Highlight audio word-by-word with SRT

[nya-elimu]

If a StoryBookParagraph's audio recording has a corresponding subtitle file (.srt), highlight each word as it's sounded out in the audio recording.

---

• Depends on Make it possible to transcribe Audios webapp#938
• Relates to Highlight paragraph while its audio recording is being played #56

[jo-elimu]

#111