Inaccurate "This folder is empty" message while loading

[kazcw]

I just closed a project, and when the Local tab displayed it showed the youHaveNoFiles message for a few seconds before displaying my files. We should distinguish between not having any files and the state when the files list is still being fetched, to avoid scaring users.