User Capsule Filtering

Description: Advanced filtering for user's capsules

Acceptance Criteria:
-  GET /api/v1/users/:id/capsules with filters
-  Filter by status, type, date range
-  Search by name/content
-  Sort options (date, name, status)
-  Privacy controls for public profiles