Description: CRUD operations for collaborator management
Acceptance Criteria:
- GET /api/v1/capsules/:id/collaborators
- PUT /api/v1/capsules/:id/collaborators/:userId
- DELETE /api/v1/capsules/:id/collaborators/:userId
- Permission validation for each operation
- Activity logging for collaborator changes
Description: CRUD operations for collaborator management
Acceptance Criteria: