
+++ b/po/lu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d4a1e6aa..c5e9a901 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-22 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: ERX <eriksh@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 284891f0..13253c82 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-17 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: akoho <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mg@li.org>\n"
@@ -18,131 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Foano"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mh.po b/po/mh.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/mh.po
+++ b/po/mh.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mo.po b/po/mo.po
index bbbc8e96..cb79128f 100644
--- a/po/mo.po
+++ b/po/mo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-27 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Romanic Ion Nicușor <contact.romanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Moldovan <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,138 +13,129 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Schimbați volumul sunetului și microfonului"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Intrare"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Portabil"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumul de intrare:"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Echilibru:"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volumul de ieșire:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Niciun dispozitiv de ieșire"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Echilibru:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Stânga"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Încercați boxele …"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Niciun dispozitiv de ieșire"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nu este detectat niciun dispozitiv de ieșire. S-ar putea să doriți să "
-"adăugați unul pentru a începe să ascultați ceva."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volumul de intrare:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Neamplificat"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nivelul de intrare:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -206,6 +197,20 @@ msgstr "Calculator"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portabil"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volumul de ieșire:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Echilibru:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu este detectat niciun dispozitiv de ieșire. S-ar putea să doriți să "
+#~ "adăugați unul pentru a începe să ascultați ceva."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Nu există dispozitiv de intrare"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index dd84b40e..478f634e 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "ध्वनी"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "ध्वनी आणि मायक्रोफोन आवाज बदला"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "आउटपुट"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "इनपुट"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "घटना ध्वनी"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "पोर्ट"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "आवाज"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "बॅलेन्स"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "सक्षम"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "आउटपुट आवाज:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "कोणतेही आउटपुट उपकरण नाही"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "बॅलेन्स:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "डावा"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "मध्य"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "उजवा"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "घटना अलर्ट:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "ध्वनी चालवा"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "स्क्रीन फ्लॅश करा"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "इव्हेंट अलर्ट होतात जेव्हा सिस्टम वापरकर्ता इनपुटच्या प्रतिसादात काहीतरी करू शकत नाही, "
 "जसे रिक्त इनपुटमध्ये बॅकस्पेस वापरण्याचा प्रयत्न करणे किंवा केवळ एखादे उघडल्यास विंडो स्विच "
 "करणे."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "स्पीकर्सची चाचणी करा…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "कोणतेही आउटपुट उपकरण नाही"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"येथे कोणतेही आउटपुट उपकरण आढळले नाही. आपल्याला काहीही ऐकण्यास प्रारंभ करण्यासाठी "
-"कदाचित एखादे जोडावे लागेल."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "इनपुट आवाज:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "न वाढवलेला"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "इनपुट स्तर:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "कॉम्पुटर"
 msgid "Portable"
 msgstr "पोर्टेबल"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "आउटपुट आवाज:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "बॅलेन्स:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "येथे कोणतेही आउटपुट उपकरण आढळले नाही. आपल्याला काहीही ऐकण्यास प्रारंभ करण्यासाठी "
+#~ "कदाचित एखादे जोडावे लागेल."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "कोणतेही इनपुट डिव्हाइस नाही"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 44f0147f..7cd39f63 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-08 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: M Aiman <m.aimanismail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,131 +20,123 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.16\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 07225246..5a685623 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-18 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6557d646..2b3b8632 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-14 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,142 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Endre lydstyrke for avspilling og mikrofon"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgang"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Inngang"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Hendelseslyder"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanse"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Skru på"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Utgangslydstyrke:"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Ingen tilkoblede lydenheter ble oppdaget"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balanse:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Sjekk at alle kabler er koblet til riktig og at lydinngangsenhetene er "
+"påskrudd."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Senter"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
+#: src/OutputPanel.vala:68
 #, fuzzy
-msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Hendelseslyder:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Spill lyd"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Blink skjerm"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Hendelsesvarsler inntreffer når systemet ikke kan utrette brukerhandlinger "
 "som har med inndata å gjøre, som å forsøke å bruke rettetast i et tomt felt, "
 "eller bytte vinduer når kun ett er åpent."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test høyttalere…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skjermleser:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 #, fuzzy
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Angi lydbeskrivelser for elementer på skjermen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Ingen utgangsenhet"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Fant ingen utgangsenhet. Det kan tenkes at du vil legge en til for å kunne "
-"begynne å lytte til noe."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Inngangslydstyrke:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Uforsterket"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Inngangsnivå:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 #, fuzzy
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Ingen tilkoblede lydenheter ble oppdaget"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
@@ -220,6 +220,23 @@ msgstr "Datamaskin"
 msgid "Portable"
 msgstr "Flyttbar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Utgangslydstyrke:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balanse:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Ingen utgangsenhet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fant ingen utgangsenhet. Det kan tenkes at du vil legge en til for å "
+#~ "kunne begynne å lytte til noe."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Ingen inngangsenhet"
 
diff --git a/po/nd.po b/po/nd.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/nd.po
+++ b/po/nd.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ng.po b/po/ng.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ng.po
+++ b/po/ng.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aec9ccd7..7e95a34e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Wijzig geluids- en microfoonvolume"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Uitgang"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingang"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Gebeurtenis geluiden"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Uitvoervolume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Geen verbonden audio-apparaten gedetecteerd"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balans:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten en of de audio-"
+"invoerapparaten zijn ingeschakeld."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Waarschuwingen:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Speel geluid"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Flits scherm"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Waarschuwingen komen voor als het systeem input van een gebruiker niet kan "
 "verwerken, bijvoorbeeld bij het indrukken van de backspace in een leeg "
 "invoerveld of wisselen van vensters als er maar een enkel venster open is."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Luidsprekers testen…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Schermlezer:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Audiobeschrijving geven van elementen op het scherm"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Geen uitvoerapparaat"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Er is geen uitvoerapparaat gedetecteerd. Misschien wilt u een toevoegen om "
-"geluidsopnames te maken."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Invoervolume:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Onversterkt"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Invoerniveau:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Geen verbonden audio-apparaten gedetecteerd"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Computer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Draagbaar"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Uitvoervolume:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balans:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Geen uitvoerapparaat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is geen uitvoerapparaat gedetecteerd. Misschien wilt u een toevoegen "
+#~ "om geluidsopnames te maken."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Geen invoerapparaat"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 1365e718..544b7440 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Dagfinrud <semonje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,135 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Endre lyd- og mikrofonvolum"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgang"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Inngang"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Eining"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Hendingslydar"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanse"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Utdatavolum:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Inga utdataeining"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balanse:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Sentrum"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Hendingsvarsel"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Spel av lyd"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Blink skjermen"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Hendingsvarsel dukkar opp når systemet ikkje kan gjennomføre "
 "brukarhandlingar som har med inndata å gjere, som til dømes forsøk på å "
 "bruke rettetasten i eit tomt felt, eller byte vindauge når kun eitt er opent."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test høgtalarar…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Inga utdataeining"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Fann inga utdataeining. Det er mogleg at du vil legge til ei for å kunne "
-"lytte til noko."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Inndatavolum:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Uforsterka"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Inndatanivå:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "Datamaskin"
 msgid "Portable"
 msgstr "Berbar"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Utdatavolum:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balanse:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fann inga utdataeining. Det er mogleg at du vil legge til ei for å kunne "
+#~ "lytte til noko."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Inga inndataeining"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f7481857..8cfa4fec 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,135 +1,127 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/nr.po b/po/nr.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/nr.po
+++ b/po/nr.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/nv.po b/po/nv.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/nv.po
+++ b/po/nv.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/oj.po b/po/oj.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/oj.po
+++ b/po/oj.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/om.po b/po/om.po
index 6e6f7fff..cf7432ee 100644
--- a/po/om.po
+++ b/po/om.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: gudeta <gudbog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oromo <om@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/pi.po b/po/pi.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/pi.po
+++ b/po/pi.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 31e45c01..d046c004 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-18 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,136 +21,143 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięki"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Zmień głośność dźwięku i mikrofonu"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Dźwięki wydarzeń"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Głośność na wyjściu:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Nie wykryto podłączonych urządzeń dźwięku"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balans:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Sprawdź czy wszystkie kable są odpowiednio podpięte oraz czy urządzenia "
+"dźwiękowe są włączone."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Lewy"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Środkowy"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Prawy"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alarmy wydarzeń:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Odtwarzaj dźwięki"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Migający ekran"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Alerty o zdarzeniach pojawiają się, gdy system nie może zrobić czegoś w "
 "odpowiedzi na dane wprowadzane przez użytkownika. Dzieje się tak na przykład "
 "podczas próby cofnięcia do pustego wejścia lub przełączania okien, gdy tylko "
 "jedno jest otwarte."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Test głośników…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Czytnik ekranu:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Dostarcz opisy dźwiękowe dla przedmiotów na ekranie"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Brak urządzenia wyjściowego"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nie wykryto urządzenia wyjściowego. Możesz dodać jeden, aby rozpocząć "
-"słuchanie czegokolwiek."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Głośność na wejściu:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Brak wzmocnienia"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Poziom na wejściu:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Nie wykryto podłączonych urządzeń dźwięku"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -214,6 +221,22 @@ msgstr "Komputer"
 msgid "Portable"
 msgstr "Przenośny"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Głośność na wyjściu:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balans:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Brak urządzenia wyjściowego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie wykryto urządzenia wyjściowego. Możesz dodać jeden, aby rozpocząć "
+#~ "słuchanie czegokolwiek."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Brak urządzeń wejściowych"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3ad77a65..f11c2737 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Alterar volume do som e do microfone"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Sons de eventos"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Equilíbrio"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volume de saída:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Não foram detetados dispositivos áudio ligados"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Equilíbrio:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Verificar se todos os cabos estão corretamente ligados e se os dispositivos "
+"de entrada de áudio estão ligados."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de eventos:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Reproduzir som"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Fazer o ecrã piscar"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Os alertas de eventos ocorrem quando o sistema não consegue fazer algo em "
 "resposta a uma ação no teclado, por exemplo tentar apagar num espaço vazio "
 "ou alternar entre janelas quando apenas está aberta uma janela."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testar altifalantes…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Leitor de ecrã:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Disponibiliza descrições áudio para itens no ecrã"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Sem dispositivos de saída"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Não foi detetado nenhum dispositivo de saída. Terá de adicionar um para "
-"poder começar a escutar algo."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volume de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Sem amplificação"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nível de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Não foram detetados dispositivos áudio ligados"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Computador"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portátil"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volume de saída:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Equilíbrio:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Sem dispositivos de saída"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi detetado nenhum dispositivo de saída. Terá de adicionar um para "
+#~ "poder começar a escutar algo."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Sem dispositivos de entrada"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0b4b44cc..ae8e4a71 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-18 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cleiton Floss <cleitonfloss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,135 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Mudar o volume do som e microfone"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Som de Eventos"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Volume de saída:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Sem dispositivo de saída"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balanço:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de eventos:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Tocar som"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Piscar a tela"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Alerta ocorrem quando o sistema não é capaz de responder à alguma ação do "
 "usuário, por exemplo, pressionar Backspace em um campo de entrada vazio ou "
 "alternar janelas quando só há uma aberta."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testar alto-falantes…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Sem dispositivo de saída"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Não foi detectado um dispositivo de saída. Você pode querer adicionar um "
-"para começar a ouvir alguma coisa."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Volume de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Não amplificado"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nível de entrada:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "Computador"
 msgid "Portable"
 msgstr "Portátil"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Volume de saída:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balanço:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi detectado um dispositivo de saída. Você pode querer adicionar um "
+#~ "para começar a ouvir alguma coisa."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Sem dispositivo de entrada"
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/rn.po b/po/rn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/rn.po
+++ b/po/rn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6660e693..9c987695 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-25 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu <sergiup26@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,130 +21,122 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.14\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fb1dce12..7e7e31ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,135 +21,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Изменить громкость звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ввод"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Звуки событий"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Громкость вывода:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Не обнаружено подключенных аудиоустройств"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Баланс:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Убедитесь, что все кабели надежно подключены, а устройства аудиоввода "
+"включены."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Левая"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Центр"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Правая"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Оповещения о событиях:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Вспышка экрана"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Оповещения о событии происходят, когда система не может ничего сделать в "
 "ответ на действия пользователя, например, при попытке удалить символ из "
 "пустого поля или переключить окна, когда открыто только одно окно."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Проверка динамиков…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Экранный диктор:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Предоставление звуковых описаний для элементов на экране"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Нет устройств вывода"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Устройство вывода не обнаружено. Возможно, вы захотите добавить его, чтобы "
-"начать что-нибудь слушать."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Громкость ввода:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Без усиления"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Уровень ввода:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Не обнаружено подключенных аудиоустройств"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -213,6 +220,22 @@ msgstr "Компьютер"
 msgid "Portable"
 msgstr "Портативное устройство"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Громкость вывода:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Баланс:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Нет устройств вывода"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Устройство вывода не обнаружено. Возможно, вы захотите добавить его, "
+#~ "чтобы начать что-нибудь слушать."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Нет устройств ввода"
 
diff --git a/po/rue.po b/po/rue.po
index e8f33143..090d5465 100644
--- a/po/rue.po
+++ b/po/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: u.f.djeison@gmail.com <u.f.djeison@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Rusyn <rue@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sg.po b/po/sg.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sg.po
+++ b/po/sg.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 950b0ace..50aaa3d4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Meňte hlasitosť zvuku a mikrofónu"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Zvuky udalostí"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Vyváženie"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnúť"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Výstupná hlasitosť:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne pripojené zvukové zariadenia"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Vyváženie:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Skontrolujte, či sú všetky káble dobre zapojené a vstupné zvukové zariadenia "
+"zapnuté."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Ľavé"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Stredné"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Pravé"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Upozornenia udalostí:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Prehrať zvuk"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Prebliknúť obrazovku"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Upozornenia udalostí sa vyskytnú, keď systém nedokáže urobiť akciu, ktorú "
 "požaduje používateľ. Napríklad stlačenie klávesy Backspace, keď nie je čo "
 "zmazať, alebo pokus o prepnutie na ďalšie okno, ak je otvorené iba jedno."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Otestovať reproduktory…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Čítačka obrazovky:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Poskytuje zvukový popis položiek na obrazovke"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Žiadne výstupné zariadenie"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Nebolo rozpoznané žiadne výstupné zariadenie. Aby ste mohli niečo počúvať, "
-"je potrebné nejaké pripojiť."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Vstupná hlasitosť:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Nezosilnené"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Vstupná úroveň:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne pripojené zvukové zariadenia"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Počítač"
 msgid "Portable"
 msgstr "Prenosné"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Výstupná hlasitosť:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Vyváženie:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Žiadne výstupné zariadenie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nebolo rozpoznané žiadne výstupné zariadenie. Aby ste mohli niečo "
+#~ "počúvať, je potrebné nejaké pripojiť."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Žiadne vstupné zariadenie"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc3a4697..015b03f4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,134 +21,133 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvok"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Spremeni glasnost zvoka in mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izhod"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vhod"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Zvok ob dogodkih"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Priključek"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Ravnovesje"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Omogoči"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Glasnost izhoda:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Ni izhodne naprave"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Ravnovesje:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Opozorilo ob dogodkih:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Predvajaj zvok"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Utripanje zaslona"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Opozorilo ob dogodkih se pojavi, ko sistem ne more narediti česa, npr. se "
 "odzvati na vnos tipkovnice ali preklopiti v drugo okno."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Preizkusi zvočnike…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Ni izhodne naprave"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Zaznane ni bilo nobene zvočne naprave. Dodajte zvočno kartico če želite "
-"slišati zvok."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Glasnost vhoda:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Neojačano"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Nivo vhoda:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +209,19 @@ msgstr "Računalnik"
 msgid "Portable"
 msgstr "Prenosnik"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Glasnost izhoda:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Ravnovesje:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaznane ni bilo nobene zvočne naprave. Dodajte zvočno kartico če želite "
+#~ "slišati zvok."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Ni vhodne naprave"
 
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sma.po b/po/sma.po
index 94e756e5..70b54b22 100644
--- a/po/sma.po
+++ b/po/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-06 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Skandee <Unknown>\n"
 "Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sn.po b/po/sn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sn.po
+++ b/po/sn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/so.po b/po/so.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/so.po
+++ b/po/so.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 652bcb34..6004d35b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -18,131 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Anulo"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9f763353..ab397f14 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,134 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Измените гласност звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Излаз"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Улаз"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Уређај"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Звуци догађаја"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Прикључник"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Гласност"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Уравнотежи"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Укључи"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Јачина излазног звука:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Нема излазног уређаја"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Уравнотеженост:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "По средини"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Упозорења догађаја:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Пусти звук"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Уводни екран"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Упозорења догађаја се јављају када систем не може да уради нешто као одговор "
 "на унос корисника, попут покушаја брисања у празном уносу или промене "
 "прозора када је само један отворен."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Провери звучнике…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Нема излазног уређаја"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Нема откривених уређаја излаза. Можете додати неки да започнете са слушањем."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Јачина улазног звука:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Без појачања"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Улазни ниво:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -209,6 +209,19 @@ msgstr "Рачунар"
 msgid "Portable"
 msgstr "Преносни"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Јачина излазног звука:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Уравнотеженост:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нема откривених уређаја излаза. Можете додати неки да започнете са "
+#~ "слушањем."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Нема улазног уређаја"
 
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 7559effb..6f5324fa 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Иван Благојевић <ivan_blagojevic@mail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ss.po b/po/ss.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ss.po
+++ b/po/ss.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/su.po b/po/su.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/su.po
+++ b/po/su.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f74f14a5..5ff71df3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,127 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ändra ljud- och mikrofonvolym"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgång"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingång"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Händelseljud"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Utgångsvolym:"
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Ingen utgångsenhet"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balans:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Center"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
+#: src/OutputPanel.vala:68
 #, fuzzy
-msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Händelseljud:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Testa högtalare…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Ingen utgångsenhet"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Ingen utgångsenhet funnen. Anslut en för att kunna börja lyssna på någonting."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Ingångsvolym:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Oförstärkt"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "Ingångsnivå:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -210,6 +202,20 @@ msgstr "Dator"
 msgid "Portable"
 msgstr "Bärbar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Utgångsvolym:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Balans:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingen utgångsenhet funnen. Anslut en för att kunna börja lyssna på "
+#~ "någonting."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Ingen ingångsenhet"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index 1264e937..ccafa507 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,130 +12,122 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d7c2f7d7..da0f0cbe 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Khaleel Jageer <jskcse4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 90402cb7..150d51db 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Thai <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,130 +13,122 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "ตรงกลาง"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f94e3eb7..8ed45607 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,131 +21,123 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Ikansela"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Kaliwa"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tn.po b/po/tn.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/tn.po
+++ b/po/tn.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/to.po
+++ b/po/to.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e823f01d..0a295f8c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,135 +20,142 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ses ve mikrofon seviyelerini değiştir"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Giriş"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Olay Sesleri"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Bağlantı Noktası"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Denge"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Çıkış seviyesi:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Bağlı Ses Aygıtı Algılanmadı"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Denge:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Tüm kabloların güvenli bir şekilde takıldığından ve ses giriş cihazlarının "
+"açık olduğundan emin olun."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Olay uyarıları:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Ses çal"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Ekran yanıp sönsün"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Olay uyarıları, sistem kullanıcı girişine cevap olarak bir şey yapamadığında "
 "meydana gelir. Örneğin boş bir metin girişinde silme girişimi veya yalnızca "
 "bir tane pencere açıkken pencereleri değiştirmeye çalışmak gibi."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Hoparlörleri Test Et…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekran Okuyucu:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Ekrandaki öğeler için sesli açıklamalar sağlayın"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Çıkış Aygıtı Yok"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Hiçbir çıkış aygıtı algılanmadı. Bir şeyler dinlemeye başlamak için bir tane "
-"eklemek isteyebilirsin."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Giriş seviyesi:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Yükseltilmedi"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "%100"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Giriş düzeyi:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Bağlı Ses Aygıtı Algılanmadı"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +219,22 @@ msgstr "Bilgisayar"
 msgid "Portable"
 msgstr "Taşınabilir"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Çıkış seviyesi:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Denge:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Çıkış Aygıtı Yok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiçbir çıkış aygıtı algılanmadı. Bir şeyler dinlemeye başlamak için bir "
+#~ "tane eklemek isteyebilirsin."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Giriş Aygıtı Yok"
 
diff --git a/po/ts.po b/po/ts.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ts.po
+++ b/po/ts.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/tw.po b/po/tw.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/tw.po
+++ b/po/tw.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ty.po b/po/ty.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ty.po
+++ b/po/ty.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7b33fb78..c3bc66f9 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,130 +20,122 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "سول"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "ئوتتۇرىسى"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "ئوڭ"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b07ccb17..ff33d36a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,135 +21,141 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Зміна гучності динаміків та мікрофона"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Вивід"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Вхід"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Звуки подій"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "Вивідна гучність:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "Не виявлено підʼєднаних аудіопристроїв"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "Баланс:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
+"Перевірте, чи всі кабелі надійно під’єднані, а пристрої аудіовводу ввімкнено."
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "Ліва"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "Центр"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "Права"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "Попередження про події:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "Відтворення звуку"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Блимання екрана"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "Попередження про події з'являються, коли система не може щось зробити у "
 "відповідь на введення користувачем, наприклад, спроба повернення назад до "
 "порожнього поля або перемикання вікон, коли відкрито лише одне."
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "Перевірити гучномовці…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "Зчитувач екрана:"
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "Надавати звукові описи елементів на екрані"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "Немає пристрою виведення"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-"Пристрій виведення не виявлено. Під'єднайте якийсь пристрій, щоб почати "
-"слухати що-небудь."
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "Гучність введення:"
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Непідсилюваний"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "Рівень введення:"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "Не виявлено підʼєднаних аудіопристроїв"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -212,6 +218,22 @@ msgstr "Комп'ютер"
 msgid "Portable"
 msgstr "Переносний"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "Вивідна гучність:"
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "Баланс:"
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "Немає пристрою виведення"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пристрій виведення не виявлено. Під'єднайте якийсь пристрій, щоб почати "
+#~ "слухати що-небудь."
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "Немає пристрою введення"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 9951c972..a545e5a6 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Waqar Ahmed <waqar.17a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -18,131 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-09 05:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "منسوخ کریں"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/ve.po b/po/ve.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/ve.po
+++ b/po/ve.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 54489d60..5c5b9770 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Trung Ngô <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,122 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/vo.po b/po/vo.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/vo.po
+++ b/po/vo.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/za.po b/po/za.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/za.po
+++ b/po/za.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a6053bd2..38a0a976 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yuchen Deng <loaden@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,132 +20,139 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "调整声音和麦克风音量"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "输出设备"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "输入设备"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "事件声音"
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr "音量平衡"
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
-msgstr "输出音量："
+#: src/OutputPanel.vala:25
+#, fuzzy
+#| msgid "No Connected Audio Devices Detected"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "未检测到连接的音频设备"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "音量均衡："
+#: src/OutputPanel.vala:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
+#| "powered on."
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr "检查所有电缆是否已牢固连接并且音频输入设备已打开电源。"
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "左声道"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "均衡"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "右声道"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Event alerts:"
+msgid "Event Alerts"
 msgstr "事件警告："
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr "播放声音"
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr "闪烁屏幕"
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Event alerts occur when the system cannot do something in response to "
+#| "user input, like attempting to backspace in an empty input or switch "
+#| "windows when only one is open."
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 "事件警告用于系统无法对输入指令做出响应的情况，如在空白内容处退格、仅有单一窗"
 "口时进行窗口切换等。"
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "声音测试…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Screen Reader:"
+msgid "Screen Reader"
 msgstr "屏幕阅读："
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr "为屏幕上的项目提供音频描述"
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "无输出设备"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr "未检测到音频输出设备，您将无法听到任何声音。"
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr "输入音量："
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "不放大"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr "输入等级："
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr "未检测到连接的音频设备"
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -207,6 +214,20 @@ msgstr "电脑"
 msgid "Portable"
 msgstr "便携"
 
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "输出音量："
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "音量均衡："
+
+#~ msgid "No Output Device"
+#~ msgstr "无输出设备"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr "未检测到音频输出设备，您将无法听到任何声音。"
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "无输入设备"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f86c64ad..19e84dd3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-16 00:16+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -18,136 +18,129 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr "音效"
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "變更音量與麥克風收音量"
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "輸出"
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "輸入"
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "可攜裝置"
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "輸入音量："
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "平衡："
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
+#: src/OutputPanel.vala:25
 #, fuzzy
-msgid "Output volume:"
-msgstr "輸出音量："
+#| msgid "No Output Device"
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
+msgstr "沒有輸出裝置"
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
-msgstr "平衡："
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
+msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr "中"
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr "測試喇叭…"
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr "沒有輸出裝置"
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr "沒有偵測到輸出裝置。您可以加入裝置開始收聽。"
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 #, fuzzy
 msgid "Input volume:"
 msgstr "輸入音量："
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr "未增幅"
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 #, fuzzy
 msgid "Input level:"
 msgstr "輸入等級："
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."
@@ -209,6 +202,18 @@ msgstr "電腦"
 msgid "Portable"
 msgstr "可攜裝置"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output volume:"
+#~ msgstr "輸出音量："
+
+#~ msgid "Balance:"
+#~ msgstr "平衡："
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no output device detected. You might want to add one to start "
+#~ "listening to anything."
+#~ msgstr "沒有偵測到輸出裝置。您可以加入裝置開始收聽。"
+
 #~ msgid "No Input Device"
 #~ msgstr "無輸入裝置"
 
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 7e48c446..8dabeffa 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -1,134 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 06:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:39
+#: src/Plug.vala:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:40
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:61 src/Plug.vala:106 src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:108
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:111 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:62 src/Plug.vala:112 src/Plug.vala:113 src/Plug.vala:114
-#: src/Plug.vala:115 src/Plug.vala:116 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100 src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:107 src/Plug.vala:113
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:100
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:108
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Event Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:109 src/Plug.vala:114
+#: src/Plug.vala:96 src/Plug.vala:101
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:110 src/Plug.vala:115
+#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:102 src/OutputPanel.vala:45
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:111
+#: src/Plug.vala:98
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:116
+#: src/Plug.vala:103
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:62
-msgid "Output volume:"
+#: src/OutputPanel.vala:25
+msgid "No Connected Output Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:89
-msgid "Balance:"
+#: src/OutputPanel.vala:26
+msgid ""
+"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
+"powered on."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:103
+#: src/OutputPanel.vala:64
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:104
+#: src/OutputPanel.vala:65
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:105
+#: src/OutputPanel.vala:66
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:107
-msgid "Event alerts:"
+#: src/OutputPanel.vala:68
+msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:111
+#: src/OutputPanel.vala:70
 msgid "Play sound"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:113
+#: src/OutputPanel.vala:74
 msgid "Flash screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:118
+#: src/OutputPanel.vala:79
 msgid ""
-"Event alerts occur when the system cannot do something in response to user "
-"input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when "
-"only one is open."
+"Notify when the system can't do something in response to input, like "
+"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
+"open."
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:126
+#: src/OutputPanel.vala:91
 msgid "Test Speakers…"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:131
-msgid "Screen Reader:"
+#: src/OutputPanel.vala:95
+msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:141
+#: src/OutputPanel.vala:103
 msgid "Provide audio descriptions for items on the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid "No Output Device"
-msgstr ""
-
-#: src/OutputPanel.vala:152
-msgid ""
-"There is no output device detected. You might want to add one to start "
-"listening to anything."
-msgstr ""
-
-#: src/InputPanel.vala:56
+#: src/InputPanel.vala:54
 msgid "Input volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:67
+#: src/InputPanel.vala:65
 msgid "Unamplified"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:68
+#: src/InputPanel.vala:66
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:75
+#: src/InputPanel.vala:73
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid "No Connected Audio Devices Detected"
 msgstr ""
 
-#: src/InputPanel.vala:88
+#: src/InputPanel.vala:86
 msgid ""
 "Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
 "powered on."