-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
um-notices-da_DK.po
338 lines (264 loc) · 9.85 KB
/
um-notices-da_DK.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Member - Notices\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:24+0100\n"
"Last-Translator: Morten Ellegaard Larsen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dansk\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.4\n"
#: includes/admin/templates/options.php:68
msgid "A comma seperated list of user IDs or usernames to show this notice for"
msgstr ""
"En komma-separeret liste over bruger-id'er eller brugernavne som denne "
"meddelelse vises for"
#: includes/core/um-notices-init.php:217 includes/core/um-notices-init.php:218
msgid "Add New Notice"
msgstr "Tilføj ny meddelelse"
#: includes/admin/templates/options.php:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/admin/templates/options.php:16
msgid "Allow this notice to appear in footer"
msgstr "Tillad, at denne meddelelse vises i sidefod"
#: includes/admin/templates/styling.php:61
msgid "Border"
msgstr "Kant"
#: includes/admin/templates/styling.php:69
msgid "Border Radius"
msgstr "Hjørneradius"
#: includes/admin/templates/styling.php:77
msgid "Box Shadow"
msgstr "Skygge"
#: includes/admin/templates/cta.php:33
msgid "Button Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve på knap"
#: includes/admin/templates/cta.php:18
msgid "Button Text"
msgstr "Knaptekst"
#: includes/admin/templates/cta.php:40
msgid "Button Text Color"
msgstr "Knap tekstfarve"
#: includes/admin/templates/cta.php:25
msgid "Button URL"
msgstr "Knap URL"
#: includes/admin/templates/styling.php:78
msgid "Change this If you want to apply a box-shadow to the notice box"
msgstr "Rediger dette, hvis du vil tilføje en skygge til meddelelsesboksen"
#: includes/core/class-notices-metabox.php:43
msgid "CTA (Call to Action)"
msgstr "CTA (call to action)"
#: includes/admin/templates/options.php:29
msgid "Display this notice to logged in users"
msgstr "Vis denne meddelelse til brugere, som er logget ind"
#: includes/admin/templates/options.php:23
msgid "Display this notice to logged out users"
msgstr "Vis denne meddelelse til gæster, som er logget ud"
#: includes/core/um-notices-init.php:219
msgid "Edit Notice"
msgstr "Rediger meddelelse"
#: includes/admin/templates/cta.php:12
msgid "Enable Call to Action button"
msgstr "Aktivér CTA knappen"
#: includes/admin/templates/rules.php:17
msgid "Enter allowed URLs one per line"
msgstr "Angiv tilladte webadresser én pr. linje"
#: includes/admin/templates/styling.php:62
msgid "Enter border css here"
msgstr "Angiv kant-CSS her"
#: includes/admin/templates/styling.php:70
msgid "Enter border radius here. e.g. 3px"
msgstr "Angiv hjørneradius her. Fx 3px"
#: includes/core/class-notices-admin.php:59
msgid "Enter notice title here"
msgstr "Indtast beskedtitel her"
#: includes/admin/templates/notice.php:23
msgid "Flush"
msgstr "Forny"
#: includes/admin/templates/notice.php:25
msgid "Flush this notice"
msgstr "Forny denne meddelelse"
#: includes/admin/templates/notice.php:24
msgid ""
"Flushing a notice makes it appear as a new notice to users even those who "
"have seen it already."
msgstr ""
"At forny en meddelelse får den til fremstå som en ny meddelelse til "
"brugerne, selv dem der har set det allerede."
#: includes/core/class-notices-metabox.php:41
msgid "Footer Rules"
msgstr "Regler for sidefod"
#: includes/core/class-notices-admin.php:83
msgid ""
"How many people reached this notice? Count users who seen and closed the "
"notice only"
msgstr ""
"Hvor mange mennesker har denne meddelelse nået? Tæl kun brugere med, der har "
"set og lukket meddelelsen"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://ultimatemember.com/"
msgstr "http://ultimatemember.com/"
#: includes/admin/templates/options.php:17
msgid "If turned off, this notice can only appear using shortcode method"
msgstr ""
"Hvis deaktiveret, vises denne meddelelse kan kun ved brug af shortcode "
"metoden"
#: includes/admin/templates/styling.php:5
msgid "If you do not provide custom styling here, defaults will be used."
msgstr ""
"Hvis du ikke angiver brugerdefineret styling her, vil der blive brugt "
"standardindstillinger."
#: includes/admin/templates/options.php:36
msgid "Leave blank to show to all user roles"
msgstr "Lad feltet stå tomt for at vise til alle brugerroller"
#: includes/core/um-notices-init.php:221
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Intet fundet i papirkurv"
#: includes/core/um-notices-init.php:216
msgid "Notice"
msgstr "Meddelelse"
#: includes/admin/templates/styling.php:22
msgid "Notice background color"
msgstr "Meddelelsens baggrundsfarve"
#: includes/admin/templates/styling.php:54
msgid "Notice Close Icon color"
msgstr "Meddelelsens Luk ikon farve"
#: includes/admin/templates/styling.php:35
msgid "Notice font size"
msgstr "Meddelelsens skriftsstørrelse"
#: includes/admin/templates/styling.php:41
msgid "Notice Icon"
msgstr "Ikon for meddelelse"
#: includes/admin/templates/styling.php:48
msgid "Notice Icon color"
msgstr "Meddelelsens ikonfarve"
#: includes/admin/templates/styling.php:15
msgid "Notice Minimum Width"
msgstr "Meddelelsens minimumsbredde"
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:29
msgid "Notice Position in Footer"
msgstr "Placering af meddelelse i sidefod"
#: includes/admin/templates/styling.php:28
msgid "Notice text color"
msgstr "Meddelelsens tekstfarve"
#: includes/core/class-notices-admin.php:70
#: includes/core/um-notices-init.php:215
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:24
msgid "Notices"
msgstr "Notices"
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:15
msgid "Notices License Key"
msgstr "Notices licensnøgle"
#: includes/core/class-notices-metabox.php:40
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
#: includes/admin/templates/options.php:53
msgid "Other"
msgstr "Andet"
#: includes/core/class-notices-admin.php:83
#: includes/admin/templates/notice.php:18
msgid "Reach"
msgstr "Rækkevidde"
#: includes/core/um-notices-init.php:222
msgid "Search Notices"
msgstr "Søg i meddelelser"
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:34
msgid "Select..."
msgstr "Vælg..."
#: includes/admin/templates/styling.php:16
msgid "Set a minimum width for notice wrapper"
msgstr "Angive en minimumsbredde for wrapper til meddelelse"
#: includes/core/class-notices-admin.php:82
#: includes/admin/templates/notice.php:5
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/admin/templates/options.php:46
msgid "Show If the user did not"
msgstr "Vis, hvis brugeren ikke"
#: includes/admin/templates/options.php:60
msgid "Show If the user did not fill that metakey"
msgstr "Vis, hvis brugeren ikke har udfyldt metanøglen"
#. Description of the plugin
msgid "Show notices to your users when they visit your WordPress site."
msgstr ""
"Vis meddelelser til dine brugere, når de besøger dit WordPress-websted."
#: includes/admin/templates/rules.php:45
msgid "Show on Custom Post Types"
msgstr "Vis på brugerdefinerede indlægstyper (CPT)"
#: includes/admin/templates/rules.php:24
msgid "Show on Homepage"
msgstr "Vis på Forside"
#: includes/admin/templates/rules.php:38
msgid "Show on Pages"
msgstr "Vis på sider"
#: includes/admin/templates/rules.php:31
msgid "Show on Posts"
msgstr "Vis på indlæg"
#: includes/admin/templates/rules.php:11
msgid "Show on specific URLs only"
msgstr "Vis kun på bestemte webadresser"
#: includes/admin/templates/options.php:67
msgid "Show only to certain user(s)"
msgstr "Vis kun til bestemte brugere"
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:32
msgid "Show to Left"
msgstr "Vis til venstre"
#: includes/core/filters/um-notices-settings.php:31
msgid "Show to Right"
msgstr "Vis til højre"
#: includes/admin/templates/options.php:77
msgid "Show to shop users"
msgstr "Vis til webshopbrugere"
#: includes/admin/templates/options.php:90
msgid "Spent at least (on purchases)"
msgstr "Brugt mindst (på indkøb)"
#: includes/core/class-notices-metabox.php:42
msgid "Styling"
msgstr "Styling"
#: um-notices.php:40 um-notices.php:56
#, php-format
msgid ""
"The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be "
"activated to work properly. You can download it <a href=\"https://wordpress."
"org/plugins/ultimate-member\">here</a>"
msgstr ""
"<strong>%s</strong> udvidelsen kræver Ultimate Member plugin aktiveret for "
"at fungere korrekt. Du kan downloade det <a href=\"https://wordpress.org/"
"plugins/ultimate-member\">her</a>"
#: includes/core/class-notices-metabox.php:45
msgid "This Notice"
msgstr "Denne meddelelse"
#. Author of the plugin
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Ultimate Member"
#. Name of the plugin
msgid "Ultimate Member - Notices"
msgstr "Ultimate Member - Notices"
#: includes/admin/templates/options.php:52
msgid "Upload cover photo"
msgstr "Upload et bannerbillede"
#: includes/admin/templates/options.php:51
msgid "Upload profile photo"
msgstr "Upload profilfoto"
#: includes/admin/templates/options.php:82
msgid "Users who did not purchase anything"
msgstr "Brugere, der ikke har købt noget"
#: includes/admin/templates/options.php:83
msgid "Users who made purchases"
msgstr "Brugere, der har foretaget køb"
#: includes/admin/templates/options.php:35
msgid "Which user roles can see this notice"
msgstr "Hvilke brugerroller kan se denne meddelelse"
#: includes/admin/templates/styling.php:42
msgid "You can optionally add an icon to this notice"
msgstr "Du kan eventuelt tilføje et ikon til denne meddelelse"
#: includes/core/um-notices-init.php:220
msgid "You did not create any notices yet"
msgstr "Du har ikke oprettet nogen meddelelser endnu"